Download the app
educalingo
Search

Meaning of "空心汤圆" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 空心汤圆 IN CHINESE

kōngxīntāngyuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 空心汤圆 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «空心汤圆» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 空心汤圆 in the Chinese dictionary

Hollow glutinous rice dumpling metaphor worthy without a solid or can not implement the promise 空心汤圆 比喻徒有虚名而无实利或不能落实的诺言

Click to see the original definition of «空心汤圆» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 空心汤圆

空心
空心
空心大老
空心大老官
空心架子
空心老大
空心老官
空心萝卜
空心
空心汤
空心
行仙
虚花
穴来风

CHINESE WORDS THAT END LIKE 空心汤圆

不成方
从规矩定方
八面
大团
汤圆
汤圆
的溜
的的
簿
膀大腰

Synonyms and antonyms of 空心汤圆 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «空心汤圆» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 空心汤圆

Find out the translation of 空心汤圆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 空心汤圆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «空心汤圆» in Chinese.

Chinese

空心汤圆
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

dumpling Hollow
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Hollow dumpling
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

खोखले गुलगुला
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

زلابية جوفاء
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Полые клецки
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

dumpling oco
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ফাঁকা পুডিংবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

boulette creuse
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

dumpling Hollow
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Hohlknödel
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

中空団子
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

중공 만두
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

dumpling kothong
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

bánh bao rỗng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வெற்றுப்பழக்கம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पोकळ डंपलिंग
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

İçi boş hamur
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

gnocco Hollow
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Hollow pierogi
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

порожні галушки
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

gălușcă Hollow
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Hollow ζυμαρικών
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

hol pasta
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

ihåliga klimp
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Hollow scampi
5 millions of speakers

Trends of use of 空心汤圆

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «空心汤圆»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «空心汤圆» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 空心汤圆

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «空心汤圆»

Discover the use of 空心汤圆 in the following bibliographical selection. Books relating to 空心汤圆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 111 页
空心湯圓│ │有名無實解釋諷刺人光有虛名,沒有本事。你是不是認為名氣響亮就是品質一流的代名詞?你是不是認為名氣紅遍天就是品質上等的保證?答案如果是的話,那你恐怕要和我大失所望了!有一回爸爸過生日,我們決定到一家名氣響亮的餐廳 ...
周姚萍, 2013
2
中国新文学大系, 1927-1937 - 第 12 卷 - 第 78 页
... 华盛顿也许要来"周年" :重申九国条约,再给高等华人空心汤圆)而且又同时,日本人也来"周年" ,日俄形势险恶。或者,热河吃紧,平津恐慌。只有日内瓦,华盛顿,东京的"周年"如何做法,我们不能十分 ...
上海文艺出版社, 1985
3
清稗類鈔: - 第 1 卷
空心湯圓,本可獲有利益,而意外失之,猶所食之湯圓,中空無餡也。背心浪捱胡琴,背心,脊骨也。浪即上,脊上拉胡琴,喻其捱不到我也。搭腳,主人與女僕有私,謂之搭腳。猢猻屁股,譏婦女之兩頰敷脂,紅如猴臀也。蒲鞋出租蘇,一場嘸結果。嘸,無也。蒲鞋破,則如 ...
朔雪寒, ‎徐珂, 2015
4
吴方言词典 - 第 309 页
【空心】空腹。《醒世恒言,施润泽滩阙遇友》^ 4 他本空心出门的,腹中渐渐饥饿。"【空心大老】同"空心大老-官"。鲁迅《且介亭杂文末编,曹靖华译〈苏联作家七人集〉序》, "中国的读书 ... 叶圣陶《线下,外国旗\ "他等了半天,末了吃个空心汤圆, "【空心肚里 1 空腹。
吴连生, 1995
5
名優奇冤: 清末四大奇案之楊月樓案 - 第 302 页
不但面女公正鈕屾私。為中國老百姓申冤。四退面女給中國的官府做出個榜樣來。要不然。我們從西半球跑到中國來,只是為了吃他們的肉餡餃子和空心湯圓 2 」「約翰孫先生,我想,肯定是這麼回事=那楊月棲狡猾得很,見我們租界問案不用刑。便趁機翻供。
房文齋, 2014
6
中华句典2:
一棍子打死。拆穿西洋镜。虎瘦雄心在。时势造英雄。大河没有盖子。一发不可收拾。不登大雅之堂。讨饭的丢了锅。常流水不断线。万事从一开始。兵无粮草自散。头顶上打炸雷。推出午门问斩。针孔里寻铜板。牛身上拔根毛。坐收渔人之利。吃了空心汤圆 ...
陈晓丹, 2013
7
台灣經濟的浴火重生: - 第 218 页
為什麼在台灣的外國銀行,如花旗、荷銀以及台灣本土銀行,其國際化程度高而作風美化者,所受的損失為最大,一些比較傳統的小銀行反而受損失較小。政府應好好檢討 金控公司中,有不少是「空心湯圓」,如不加以整頓、改革,在未來金融大變動中,可能就會 ...
于宗先、王金利, 2010
8
品读中国书系之二:闲话中国人 - 第 4 页
砂堡是用来堡饭吃的,居然吊了起来,显然是无米可焕,文雅的说法叫“悬馨”。当然,最让人羡慕的还是“吃皇粮”。吃皇粮的人,捧的是“铁饭碗” ,吃的是“大锅饭”。铁饭碗打不破,大锅饭不定量,可以放开肚皮吃,不怕“吃空心汤圆”。最让人看不起的则是“食拖鞋饭”。
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
9
西藏解放:
指挥也不能如意士气也很难提高即使部队实力不增强,原有的番号人数,恐怕也不能发挥它的战斗力。” “这个你好自为之! ”蒋介石起立二“你的三点顾虑,我看无关重要!我把诲南岛交给你了! ”余汊谋见蒋介石此此时也吃饱了一肚子空心汤圆,同薛岳只′、 ...
潘强恩 编著, 2014
10
大俠狄龍子:
說罷不等回話,便將惡道的鏟拿起,笑道:「這傢伙果然是重,我還當它空心湯圓,故意裝點門面來唬人的呢。」口中說話,雙手握著鏟柄便往前拖。那鏟十分沉重,又有銳角,吃這一拖,所過之處「歎歎」連響,山石粉碎,地面上立被拖裂了兩條凹槽。惡道見他好似吃力, ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «空心汤圆»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 空心汤圆 is used in the context of the following news items.
1
满屏“888”别设“迷魂阵”
车牌放靓号”会不会是“镜花水月”和“空心汤圆”?记者从杭州市石祥路一家丰田4S店的工作人员处得知,近日就有两位在该店上牌的顾客,幸运地选到了888和555的连 ... «中国宁波网, Sep 15»
2
警官王快乐(16)
第二天,他去菜市场巡查,一个老奶奶远远冲他招手:快乐啊,你吃空心汤圆啦! 当地话:吃空心汤圆就是吃冤枉。明明看见你吃了汤圆,其实里头没馅儿! 王快乐听 ... «天津网, Sep 15»
3
台风“灿鸿”致家里进水宁波5万多居民拿到赔偿款
之后每隔一两天,李莉都会去社区询问赔偿款的情况,因为心里没底,怕吃到一个空心汤圆。 8月14日上午,手机里的一条短信让她的心落了地,1000元巨灾款赔偿, ... «浙江在线, Aug 15»
4
押错宝来加拿大:错过祖国10年发展机遇很可
以我对加国的认识,建机场、建高铁这种梦想就不可能在我们有生之年实现,都是政客们为了获得“民心”拉票而抛出的空心汤圆。 这个国家的政界,看似民主,貌似 ... «加拿大家园网, Dec 14»
5
练级路上的血泪史:细数游戏中的坑车们
喷子炮上喷虎式下秒棺材,它和小馒头的名号让以犀牛为首的各种空心汤圆腿如栗糠,闻风丧胆。可是到了3001p,悲剧来了。 要论坦克世界中著名的漫长白板期 ... «中华网, Mar 14»
6
24字价值观如何成为价值
中国已经不能再喊口号、不能再包空心汤圆了。少说多干吧。中国梦圆不圆,与这24个字是不是到处传播在会场上、粉刷在街道上,关系不是太大。 (声明:本文仅代表 ... «新浪网, Feb 14»
7
出租车挑客岂是"问"出来的顽疾
可一周过去,投诉时听到的“反馈承诺”,至今仍是一个“空心汤圆”。 通过上述经历不难看出,出租车挑客岂是“问”出来的顽疾。笔者上车前,出租车司机确实未问我去 ... «东方网, Oct 13»
8
新民晚报:速食时代的电视剧翻拍,求个尊重
... 语言、角色的更改,我们可以看得到创作人试图理解随后重构原著者的努力轨迹,而偏偏换到这里,却是为颠覆而颠覆,为雷人而雷人,只破不立,空心汤圆一只。 «人民网, Sep 13»
9
俄委再次成功试探美国底线格鲁吉亚再次成受力点
格鲁吉亚再次收获空心汤圆。 俄罗斯的外交姿态相当公开,承认两地区独立既是保护这两地区的俄罗斯公民,也是对西方大国不顾俄罗斯反对承认科索沃独立作出的 ... «人民网, Sep 09»
10
【图】小虎队重组? 吴奇隆:明年有望同台开唱
... 苏有朋、吴奇隆和陈志朋将同台举行纪念演唱会,但此事后来却不了了之,让热情的歌迷吃了空心汤圆。11月底又有媒体踢爆三子在北京重聚,为商谈合作重组而来。 «奥一网, Dec 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 空心汤圆 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/kong-xin-tang-yuan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on