Meaning of "乘鸾女" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 乘鸾女 IN CHINESE

乘	鸾	女
chéng	luán	nǚ

WHAT DOES 乘鸾女 MEAN IN CHINESE?

Definition of 乘鸾女 in the Chinese dictionary

Take the female legend Qin Mu Gong female jade. According to legend, Nong Yu and his husband Xiao Shi Fei Feng soaring away. Descendants of this story commonly used fan painting theme.

乘鸾女 指传说中的秦穆公女弄玉。相传弄玉与其夫萧史乘鸾凤飞升而去。后人常用此故事作扇面画题材。

TRANSLATION OF 乘鸾女

Find out the translation of 乘鸾女 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 乘鸾女 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «乘鸾女» in Chinese.

• Chinese: 乘鸾女
• Translator Chinese - Spanish: Por Luan Mujer
• Translator Chinese - English: By Luan Female
• Translator Chinese - Hindi: लुआन महिला द्वारा
• Translator Chinese - Arabic: من قبل وان أنثى
• Translator Chinese - Russian: По Луан Женский
• Translator Chinese - Portuguese: Por Luan Feminino
• Translator Chinese - Bengali: Luan নারীরা
• Translator Chinese - French: Par Luan Femme
• Translator Chinese - Malay: Oleh wanita Luan
• Translator Chinese - German: Von Luan Weiblich
• Translator Chinese - Japanese: ルアン女性によって
• Translator Chinese - Korean: 루안 여성 으로
• Translator Chinese - Javanese: Miturut wanita Luan
• Translator Chinese - Vietnamese: By Luan Nữ
• Translator Chinese - Tamil: Luan பெண்கள்
• Translator Chinese - Marathi: Luan महिला
• Translator Chinese - Turkish: Luan kadınlar tarafından
• Translator Chinese - Italian: Con Luan Femminile
• Translator Chinese - Polish: Przez Luan Kobieta
• Translator Chinese - Ukrainian: За Луан Жіночий
• Translator Chinese - Romanian: De Luan Femeie
• Translator Chinese - Greek: Με Λουάν Γυναίκα
• Translator Chinese - Afrikaans: Deur Luan Vroulike
• Translator Chinese - Swedish: Genom Luan Kvinna
• Translator Chinese - Norwegian: Ved Luan Kvinne

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «乘鸾女»

Discover the use of 乘鸾女 in the following bibliographical selection. Books relating to 乘鸾女 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

古代詩詞典故辞典 - 第 312 页

【乘鸾】唐,李群玉: "高情帝女慕乘鸾,绀发初簪玉叶冠。"宋,刘筠: "吹笙何处伴乘鸾,窥牖谁人见阿环。"【萧史】南朝陈,江总: "来时向月别嫦娥,别时清吹悲萧史。 ... 【秦女蛮】南朝陈,陆瑜: "西王青鸟秦女鸾,姮娥婺女惯相看。'【秦女箫】清,张嵩龄: "宛转疑吹秦女箫, ...

陆尊梧, 1992

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

乘鸾归后,生绡净剪,一片冰云。心事孤山春梦在,到思量、犹断诗魂。水清月冷,香消影瘦,人立黄昏。词的上片写女主人及其扇的特点。开头二句描写扇的女主人。玉纤,指洁白细柔的手。秋痕,指玉手留下的香痕。素怀,指纯洁的怀抱。这二句意思是:扇上的香 ...

盛庆斌, 2015

常用典故词典 - 第 410 页

裹女、凤女、乘鸾女,乘鸾子"等泛指美女或仙女;用"萧史、仙史.凤支.凤婿、秦凤、箫凤、吹箫伴"等借指情郎或佳偶.【乘 56 跨凤】李渔《慎鸾^交》第二一出, "只消他纤手儿才一动- ―留下了伊行笔踪就不怕事成空,准备着乘瑪跨凤. "【跨凤乘 36 】王实甫《 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

千首宋人絶句校注 - 第 1 卷 - 第 85 页

吴战垒. 2 杖藜,扶藜杖而行,藜,多年生草本,茎老可作手杖,取其轻僅。沧洲:滨水之地。指隐者所居。南朝齐谢眺《之宣城出新林浦向板桥》诗, "既欢怀禄情,复协沧洲趣。" ―,题扇 1 、玉斧修成宝月团 2 ,月中仍有女乘鸾 3 。青冥风露非 ...

吴战垒, 1988

天律聖典:

丹鳳仙子,瑞鳳仙妃,綵鳳玉女,金鳳天姥,飛鳳霞女,鳴鳳神女,金龍真妃,飛龍神王,黃龍大仙,白龍神女,青龍神君,赤龍真人,玄龍神王,青鷥仙子,玉鸞仙女,紅鸞真瑞鸞聖女,銀鸞神女,耀鸞老人,馭鸞聖母,乘鸞靈童,跨鸞金童,玄鶴大仙,黃鶴神人,白鶴童子,飛鶴童兒 ...

仙佛聖真, 2015

汉语典故分类词典 - 第 740 页

乘蛮跨凤旧题汉^向、、、。 ... 早晚乘鸾去,英相遗。,也作"乘凤" ,唐罗隐《升平公主旧第》: "乘凤仙人降此时,玉篇才罢到文词。"也作" ... 送宫人入道》^ "凤女颠狂成久别,月娥 宋叶梦得《贺新郎》, "宝扇 弄玉,好之,公遂以女妻焉。日教燔独好同游。"也作"乘鸾女, .

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

缪票组映乘鸾女。 1 丁 Z 本准月忠。 F 坐字牌座, T 廿肖 M 安、正容与。!人四 T 听元日。,凉生一天风露。纤巧云暗度。公西厢旧约,玉娇谁见私语。柔情不尽,好似冰维肖云缕。回首天涯又怨阻。语。西风魂断机杆移。思佳客秋属入手西风意已羞。休弃置,且迟 ...

唐圭璋, 2015

Liu Yuxi ping zhuan - 第 331 页

上有乘鸾女,苍苍网虫遍。,而坡和文潜秋扇亦云: '犹胜汉宫悲婕妤,网虫不见乘鸾女。,至荆公亦有'月边仍有女乘鸾, ,皆仿禹锡也。" 1 "月边仍有女乘鸾"是王安石《题画扇》中的诗句,模仿了刘诗中的"上有乘鸾女"一句。清文学家方东树说: "后来王荆公七律似 ...

Xiaoxuan Bian, ‎Min Bian, 1996

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

贺新郎叶梦得睡起流莺语,掩苍苔房栊向晚[1],乱红无数。吹尽残花无人见,惟有垂杨自舞[2]。渐暖霭[3]、初回轻暑。宝扇重寻明月影,暗尘侵、上有乘鸾女[4]。惊旧恨,遽如许[5]。江南梦断横江渚[6]。浪粘天、葡萄涨绿[7],半空烟雨。无限楼前沧波意,谁采蘋花寄 ...

盛庆斌, 2013

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

中有乘鸾女。自有吹萧侣。月下相携手。水馆空回首。溉溉烟中路。肠断鱼中素。曾是莺花主。莫逐风来去。心 L 乙、百 á 平= T 有安反现,风递幽香入槛来物是人非空断肠墨乱银横襟袖凉,不向巫山十二峰,今夜天边月又圆,明夜归来试问伊,路转山横无尽愁, ...

唐圭璋, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «乘鸾女»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 乘鸾女 is used in the context of the following news items.

谁为我，唱《金缕》？

后又因宋人叶梦得《调寄贺新郎·睡起流莺语》中“万里云帆何时到？送孤鸿，目断千山阻。谁为我，唱《金缕》？”而得名金缕曲。 乘鸾女：乘鸾鸟而飞的女子，指月宫中的 ... «凤凰网, Jan 13»

《阆苑女仙图》卷(五代)

图中描绘苍松翠竹间，一群女仙休闲的情景，其中三个地位显赫，在小仙女的陪侍下坐在一起，或执卷欲书，或展卷凝视，或拨弄三弦。四周有乘鸾女仙、乘龙女仙、驾云 ... «中国经济网, Aug 09»