Download the app
educalingo
Search

Meaning of "静女" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 静女 IN CHINESE

jìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 静女 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «静女» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 静女 in the Chinese dictionary

Quiet woman demure woman. 静女 娴静的女子。

Click to see the original definition of «静女» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 静女


不女
bu nu
半男女
ban nan nu
吧女
ba nu
奔女
ben nu
彩女
cai nu
才女
cai nu
材女
cai nu
榜女
bang nu
爱女
ai nu
班女
ban nu
白头宫女
bai tou gong nu
白毛女
bai mao nu
白水素女
bai shui su nu
罢女
ba nu
蔡女
cai nu
蚕女
can nu
表侄女
biao zhi nu
辩女
bian nu
采女
cai nu
阿女
a nu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 静女

默士
悄悄
如处女
若处子

CHINESE WORDS THAT END LIKE 静女

乘鸾
大闺
寸男尺
春红
村务
痴儿呆
痴儿
痴男怨
茶花
除馑

Synonyms and antonyms of 静女 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «静女» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 静女

Find out the translation of 静女 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 静女 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «静女» in Chinese.

Chinese

静女
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

mujer reservada
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Quiet woman
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

चुप महिला को
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

امرأة هادئة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Тихий женщина
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

mulher quieta
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

নীরবতাই নারী
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

femme tranquille
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

wanita tenang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

ruhige Frau,
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

静かな女
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

조용한 여자
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

wadon sepi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Quiet phụ nữ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அமைதியான பெண்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

शांत स्त्री
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Sessiz kadın
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

donna silenziosa
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

cicha kobieta
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

тихий жінка
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

femeie liniștită
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ήσυχη γυναίκα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

stil vrou
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

tyst kvinna
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

rolig kvinne
5 millions of speakers

Trends of use of 静女

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «静女»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «静女» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 静女

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «静女»

Discover the use of 静女 in the following bibliographical selection. Books relating to 静女 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
詩經論稿: 卷一 - 第 231 页
於此,我們已大體勾勒出〈靜女〉末二章所寓有的豐富性,但由於禮樂人文與自然之問題較顯複雜,本文暫略相關討論,僅單從詩人如何稱美靜女之「貽」,扼要說明「孌」的意思。首先,對於「彤管」之貽,詩人見其「煒然」而產生的感受是「說懌女美」──對靜女本身 ...
簡良如, 2012
2
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 84 页
孔穎達, 鄭玄, 李學勤 二 I 五字對文。相臺本非也。」&箋云『正猶止也,言正足包止』,義不必與「往』「止」,考文古本同。阮校:「案「正』字是也。^「正」,小字本、閩本、明監本、毛本同,相臺本作爲人君之妃。此女史彤管能成静女之德,故嘉善此彤法,不違女史所書之 ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
3
詩經選注 - 第 132 页
《古史辨》一書中廣被討論的〈靜女〉,將一對男女戀愛生活的情趣,極為生動地描繪出來,是一篇出色的逗趣歡快之作。〈詩序〉:「〈靜女〉,刺時也。衛君無道,夫人無德。」此說令人有不知所云的感覺。《鄭箋》解釋〈詩序〉說:「以君及夫人無道德,故陳靜女遺我以彤管 ...
Zhongshen Huang, 2002
4
超譯詩經: 千年的歌謠
下 C 一、品味原文靜女其妹,侯我于城隅。愛而不見,拯首跌如跡。靜女其變,貽我形管;形管有煌,說怪女美。自牧歸莫,淘美且異。匪女之為美,美人之貽。(白話譯文)那個美麗的女孩約我在城上角樓見面;我到了卻看不見她的身影,我急得一直播弄頭髮,又不敢 ...
鄭玉姍, 2015
5
105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 388 页
靜女其姝,俟我於城隅。愛而不見,搔首踟躕。靜女其孌,貽我彤管。彤管有煒,說懌女美。自牧歸荑,洵美且異。匪女之為美,美人之貽。《詩經.邶風.靜女》語譯那美麗又嫻淑的女子,在城樓角隅等我。她故意躲起來,讓我看不見她,心中焦急得直用手抓頭,來回徘徊 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015
6
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 584 页
靜女其姝,俟我於城隅。愛而不見,搔首踟躕。靜女其孌,貽我彤管。彤管有煒,說懌女美。自牧歸荑,洵美且異。匪女之為美,美人之貽。《詩經.邶風.靜女》語譯那美麗又嫻淑的女子,在城樓角隅等我。她故意躲起來,讓我看不見她,心中焦急得直用手抓頭,來回徘徊 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
7
104年超級犯規!郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 388 页
靜女其姝,俟我於城隅。愛而不見,搔首踟躕。靜女其孌,貽我彤管。彤管有煒,說懌女美。自牧歸荑,洵美且異。匪女之為美,美人之貽。《詩經.邶風.靜女》語譯那美麗又嫻淑的女子,在城樓角隅等我。她故意躲起來,讓我看不見她,心中焦急得直用手抓頭,來回徘徊 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015
8
中國學術思想研究輯刊: 初編 - 第 9 卷 - 第 124 页
匪女之爲美,美人之貽。(三章)〈靜女〉一詩,《詩序》的詮釋是:剌時也。衛君無道,夫人無德。(《詩疏》眷二之三,頁 104 )鄭玄箋釋《詩序》之意云:以君及夫人無道德,故陳靜女遠我以彤管之法德,如是可以易之爲人君之配。(同上)《毛詩正義》疏釋《詩序》之意云:道、 ...
林慶彰, 2008
9
影响孩子一生的中国文学名著 - 第 2 页
静女》:以一个小伙子的口吻,说“静女”约他到城角幽会,却躲着不露面,急得他抓耳挠腿。见到面后, “静女”送给他一棵红色的管茎草,非常好看。之所以觉得好看,因为是“静女送的。《兼霞》:描写主人公为了追求对岸的情人,沿着河水逆流而上,不畏道路艰难 ...
方迎九, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
澹靜齋全集: 文鈔八卷, 詩鈔六卷, 祭儀考四卷, 說祼二卷, 邶風說二卷, 離騷箋二卷
... i 打巴亡" "打叮睡丈盎小口矣" "一事也夫靜女地而肯麗城隅之私會哉貲肴地而可以"枉道而自街哉愛之澳者望之至明知其為靜女而謂..,.....T..。...
龔景瀚, 1826

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «静女»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 静女 is used in the context of the following news items.
1
《有所耳闻》曝李准高雅星角色照俊男静女相会
《有所耳闻》曝李准高雅星角色照俊男静女相会. 日期:2015-02-13 15:35:28 来源:韩星网作者:宗和. 分享到:. 导读: SBS TV在官方推特(twitter)上公开了全新月火剧( ... «中国娱乐网, Feb 15»
2
武昌古汉语教师有创意教学生妙解《诗经》写情诗
静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。”这是《诗经》中的《静女》原文,袁 ... «中国新闻网, Dec 14»
3
王俊英“静女”油画展举行《新四大美女图》亮相
红网长沙3月2日讯(记者黎鑫汤红辉)“静女其姝,俟我于城隅;爱而不见,搔首踯蹰……”3月2日下午,为了迎接三八国际劳动妇女节,旅法著名油画家王俊英在长沙举办 ... «红网, Mar 14»
4
静女汉子附体《女人帮》里体验彪悍人生
搜狐娱乐讯如果问今年最受关注的女性群体,那无疑非“女汉子”莫属了,在浙江卫视热播的都市大戏《女人帮》中实力女星梁静就成功演绎了一名职场得意、情场失意的 ... «搜狐, Dec 13»
5
宋仲基韩孝珠广告片场照俊男静女网友起哄在一起
最近,某韩国网站上刊登了以“广告拍摄中的宋钟基与韩孝珠”为题,宋仲基与韩孝珠的广告拍摄片场照。 公开的照片中,宋仲基与韩孝珠都展现了光滑白皙的皮肤。 «大公网, Feb 13»
6
杨澜李瑞英吴小莉李静女主播们背后男人大揭秘
近日央视名嘴们可谓接二连三传出“喜事”撒贝宁与章子怡还闹的火热而就又有传出央视一姐董卿要与上海中瀛集团董事长宓春雷结婚的消息,而这些无疑都成了众网友 ... «人民网, Sep 12»
7
[组图]谢娜李湘杨澜柴静女主播疯狂事迹大曝光
[组图]谢娜李湘杨澜柴静 女主播疯狂事迹大曝光 ... 一段时间后,她就踩上高跟鞋,蹦蹦跳跳录节目了。光鲜亮丽的女主播们,为了工作忍受的痛苦,是外人无法想像的。 «人民网, Aug 12»
8
静女星”皆婚变?
演艺圈女明星名字里有“静”的,像王静莹、伊能静、贾静雯竟不约而同婚变,王静莹坦言,有打算改名,但不只是为了改运,而是希望日后小虾米长大后,不要跟“王静莹” ... «华夏经纬, Mar 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 静女 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/jing-nu-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on