Meaning of "炕梢" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 炕梢 IN CHINESE

炕	梢
kàng	shāo

WHAT DOES 炕梢 MEAN IN CHINESE?

Definition of 炕梢 in the Chinese dictionary

Kang shoots (~ children) kang away from the stove far.

炕梢 （～儿）炕离灶远的一头。

TRANSLATION OF 炕梢

Find out the translation of 炕梢 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 炕梢 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «炕梢» in Chinese.

• Chinese: 炕梢
• Translator Chinese - Spanish: disparar Kang
• Translator Chinese - English: Kang shoot
• Translator Chinese - Hindi: कांग शूट
• Translator Chinese - Arabic: كانغ تبادل لاطلاق النار
• Translator Chinese - Russian: Кан стрелять
• Translator Chinese - Portuguese: Kang filmagem
• Translator Chinese - Bengali: কাং ডগা
• Translator Chinese - French: Kang tournage
• Translator Chinese - Malay: tip Kang
• Translator Chinese - German: Kang -Shooting
• Translator Chinese - Japanese: カン撮影
• Translator Chinese - Korean: 강 촬영
• Translator Chinese - Javanese: tip Kang
• Translator Chinese - Vietnamese: Kang shoot
• Translator Chinese - Tamil: காங்க் முனை
• Translator Chinese - Marathi: कांग टीप
• Translator Chinese - Turkish: Kang ucu
• Translator Chinese - Italian: Kang sparare
• Translator Chinese - Polish: Kang strzelać
• Translator Chinese - Ukrainian: Кан стріляти
• Translator Chinese - Romanian: Kang trage
• Translator Chinese - Greek: Kang πυροβολούν
• Translator Chinese - Afrikaans: Kang skiet
• Translator Chinese - Swedish: Kang skjuta
• Translator Chinese - Norwegian: Kang shoot

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «炕梢»

Discover the use of 炕梢 in the following bibliographical selection. Books relating to 炕梢 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

分钟与千年:

一铺小小的土炕,挤着一家子人。到晚上,母亲总是睡在炕梢的位置。似乎窗外总在刮风,没黑没白,无休无止,从窗隙往屋子里挤,鞭梢似地一甩一甩,砸出满屋酷寒。母亲缩在炕梢,蜷睡着,却突然惊醒坐起,掖好孩子们的被角,又把掉落一旁的衣服重新盖上他们 ...

周海亮, 2015

中国民间方言词典 - 第 295 页

鄢国培《沧海浮云》 19 :春燕在地棚前停住了脚步,她被炕糍粑的香味吸引住了.炕琴 1 ^ 09 ^ 0 〔官话,北方东北〕放在炕尾的一种长方形矮条桌。周立波《暴风骤雨》第一部, 14 :瞎老婆子爬到炕梢,在炕琴上摸到一个烟笸箩。炕梢 1 ^ ^ 31100 〔官话,北方 ...

段开琏, 1994

蚊舞图：最好看的当代名家小小说: - 第 71 页

双腿查拉到炕沿下,对陪在旁边的老哥们烧锅掌柜张辰说: “来,把你鞋先借我 o ”老海的家人之前已经给他穿好装老衣 o 装老衣都是 ... 眼见着就要爬到炕梢了,还是猎户老海的儿子小海上来帮忙,把他摁在炕头 o 老张辰不能动了,他满脸泪痕,脑袋转向炕悄, ...

安石榴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

白毛——顾文显小小说选:

老党员宪青老汉瘫在炕上15年,15年他炕上屙炕上尿,全仗儿子伺候。瘫归瘫,老汉脑子不混,每天睁开眼 ... 说到这些,老宪青便容光焕发,似就要起身下炕走几步。问支书:“组织上还要我,这个 ... 炕梢一只木箱,宪青伸手能够着的。打开,见里面有多半箱罐头、 ...

顾文显, 2015

黑龍江民間故事集 - 第 346 页

瞅那怪人長得那麼嚇人,轉身要回到自己屋裡去。怪人說:「你別怕,今晚你就睡在炕梢吧!」七妹沒吱聲,她躺在炕梢說啥也睡不著口炕頭的怪人睡得可香呢!七妹坐起來,藉著明亮的月光仔細一眠,怪人變樣了!身上的熊皮已經退到了膝蓋以下。看模樣,長得又 ...

民間故事, 1989

雍正剑侠图（前部上、下）:

掌柜说道:“就这炕梢很好,坐下吧!回头打点脸水擦擦脸,喝点水再说。”童林将小褡裢往炕里边一推,坐在炕沿上。将要与掌柜的说话,旁边过来一人,说:“老合吗?由哪儿过来?”童林听不明白,这是江湖的吊坎儿,童林不知,这个店不是寻常小店,净住的是生意人, ...

常杰淼, 2015

雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15

郭掌櫃道:「來了客人啦,別取笑。」童林抱拳道:「掌櫃的,有閒地方沒有?」掌櫃說道:「就這炕梢很好,坐下吧,回頭打點臉水擦擦臉,喝點水再說。」童林將褡褳往炕里邊一推,坐在炕沿上,將要與掌櫃的說話,旁邊過來一人,說:「老合嗎?由哪兒過來?」童林聽不明白( ...

常傑淼, 2015

沈阳锡伯族志 - 第 88 页

也有筒子房,即东头一间开门,并作厨房,西头两间作居室,打连二炕,俗称口袋房。东西两间 ... 锡伯族家家都有叠被格的习惯,被褥白天都叠在南北炕梢的炕柜上,叠得整整齐齐,而且将被、褥的颜色配搭起来,被头处摆上 形式之一,花样多而美观。被褥 88 公 ...

沈阳市民委. 民族志编纂办公室, 1988

雍正劍俠圖:

掌櫃說道:「就這炕梢很好,坐下吧,回頭打點臉水擦擦臉,喝點水再說。」童林將褡褳往炕裡邊一推,坐在炕沿上,將要與掌櫃的說話,旁邊過來一人,說:「老合嗎?由哪兒過來?」童林聽不明白(暗中代言,這是江湖的弔坎兒)。童林不知,這個店不是尋常小店,淨住的 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

匪王传奇:

啃草子进到屋停住,顺着门缝望出去,等二柜进屋后自己才进里屋,孙大板没回来,进院时烘炉还开着,打铁继续。他在炕梢处躺下,一时睡不着,几次坐起来,怎么也是寻思二柜的安全,就是不能把她当小姐,当了省事多啦,这里是祁家铁匠铺后院,是她的家啊!

徐大辉, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «炕梢»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 炕梢 is used in the context of the following news items.

家里有个“开心丸”

我和老伴没事就把开心丸放在炕上，端详着它的小模样，真是边看边乐。 开心丸 ... 把它放在炕上时，它像个调皮的孩子，从炕头跑到炕梢，然后调头，再跑回来。由于跑 ... «汉丰网, Sep 15»

本帖最后由老翁于2015-9-14 18:02 编辑

自从二磨死后，傻和尚一病不起，在炕上躺了三个多月也去了。 ..... 上放一块隔断挡板，老两口带着没结婚的孩子在一进门的炕头这边睡，儿子儿媳就在隔板的炕梢睡。 «星辰在线, Sep 15»

韩式汗蒸幕한증막(Signature Sauna Room)初体验(下)

传统的韩国人会将上身躺在凉爽的炕梢，将下身放在热乎乎的炕头上，暖炕在中国 ... 除了暖炕，一般的汗蒸幕浴所都会提供不同的暖房，如宝石、陶石和黄土房、盐房， ... «大纪元, Sep 15»

韓式汗蒸幕한증막(Signature Sauna Room)初體驗(下)

傳統的韓國人會將上身躺在涼爽的炕梢，將下身放在熱乎乎的炕頭上，暖炕在中國 ... 除了暖炕，一般的汗蒸幕浴所都會提供不同的暖房，如寶石、陶石和黃土房、鹽房， ... «大紀元, Sep 15»

时隔7年无力饲养养蛇女人送走十几条“蛇孩子”

屋子里光线很暗，炕梢儿一堆破衣服摞起高高一块，上面放了一个扎紧口的丝袋子，袋子上密密麻麻小孔。天冷，为了给蛇保暖，就把炕垫暖和些。三两下打开袋口，屋子 ... «新华网吉林频道, Apr 15»

北大荒兵团知青忆下田干农活：天天喝汤干活

连长从炕头走到炕梢，一边大声吆喝，一边用手揭开那些还不肯起床的青年的被窝，推搡着一个个闭着双目的脑袋，我们两眼睲松，迷迷糊糊地穿上衣服，拿起靠在墙角 ... «凤凰网, Nov 14»

【韓流世界】韓國暖炕文化與汗蒸幕

韓國暖炕是韓國固有的取暖文化，韓國人從很早開始就在生活中應用「頭寒足熱」養生方法了，古時韓國人上身躺在涼爽的炕梢，把下身放在熱乎乎的炕頭上。 «大紀元, Jul 14»

炕文化的研究与传承将面临“后继无人”的困境

中国对炕的文化传承和保留，不单单是炕的问题，而是如何保存居住文化的问题。 ... 家里老人坐在炕头，享受着温暖支撑的末段旅程，出不去屋的男人斜倚在炕梢抽烟， ... «搜狐, Apr 14»

老家那铺火炕，缱绻着谁的少年梦(组图)

由火衍生而来的火炕，既是人类生存状态的一次革命，又繁衍出形形色色的炕文化。 .... 拐子炕是一个居室里搭一铺炕，在炕梢顺山墙再接出一段炕，形成拐角形炕。 «网易, Feb 14»

硬汉铁链锁儿满是辛酸拒绝生二胎“逼”走妻子(图)

13岁的张家振窝在炕梢，低头不停的抠着手腕。手腕上因为铁链拴过留下的红印，对他来说似乎有着莫名的吸引力，连陌生人拿着相机不停地对他拍照他似乎都一无所 ... «搜狐, Dec 13»