Meaning of "侉声野气" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 侉声野气 IN CHINESE

侉	声	野	气
kuǎ	shēng	yě	qì

WHAT DOES 侉声野气 MEAN IN CHINESE?

Definition of 侉声野气 in the Chinese dictionary

野 sound to describe the language is not local accent, tone and rough.

侉声野气 形容说话既非本地口音，腔调又粗野。

TRANSLATION OF 侉声野气

Find out the translation of 侉声野气 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 侉声野气 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «侉声野气» in Chinese.

• Chinese: 侉声野气
• Translator Chinese - Spanish: Kua sonido salvaje,
• Translator Chinese - English: Kua sound wild,
• Translator Chinese - Hindi: Kua , जंगली ध्वनि
• Translator Chinese - Arabic: كوا يبدو البرية ،
• Translator Chinese - Russian: Куа звучит дико,
• Translator Chinese - Portuguese: Kua som selvagem,
• Translator Chinese - Bengali: 侉 শব্দ বন্য গ্যাস
• Translator Chinese - French: Kua sonore sauvage,
• Translator Chinese - Malay: 侉 gas liar bunyi
• Translator Chinese - German: Kua klingt wild,
• Translator Chinese - Japanese: クアは、野生の音
• Translator Chinese - Korean: 쿠아 는 야생 소리
• Translator Chinese - Javanese: Kua muni alam bébas,
• Translator Chinese - Vietnamese: Kua âm thanh hoang dã ,
• Translator Chinese - Tamil: குவா, காட்டு ஒலி
• Translator Chinese - Marathi: KUA वन्य आवाज,
• Translator Chinese - Turkish: Kua, yaban ses
• Translator Chinese - Italian: Kua suono selvaggio ,
• Translator Chinese - Polish: Kua wydawać dzikie,
• Translator Chinese - Ukrainian: Куа звучить дико,
• Translator Chinese - Romanian: Kua sunet sălbatic ,
• Translator Chinese - Greek: Κουά ακούγεται άγριο ,
• Translator Chinese - Afrikaans: KUA klink wild,
• Translator Chinese - Swedish: Kua ljud vild ,
• Translator Chinese - Norwegian: Kua høres vilt ,

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «侉声野气»

Discover the use of 侉声野气 in the following bibliographical selection. Books relating to 侉声野气 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

冀东大暴动 - 第 25 页

平静的院子传出唧唧呱卿呱唧节奏匀称的织布声,仿佛会议编织着敌后游击战的蓝图。忽然,从街上传来异常的叫卖声: "刮子、刮子(篦子)。^经多见广的魏春波从未听到过这种侉声野气的叫卖声。他敏锐的嗅觉闻到村子里来了生人。叫卖声由远而近。

阎瑞赓, 1993

魯北烽火 - 第 260 页

我还是想不通,一个二十多岁的小伙子,我的心整个儿都在杀敌的战场上,可是组织决定的事情,就由不得个人了,不通也得勉强通。我不情愿地点了点头。'刘政委接着说: "你是本地人,比我这侉声野气的南蛮子强多了。按你们当地话讲,这叫本地蝼蛞本地拱。

德州地区出版办公室, 1985

迟子建文集: 树下 - 第 4 卷 - 第 242 页

那女人说话侉声侉气,眼睑处生满雀斑,皮肤粗糙,长长的鼻毛总是伸出鼻孔。她每每烧火蹲下时要"嗯嗯"叫着,这"嗯"也带着与众不同的侉气,使心中对她存着旺盛火气的齐小放在听她"嗯嗯"时忍不住要发出笑声。不过她料理家务的本事简直无可挑剔。

迟子建, 1997

午溪集 - 第 35 页

敛鉱: ^成患一並施^ /近悚艮乃即居地之來侷别摻 2 槺衧& ^ ^摘 12 間與#伖賓客^ ^而& ^ :衡而望憑庄氣注間逸幽曠^其沙鳥夠 ... 4^武疋四岸全書^夕^ 1 * 4 、冥滇^表于艽足^ :乞積百年^澤而侉聲& ^于幽明而之之上下者其充潸孚當爭 V 日侠戴^ 1 乎其 ...

沈性, ‎吳鎭, ‎納延, 1983

四庫未收書輯刊 - 第 792 页

四庫未收書輯刊編纂委員會. 11 吳曰^ ;非—胳逸夹既貢 1 ^則無征戰^ 51 一拿藉^ ^ 1 钊巧^ ^ ,伃乏斧賊之沬令吏 4 蓮朝^後^ ^ ^ ^ .平兩廣保累^玫: ^ ^卿^ ^ ^ ^ ^ ^ 7 门十」四^卒逹畤才^ ^象泉置乏事^ |入 0 ^ ^ —立「功—崇^ ,亞稞方王^ 1 ^ &集;一【^ ^ 11 ...

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

康熙御定全唐诗 - 第 1 卷 - 第 746 页

邻鸡野哭如昨日,物色生态能几时,舟楫眇然自此去,江湖远适无前期。出门转眄已陈迹,药饵扶吾随所之。泊岳阳城下江国逾千里,山城仅百层。岸风翻夕浪,舟雪洒寒灯。留滞才难尽,艰危气益增。图南未可料,变化有鹏。绂船苦风,戏題四鈞,奉简郑十三判官泛 ...

丁远, ‎鲁越, 1993

张长弓小说选 - 第 223 页

就在这时候,有一群野孩子来欺侮我,为首的是吴巡官的儿子,他流着鼻涕带头怪声怪气地唱道: "和尚禿,摸尼姑;尼姑胖,摸小壮。, ... 他那清亮的吆喝声: "瓜子儿一落花生一一葫芦冰糖得咧一, ,此人外号叫赵老呔,可能老家是昌黎或乐亭县的吧,说话侉声侉调, ...

张长弓, 1986

欽定叶韻彙輯 - 第 70 卷 - 第 10 页

一酿穀不务 I ^ "飲纤猶^ 14 I 陽 I 詩 4 朝^ -去乾圉辱绿寺儉枝礙行馬萄萄憶見初引蔓 I 葉陰 I 氣 II &詩空付^ 4 & ,一二小 4 舍老翁止々 4 窗一 I ^廪我馬^爐侬^侧^ '忉 4 # 1 詩迂辩不能鷂一稀埤槁竹^漬^ 3 往体. ^ 1 鳥平生居^梆正^乃知者具螂 I 與言玟謗 ...

亁隆 (Emperor of China), 1980

Shuo wen bu shou tong shi - 第 iii 页

為我,〔 4 字】 I 沖^ "物子入,力籍&义;意, "子舍聲" ; ; : :中毛蝮和子是 4 意相子, ^放 3 强耿之意不同二^ ^詐豸也^釗子.本當子人, 6&想入子我,将取 ... 气气 5 憑,智^反^三浮本^我泉^閼, & ^ ^音近,假传&一 8 ^成^ 5 ^舍^ ^嘴于舍^ .沛^ 111111111 : | ^ | ^ |五 ...

Mingshu Bao, 1967

全唐文: 附唐文拾遺, 唐文續拾, 讀全唐文札記 - 第 2 卷 - 第 117 页

1111 III 對移,令不侉橫判 I 長安萬年錄坐去歲斩云各有司存不代枓 X 不闕而朝 19 ? ... 8 * ^ 1 叶镊古今如此報主懷 I 奈老何 I 野氣^乃震^曰雲中古城哝塞上行吟麥乂刑眯寒#動^胡&考若悃征夫不: ^音遴華夏可憐理骨委山弊咴蘭根殘倂無歌而自^ &家笑人 ...

董誥, ‎勞格, 1990