Meaning of "进酌" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 进酌 IN CHINESE

进	酌
jìn	zhuó

WHAT DOES 进酌 MEAN IN CHINESE?

Definition of 进酌 in the Chinese dictionary

Pour even into the wine.

进酌 犹斟酒。

TRANSLATION OF 进酌

Find out the translation of 进酌 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 进酌 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «进酌» in Chinese.

• Chinese: 进酌
• Translator Chinese - Spanish: en discrecional
• Translator Chinese - English: Into discretionary
• Translator Chinese - Hindi: विवेकाधीन में
• Translator Chinese - Arabic: إلى تقديرية
• Translator Chinese - Russian: В дискреционные
• Translator Chinese - Portuguese: em discricionário
• Translator Chinese - Bengali: বিবেচনামূলক মধ্যে
• Translator Chinese - French: dans discrétionnaire
• Translator Chinese - Malay: ke dalam budi bicara
• Translator Chinese - German: in Ermessens
• Translator Chinese - Japanese: 裁量に
• Translator Chinese - Korean: 임의 속으로
• Translator Chinese - Javanese: menyang discretionary
• Translator Chinese - Vietnamese: vào tùy ý
• Translator Chinese - Tamil: விருப்புரிமை இண்டு
• Translator Chinese - Marathi: निर्णयावर अवलंबून
• Translator Chinese - Turkish: ihtiyari içine
• Translator Chinese - Italian: Into discrezionale
• Translator Chinese - Polish: do uznaniowy
• Translator Chinese - Ukrainian: У дискреційні
• Translator Chinese - Romanian: în discreționară
• Translator Chinese - Greek: σε διακριτική
• Translator Chinese - Afrikaans: in diskresionêre
• Translator Chinese - Swedish: in i godtycklig
• Translator Chinese - Norwegian: Into skjønns

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «进酌»

Discover the use of 进酌 in the following bibliographical selection. Books relating to 进酌 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

新唐書:

禮樂二六曰進熟。皇帝既升,奠玉、幣。太官令帥進饌者奉饌,各陳於內壝門外。謁者引司徒出詣饌所,司徒奉昊天上帝之俎,太官令引饌入門,各至其陛。祝史俱進,跪,徹毛血之豆,降自東陛以出。諸太祝迎饌於壇上,司徒、太官令俱降自東陛以出。又進設外官、 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

儀禮注疏(嘉禮下): - 第 100 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 三 0 三澥、楊氏、敖氏俱作「實」。「實」,毛本作「賓」,唐石經、徐本、陳本、^ ^、練「西」上,段玉裁校本有「向」字。「盥手洗爵」, ^ ^ ^無「手」、「爵」二字。首,送觯。公荅再拜。序進,往來由尊北,交于坐奠于薦南,北上,降,阼階下皆再拜稽再 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

儀禮燕禮儀節研究

酌散者,既升皆即應長幼為先後,長者先進,少者待于階上。 ... 升自西階,序進酌散 ... 然後按序前進斟方壺內之散酒,酌之於角冉,往來相交於西裙之北,酌訪,北面相待於西階上,然後按序相斑而降,至昨階下,二人皆箕置角舢. ,再拜蓓首謝公,拜訪持角舢起立, ...

吳煥瑞, 1982

Yue ya tang cong shu - 第 21 卷

_ 恤節伊珀趴 m `八相交番必相左士口車皆殊皿艦不盡量口耳′若君命皆致則序進西大鯉游籃昨階市皆再湃稽‵啡甘』八 ... 子進酌散夔齡楹北 0 」馴之序進進而盥洗也後之忙 _ 進進而酌也故而言之若如敖氏先耆立於[西階上〝『以俟後洗者則酌散時]眉隨 ...

Chongyao Wu, 1853

Dao 闇文存: 宗周禮樂文明與中國文化考論 - 第 1 卷 - 第 217 页

《泰射》第 23 簡同節作"徐進酌散" ,簡本"序"有作"徐" ,釋見 421 條。有"進"字與今本同。又本篇第 19 簡同節"序進坐鄭(奠)于薦南" ,《泰射》第 25 簡同節"徐進坐鄭(奠)于薦南" ,俱有"進"字與今本同。又《泰射》第 24 簡同節"如(若)命皆致,則徐(序)鄭(奠)娠(觯)于 ...

沈文倬, 2006

傳世藏書: 史记 - 第 77 页

皇帝既升,裸,太官令出,帅进馔者奉馔,陈于东门之外,西向南上。谒者引司徒出,诣馔所,司徒奉献祖之俎。太官引馔入自正门,至于太阶。祝史俱进,彻毛血之豆,降自阼阶以出。诸太祝迎馔于阶上设之,乃取萧、稷、黍孺于脂,燔于炉。太常卿引皇帝诣^洗,盥手, ...

李学勤, 1995

清稗類鈔: - 第 1 卷

至是始進飯與粥,下為飯粥之菜。】黃雀,【糟黃雀,內藏豬肉,用豆腐衣包,與金針、木耳油煎。】青菜,豬油炒,不用醬油,臨時製。】江瑤柱炒蛋,【豬油乾炒,臨時製。】湯,【雞湯和血。】腐乳,【白色。】菜心,【醃。】水果。【福橘或蜜橘。】食器宜整齊雅潔,案上有布覆之。

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

?????: ??????????: - 第 1 页

佑 it , 20 世纪 50 年代末期全世界约有 10 名人/约占世界启八口酌三分之一/每天生活在饥饿之屯饥荒尤其使亚洲和非洲数巨万人受到了严重虚励,同时不断增夫酌世界八口使抗击饥饿酌努力显得异常艰难。为了疲对紧迫酌挑拢,科学家、政策制定音、 ...

David J. Spielman, ‎Rajul Pandya-Lorch, 2009

Qing gong shu wen, [6 juan]. - 第 132 页

陛跪返大奉大茶臣等軍,服降皇進臣巵臣官琬由舉參儀出至帝酒出進由中茶領鴻宮原進大席丹員右陛案升臚前位酒臣釋陛茶陛 ... 跪右跪西事進本尙尙官受陛授向等茶位茶膳右酌爵降進酌壺分大跪侍内門金仍至酒酒爵臣進衛管巵由原大進慕跪茶執領 內, ...

Naiwei Zhang, ‎Airen Wang, 1969

儀禮 - 第 1 卷 - 第 109 页

体主人 3 爵賓升直雷遂華^ 9 一奠之不处降適^ :隋\ ^曰真觯再拜稽、答拜畔^ : :「气 11 巧 1 ^ / ^ 11 ^ 1 ,也先者旣酌右還而反 ... 皆致則序進真觯于 1 阼階下真解#拜猜苜執解疯&荅荐拜賸#者執觯待于 1 贿^此于洗南西面此上序進嚴洗角解贫西階序進酌 ...

鄭玄, ‎黃丕烈, 1887