Download the app
educalingo
Search

Meaning of "倦翼知还" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 倦翼知还 IN CHINESE

juànzhīhuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 倦翼知还 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «倦翼知还» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 倦翼知还 in the Chinese dictionary

Tired wings know that tired birds fly back to their nests. Metaphor resigned after returning to the idyllic garden; also metaphor from home to return home. 倦翼知还 疲倦的鸟知道飞回自己的巢。比喻辞官后归隐田园;也比喻从旅居之地返回故乡。

Click to see the original definition of «倦翼知还» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 倦翼知还

鸟知还
尾赤色

CHINESE WORDS THAT END LIKE 倦翼知还

倦鸟知还

Synonyms and antonyms of 倦翼知还 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «倦翼知还» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 倦翼知还

Find out the translation of 倦翼知还 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 倦翼知还 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «倦翼知还» in Chinese.

Chinese

倦翼知还
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Alas Cansado también conocidos
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Tired Wings also known
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

थक गये पंख भी जाना जाता है
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

أجنحة متعب المعروف أيضا
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Устали Крылья также известен
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Asas Cansado também conhecido
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

উইং এর ক্লান্ত এছাড়াও জানা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Ailes fatiguées également connus
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Juanyizhihai
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Müde Flügel auch bekannt,
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

疲れた翼も知られています
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

피곤 날개 또한 공지
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Juanyizhihai
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Wings mệt mỏi cũng được biết đến
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Juanyizhihai
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

विंग च्या थकल्यासारखे देखील माहित
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Juanyizhihai
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Ali stanche anche noti
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Znany także zmęczone Wings
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Втомилися Крила також відомий
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Wings obosit , de asemenea, cunoscut sub numele
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Κουρασμένος φτερά επίσης γνωστό
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Moeg Wings ook bekend
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Trötta påskyndar även känd
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Slitne Wings også kjent
5 millions of speakers

Trends of use of 倦翼知还

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «倦翼知还»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «倦翼知还» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 倦翼知还

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «倦翼知还»

Discover the use of 倦翼知还 in the following bibliographical selection. Books relating to 倦翼知还 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
朱子大传 - 第 147 页
君似孤云了无碍,我如倦翼知还。茅棺负日真成算,竹塌论诗整破颜。欲问太平真气象,夜来风月到松关。(《永春州志》卷十四) (注 16 )陈知柔虽然也消极退隐,但却同傅自得判若两人:傅自得因有媚事秦侩之意而落职罢归,陈知柔却因不肯阿附秦侩而弃官 ...
束景南, 1992
2
蜀画史稿: 中国历代画论画史选注 - 第 54 页
昭觉寺超然堂旧有《倦翼知还》〔 2 〕等壁。《同上》〔 1 〕崇宁一旧县名.今并入四川郫县,改名唐昌镇.〔 2 〕倦翼知还一壁画名.所画的内容大约是飞鸟傍晚投林的景物,息为飞鸟疲倦卡,便知道飞回巢中.杨杰杰,阆州〔 1 〕人。长鬼神,每下笔先画手足,然后两三笔 ...
罗元黼, ‎何韫若, ‎林孔翼, 1983
3
知不足齋叢書 - 第 12 卷 - 第 17 页
7557 ^ 一讓其中,賓臨幸遊钣會命皇太子宰執親王待從玉外南四里紹典四年金使臺養申聖節塞射非學土倦翼惟思歸钕林城南則有 I 津阖在? ?門歸殘照我得暫來獪醒心羡,一 I 住年來簦姚闈閬塵中有員嶠薰風塒來洙 5 ?綠樹险陰千山餘中典南駕行都赠原 ...
鮑廷博, 1964
4
汉语成语考释词典 - 第 584 页
明,张居正《张文忠公全集一书牍一,与楚学宪胡庐山》:惟公遵养已久,亦宜及时效用,幸早戒行,以慰群望。昔也倦翼知还,今也^心出岫。 I 明,李开先《闲居集,二,解职后游禅院》:一心恋故山,双手谢朝班,不! 3 攀鳞上,惟随倦翼还。又作〔倦鸟投林〕,投林也作"还" ...
刘洁修, 1989
5
全宋詩 - 第 61 卷
月明如可依倦翼知還,投林謀夜宿。弋宿無容心一夢在人間,東風吹不覺。莊周鴻冥冥槐柳午陰濃,凄凉聲愈健。飲露已成仙爛醉是生涯,折腰良可嘅。欲酒對黄華星會飾以玉,燦燦光朝儀。重臣頭似雪欲謝一十六枝全宋詩卷三一八三 ,左右應皐夔。 ...
傅璇琮, 1998
6
天籟集: 二卷, 摭遺一卷 - 第 166 页
... 忍溥衰憐葛履輕干蕪迷舊跡幽壽變新範但喜 L 如水那豪腹似壺我窮君更甚此苻未全孤興與雲俱遠 b 同水茸雀目膠膠還撮擾回首 ... 騖雁 1 虛舟元不蘗倦翼知還道在山林勝 b 憤歲月迂家風貧更好習氟老難無飲水猶能欒櫺卵足可銓莫教方丁地空畣二主.
白樸, ‎吳重熹, 1967
7
人物意向研究: 唐宋词的另一种关注 - 第 347 页
倦鸟知还,晚云遥映,山气欲黄昏。此还真意,故应欲辨忘言。〈叶梦得《念奴娇,南归渡扬子作,杂用 ... 缴何施。且流行坎止,人世任相违。采菊东蓠下。正悠然、见南山处,无穷景,与心会,有谁知。琴中趣,杯中物,醉中诗。一笑骑鲸去,向千载,赏音稀。嗟倦翼,瞻遗像, ...
许兴宝, 2007
8
明清文选学述评 - 第 158 页
前者如“简松”之名,取自当时著名诗人袁枚与赵翼,袁枚字简斋,赵翼字云松;合二人之字以颜其书斋与诗文集,以示敬仰倾慕。“知还草”取陶潜“鸟倦飞而知还”语意; “三影阁”亦其书斋名,取李白“举首邀明月,对影成三人”语意;后者如“四寸学”书名取《荀子·劝学 ...
王书才, 2008
9
草堂詩話:
此其音響節奏,固似之矣,讀之可默喻也。」橫浦張子韶《心傳錄》曰:「陶淵明辭云:『雲無心而出岫,鳥倦飛而知還。』杜子美云:『水流心不競,雲在意俱遲。』若淵明與子美相易其語,則識者往往以謂子美不及淵明矣。觀其云『雲無心』、『鳥倦飛』,則可知其本意。
朔雪寒, 2014
10
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
王粲客居荆州时曾咏过“方舟诉大江,日暮愁吾心”,“狐狸驰赴穴,飞鸟翔故林”(《七哀诗》);“步栖迟以徙倚兮,白日忽其将匿”,“兽狂顾以求群兮,鸟相鸣而举翼”(《登楼赋》)。陶渊明则云:“羁鸟恋旧林,池鱼思故渊”(《归园田居》);“云无心以出岫,鸟倦飞而知还”( ...
盛庆斌, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. 倦翼知还 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/juan-yi-zhi-hai>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on