Meaning of "嚼啮" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 嚼啮 IN CHINESE

嚼	啮
jiáo	niè

WHAT DOES 嚼啮 MEAN IN CHINESE?

Definition of 嚼啮 in the Chinese dictionary

Chew

嚼啮 咬啮。

TRANSLATION OF 嚼啮

Find out the translation of 嚼啮 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 嚼啮 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «嚼啮» in Chinese.

• Chinese: 嚼啮
• Translator Chinese - Spanish: Masticar roedores
• Translator Chinese - English: Chewing rodents
• Translator Chinese - Hindi: कृन्तकों चबाने
• Translator Chinese - Arabic: مضغ القوارض
• Translator Chinese - Russian: Жевательная грызунов
• Translator Chinese - Portuguese: Mastigar roedores
• Translator Chinese - Bengali: তীক্ষ্ণদন্ত প্রাণী চিউইং
• Translator Chinese - French: mâcher de rongeurs
• Translator Chinese - Malay: mengunyah tikus
• Translator Chinese - German: kauen Nagetieren
• Translator Chinese - Japanese: 咀嚼げっ歯類
• Translator Chinese - Korean: 설치류 를 씹는
• Translator Chinese - Javanese: chewing rodents
• Translator Chinese - Vietnamese: nhai gặm nhấm
• Translator Chinese - Tamil: கொறித்துண்ணிகள் சூயிங்
• Translator Chinese - Marathi: च्यूइंग rodents
• Translator Chinese - Turkish: kemirgenler çiğneme
• Translator Chinese - Italian: Masticare roditori
• Translator Chinese - Polish: żucia gryzoni
• Translator Chinese - Ukrainian: жувальна гризунів
• Translator Chinese - Romanian: mestecat rozătoare
• Translator Chinese - Greek: Μασώντας τρωκτικά
• Translator Chinese - Afrikaans: kou knaagdiere
• Translator Chinese - Swedish: chewing gnagare
• Translator Chinese - Norwegian: tygging gnagere

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «嚼啮»

Discover the use of 嚼啮 in the following bibliographical selection. Books relating to 嚼啮 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

[4]辇前才人带弓箭,白马嚼啮黄金勒。[5]翻身向天仰射云,一笑正坠双飞翼。明眸皓齿今何在?血污游魂归不得。[6]清渭东流剑阁深,去住彼此无消息。[7]人生有情泪沾臆,江水江花岂终极![8]黄昏胡骑尘满城,欲往城南望城北。[9]【注释】[1]少陵野老:汉宣帝陵墓 ...

盛庆斌, 2013

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

辇前才人带弓箭,白马嚼啮黄金勒[5]。翻身向天仰射云,一笑正坠双飞翼。明眸皓齿今何在?血污游魂归不得[6]。清渭东流剑阁深,去住彼此无消息[7]。人生有情泪沾臆,江水江花岂终极[8]!黄昏胡骑尘满城,欲往城南望城北[9]。【注释】[1]少陵野老:汉宣帝陵墓 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

昭阳殿里第一人,同辇随君侍君侧[4]。辇前才人带弓箭,白马嚼啮黄金勒[5]。 ... 啮(niè):咬。勒:带嚼口的马笼头。因用黄金为饰,故称“黄金勒”。[6]明眸皓齿:眼亮齿白,形容美人,指杨贵妃。血污游魂:指杨贵妃被缢死马嵬驿之事。天宝十五年(756)六月,安禄山陷 ...

盛庆斌, 2015

煮文嚼画

画里的鼠,鬼头鬼脑,小小的眼,短短的足,细细的须,长长的尾,在干着一些可笑可恨的事。齐白石喜欢画老鼠。在二十世纪三十年代,他画了一幅《鼠子啮书图》。一盏油灯,火焰微微,两只老鼠正在拼命啮咬一叠线装书,另一只老鼠正朝书奔来,形神俱备,画家自视 ...

聂鑫森　, 2014

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

辇前才人带弓箭,白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云,一笑正坠双飞翼。明眸皓齿今何在?血污游魂归不得!清渭东流剑阁深,去住彼此无消息!人生有情泪沾臆,江水江花岂终极?黄昏胡骑尘满城,欲往城南望城北。人生感故物,慷慨有馀悲【出处】唐∙杜甫《水槛》【 ...

盛庆斌, 2013

天曌芳华：武则天正传

皇帝有时外出游玩,往往从内宫中带出去见人的也是才人,所以才人还要有一把骑马射箭的好手艺才行呢。后来的诗人杜甫写过一首唐玄宗带领才人出宫来游玩曲江的诗歌《哀江头》,就如此这般地描写了帝宫里才人的风范。辇前才人带弓箭,白马嚼啮黄金 ...

陈洋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

唐诗:

文心工作室. 人生有情泪沾臆,江水江花岂终极名句的诞生少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲1。江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿?忆昔霓旌2下南苑,苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人,同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭,白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云, ...

文心工作室, 2015

three hundred poems road:

辇前才人带弓箭,白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云,一箭正坠双飞翼。明眸皓齿今何在,血污游魂归不得。清渭东流剑阁深,去住彼此无消息。人生有情泪沾臆,江水江花岂终极!黄昏胡骑尘满城,欲往城南望城北。少陵野老:杜甫自号。吞声:不敢出声。潜:偷偷 ...

Lee Sung Wai, 2008

唐诗选注 - 第 99 页

〔 9 〕啮化^ ) :咬。勒,马的嚼环。指白马带着金色嚼环。〔 10 〕一笑,一作"一箭"。还是"一笑"更生动形象,可以想见杨贵妃欢客的神态。 ... 岂终极,哪有个完,〔 14 〕忘南北,一作"望城北" ,或"忘城北" , 对比,反映内心的痛苦,透露出诗人 99 嚼啮黄金勒〔 9 〕。翻身向 ...

阎简弼, 1985

错别字辨析字典 - 第 227 页

苏培成. 啃啮宅唬锣 llken 百卜 0 一点一点地往目下咬:一老玉米。 0 比喻努力钻研:一 ...

苏培成, 2000

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «嚼啮»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 嚼啮 is used in the context of the following news items.

对话格拉斯哥晚时报：抬起头告诉自己会赢到最后

... 你姚僚郡郡疽所需要做的就簧徐簧簧是抬起烂舜考舜舜蹋暑头来，阔递递告诉自啮啮嚼啮嚼己那个哺哺哺抨更好的棋棋哲棋哲此此鞋此自己会赢到最谬号号谬后。 «新浪网, Feb 15»

武则天——女皇之路（第二章） 宫怨

杜甫在《哀江头》中描写昔日玄宗游玩曲江时便道：“辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒，翻身向天仰射云，一箭正坠双飞翼”，充分展现出宫内才人伴驾骑射的高超箭术和 ... «凤凰网, Feb 10»

中国古代体育诗词(图)

杜甫的《哀江头》一诗可以证明：“辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云，一笑正坠双飞翼。” 在古代体育诗词中，反映最多的是龙舟竞渡。唐代诗人刘禹锡 ... «中国经济网, Dec 08»