Download the app
educalingo
Search

Meaning of "紧追不舍" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 紧追不舍 IN CHINESE

jǐnzhuīshè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 紧追不舍 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «紧追不舍» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 紧追不舍 in the Chinese dictionary

Hot pursuit makes the gap close, evenly matched. 紧追不舍 使差距接近,势均力敌。

Click to see the original definition of «紧追不舍» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 紧追不舍


穷追不舍
qiong zhui bu she

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 紧追不舍

身衣
腾腾
屯屯
行无好步
行无善踪
要关头

CHINESE WORDS THAT END LIKE 紧追不舍

不舍
依依不舍
强聒不舍
念念不舍
恋恋不舍
留恋不舍
留连不舍
白云亲
白云青
锲而不舍

Synonyms and antonyms of 紧追不舍 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «紧追不舍» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 紧追不舍

Find out the translation of 紧追不舍 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 紧追不舍 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «紧追不舍» in Chinese.

Chinese

紧追不舍
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

La persecución
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Hot pursuit
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

गरम पीछा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

المطاردة الساخنة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

преследование по горячим следам
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

perseguição
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

হট সাধনা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

La poursuite
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

mengejar panas
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Nacheile
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

激しい追跡
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

핫 추구
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

nguber Hot
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

theo đuổi nóng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சூடான நோக்கத்தில்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

हॉट प्रयत्न
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Sıcak takip
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

inseguimento
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

pościg
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

переслідування по гарячих слідах
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

urmărire
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Η καταδίωξη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

warm strewe
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

förföljande
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Hot Pursuit
5 millions of speakers

Trends of use of 紧追不舍

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «紧追不舍»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «紧追不舍» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 紧追不舍

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «紧追不舍»

Discover the use of 紧追不舍 in the following bibliographical selection. Books relating to 紧追不舍 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
有效执行的狼性法则:
锁定猎物紧追不舍狼群一旦发现猎物,就会紧追不舍,因为它们明白,胜利的得来并不轻松,往往要付出足够的耐心和毅力。当杰克站起身时,被唬得大张着嘴巴不知所措地呆住了。不远处,一匹硕大的狼正蹲在雪地里,睁着幽灵般的眼睛瞪着他。他甚至能看见 ...
徐文钦, 2015
2
混个神仙当当(中):
那直冲云宵的发丝魔光闪闪,如蛇舞一般,弯弯曲曲地朝那只抓向仙魔的御猫缠去,最后竟死死地把它捆起来,越勒越紧,那猫 ... 仙魔见到月光精华织成的霞光,反应迟钝,躲闪不及,被霞光击出丈许之远,她的娇躯斜斜地向后飘退,而那神剑紧追不舍,绝尘而去。
鱼不乐, 2015
3
九转混沌诀(二):
当下各族高手全部飞出了峡谷,然后向着星空追去。萧凌宇想到了自己这次行动,会招来很多异族高手追杀,可却万万没有想到,连妖族的王者都让他给惹上了。如此一来,原本只有人族两位九劫强者在后面追杀,现在却变成了几个种族的高手都紧追不舍, ...
飞哥带路, 2015
4
穿越驭鬼狂妃(上):
大部队浩浩荡荡的快速逃命,一路上往他们定好的路线逃去,而噬肉蚁好不容易追踪到了这里,岂能让他们逃了,噬肉蚁吱吱叫,六条腿,快速爬行,紧追不舍。往日,安静的落云森林里,今日特别的热闹,前面上百人疾奔,后面密密麻麻无数的噬肉蚁追赶,一追一逃 ...
笑寒烟, 2015
5
小木屋系列1:大森林里的小木屋 - 第 21 页
那匹马马大着爷爷一路狂奔,因为它也被吓坏了。可是它没法尼掉豹子,家为子穿过黑暗的森林紧追不舍。那是一头饥饿的豹子,它跑得跟马一样快。它一会儿在路的这边呀札叫,一会儿又在路的那边呀 L 叫,总是紧紧跟在爷爷的后面。“爷爷坐在马鞍上,往前 ...
(美)劳拉·英格斯·怀德, ‎刘华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
6
至尊神位(中):
那巅峰虚神疯狂长笑,整个人化为一道道虚影,直接朝那黑蛇冲刺了过去,这一下,另一个巅峰虚神终于也是忍不住了,同样瞬间爆发,直接出手击杀了前面的高级虚神, ... 前方那巅峰虚神的大笑声彻响而起,而在他身后的那巅峰虚神则是眉头皱起,紧追不舍!
零度忧伤, 2015
7
巅峰阅读文库:告诉你一个韩信的故事
项羽又率部紧追不舍,先后在谷水、泗水之滨大败汉军,斩杀10余万汉军。刘邦大惊失色,急忙向南面山区逃去,结果又在灵璧(今安徽省灵璧县)东睢水(今濉河)被项羽追上。刘邦指挥大军拼命抵抗,但汉军士卒根本不敢与怒发冲冠的项羽交战,结果汉军被杀 ...
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
少女的资本:
不为时髦狂女孩子最容易追赶时髦,被流行所左右。比如流行歌曲,就像流行性感冒一样,让女孩子先得。对流行的仿效,是那么言听计从,紧追不舍。而成熟的女孩子却懂得让自己在“流行”与“时髦”中,做一点点适合自己的选择,因为她更在乎自己的风格,自己 ...
李元秀, 2013
9
九天战神诀(二):
见得石天这出乎意料的动作,所有人都是一愣,但邓青宏反应过来后,便是一声大骂,随后更是大手一挥,“追,快不要让石天逃了, ... 这边,耳边风声呼啸,石天一边狂奔,一边抹去嘴角血迹,感受着其后不远处那股暴力冰冷气息如同毒蛇般紧追不舍,他又是紧握 ...
陈寿坤, 2015
10
曾国藩的故事:
不舍,在他看来,太平军的小船自然已被吓的魂飞魄散,哪还跑了你了?追!湘军将士憋着一股劲儿,誓要拿下这支让他们头疼良久 ... 湘军就损失了大船九艘,中型船只三十余艘,剩下的则带着没来得及扑灭的火苗仓皇逃窜,而太平军的小船却在后面紧追不舍
常峰瑞, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «紧追不舍»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 紧追不舍 is used in the context of the following news items.
1
“光膀哥”再现壮举左手骨折还对小偷紧追不舍
中国宁波网讯(记者黄金) 昨天下午2点多,曾因见义勇为被媒体广泛报道的“光膀哥”李红,在王隘路看到一抢包贼,立即上前追赶,最终抓住了抢包贼,但他左手骨折, ... «国际在线, Sep 15»
2
争冠分析:上港鲁能国安紧追不舍恒大已不容犯错
截止到9月20日晚,2015赛季中超联赛第26轮结束了7场比赛,除富力与恒大的广州德比在明晚进行外,其余三支争冠球队上港、鲁能、国安全部获得胜利,基本上可以 ... «中华网, Sep 15»
3
不该遗忘的俞九舍之战:苏北挺进军牺牲100多人
1943年1月5日,驻扎在大小杨庄的苏北挺进军二纵队七支队(税警团)向俞九舍撤退,日军一路紧追不舍,税警团在俞九舍西南方向杨墩的哨兵发现了紧随而来的日军, ... «中国网, Aug 15»
4
杭州1男子在公交站抢劫手机
杭州1男子在公交站抢劫手机大伯和协警紧追不舍(图) ... 车库里面地形比较复杂,追到门口的金大伯和章文军一时不知道抢手机的男人藏到了哪里。这时候,接到 ... «新浪浙江, Aug 15»
5
空头紧追不舍,欧元兑美元触及一周新低
汇通网7月14日讯——周二(7月14日)亚市盘中,欧元兑美元在昨日大跌1.33%之后,继续下挫,时段内一度跌至一周新低1.0973。欧元区领导人周一终于与希腊达成 ... «汇通网, Jul 15»
6
窃贼边逃跑边撒钱被追上后扎伤事主
京华时报讯(记者袁国礼)刘某深夜入室盗窃被发现后逃跑,眼看事主紧追不舍就将现金扔掉,希望事主不再追赶,不料事主仍继续追赶。刘某被追上后,持刀将事主扎伤 ... «京华网, Jun 15»
7
神勇大妈不惧劫匪紧追不舍将其制服
6月3日上午,淮南上演大妈猛追抢金项链劫匪一幕。当日,现年50多岁的大妈陈焕勤在街上走着,突然脖子上的金项链被劫匪牛某抢走。陈焕勤穷追不舍堵住牛某,还把 ... «西楚网, Jun 15»
8
北美周五《潜伏3》微弱胜出《女间谍》紧追不舍周末冠军仍有悬念
《潜伏3》和《女间谍》都是周五北美首映,《潜伏3》凭借前作的人气拿下冠军并不出奇,两部电影首日票房之战就呈现胶着的态势,预计周末票房的差距也不会太大。 «Mtime时光网, Jun 15»
9
王金平眼睛发红媒体也紧追不舍
星岛环球网消息:中评社报道,台湾的立法院长王金平29日现身时,媒体关注焦点终于从选举议题稍微转移,原来是王的右眼非常红,就像小白兔眼睛一样,29日下午他 ... «星岛环球网, May 15»
10
美战舰驶近中国南威岛解放军054A紧追不舍
... [提要] 美国海军5月11日发布消息称,当天,在中国南海,美国海军驻扎在新加坡的濒海战斗舰LCS-3沃思堡号驶近南威岛,中国海军护卫舰054A型盐城舰紧密监视。 «搜狐, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 紧追不舍 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/jin-zhui-bu-she>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on