Download the app
educalingo
Search

Meaning of "宽大为怀" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 宽大为怀 IN CHINESE

怀
kuānwéihuái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 宽大为怀 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «宽大为怀» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 宽大为怀 in the Chinese dictionary

Be generous on the people holding a broad mind. 宽大为怀 对人抱着宽大的胸怀。

Click to see the original definition of «宽大为怀» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 宽大为怀

打窄用
打周遭
打周折
宽大
定宕

CHINESE WORDS THAT END LIKE 宽大为怀

不以介怀
怀
不经怀
怀
怀
安忍之怀
怀
怀
怀
怀
怀
慈悲为怀
怀
怀
敞胸露怀
怀
怀
怀
怀
怀

Synonyms and antonyms of 宽大为怀 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «宽大为怀» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 宽大为怀

Find out the translation of 宽大为怀 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 宽大为怀 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «宽大为怀» in Chinese.

Chinese

宽大为怀
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Indulgente
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Lenient
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

उदार
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

متساهل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Мягкий
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Lenient
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কোমল
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Indulgent
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

berlembut
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Nachsichtig
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

寛大な
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

관대 한
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

semanak
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Nhân hậu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கனிவாக
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सौम्य
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

hoşgörülü
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Indulgente
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Pobłażliwy
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

М´який
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Indulgent
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Επιεικής
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Toegeeflik
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Seende
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Mildere
5 millions of speakers

Trends of use of 宽大为怀

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «宽大为怀»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «宽大为怀» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «宽大为怀» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «宽大为怀» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «宽大为怀» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 宽大为怀

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «宽大为怀»

Discover the use of 宽大为怀 in the following bibliographical selection. Books relating to 宽大为怀 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
多功能分類成語典 - 第 132 页
峰朝廷寬大仁愛寬大為懷寬仁大度寬以治人 X 宏大量寛宏淘量廟 4 之量別人。詞源《書經(尚書〕》:「克(能夠)寬克仁。」大意是說:既能夠寬大為懷,又能夠以仁愛來待人。用法形容人的度量大,不會與人計較。範例老先生對人一向寬大仁愛,在鄉里很受人尊敬 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
新编成语辨析词典 - 第 220 页
(老舍《语言与生活》) ^我们提倡向民族的民间的形式学习,因为这个是为群众所热爱、所习惯的形式,为群众所喜闻乐见。(丁玲《生活,创作,修养》)【宽宏大量】比加 66119 加【宽大为怀 I 1 ^ 11 加^ 61 刚^宽宏大量:气量大,待人宽厚(宽宏:气量大,能容人)。
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
3
圖解韓國史: - 第 228 页
1971 年,曾經在大統領選勇敢挑戰執政黨朴正熙【里村否莖】大統領而當選,但是被朴大統領以危害國安為由遭到逮捕,遭受 ... 救國改革與寬大為懷的金大中金大中上任後,韓國正值亞洲金融風暴,正處於金融危機的嚴重襲擊,在經濟上,就面臨困難重重的 ...
王永一, 2015
4
止痛療傷: 白崇禧將軍與二二八 - 第 290 页
... 地方父老力加勸諭,務促波輩早日歸來,各安所業,過去之事,已成過去,政府絕不追究,至於少數共黨份子,則當予以懲處。」渠強調解釋中央之寬大政策稱:「此次事件中,多數台胞均係受人煽惑,彼等之行為實為全無意識之幼稚行為,中央寬大為懷,不予追究 o ...
白先勇, ‎廖彥博, 2014
5
找尋真實的蔣介石——蔣介石日記解讀(二) - 第 iii 页
七月十八日,蔣介石日記云:「中共對我陜北之準備,其所表現者為恐慌與叫喊,或能發生間接作用,能早就範。 ... 乙、對中共方針,除對軍令、政令必須貫徹統一,不論任何名義,除有妨礙抗戰計劃擾亂社會行動之外,皆取寬大為懷一貫之方針,無不任其自由。
楊天石, 2010
6
职场为人处事
一个宽宏大量,与人为善,宽容待人,能主动为他人着想和帮助别人的人,一定会讨人喜欢,被人接纳,受人尊重,具有魅力,因而能够更多地体验成功的喜悦。而一个以敌视的眼光看人,对周围的人戒备森严,心胸狭窄,处处提防,不能宽大为怀的任,必然会因孤独而 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
台海冷戰解密檔案  - 第 53 页
根據當時處理國民政府朝鮮事務、日後擔任中國駐韓國大使邵毓麟的回憶,金元鳳為此對蔣介石悻悻不平,怨恨極深,甚至因此種 ... 並稱中國對朝鮮半島絕無任何領土野心,此番談話引來國內外輿論對於國民政府朝鮮政策寬大為懷的正面評價。19 然而就在 ...
林孝庭, 2015
8
二二八事件真相考證稿: - 第 573 页
盲從附和者自本應寬大為懷之旨,分別交保釋放,截至本(三十)日止,經訊明交保釋放者六十一名。(詳列名冊) (三)審訊終結,依法判處死刑者六名 41 ,參加暴動,惡性較深,從輕發交勞動訓導營管訓感化者十二名。所犯罪嫌,不在〈戒嚴法〉第九條規定,......移送 ...
黃彰健, 2007
9
天子堂信札:
袁丰 19x2 年 11 月 7 日下午 4 时第四十三封信袁丰:我不让你给我写,你说是我在命爷你,好吧,我再也不说什么了,我求求你,求求你不要给我写信。难道你不愿考虑考虑一个姑娘提出的要求吗?你要我宽大为怀,你自己是不是宽大为怀了呢?你执意要同我 ...
黄怀宁, 2014
10
美丽心灵砺练:
说明在为人处世,人际交往之中,当以宽大为怀,忍己心之不快,宽他人之小过,是为君子风度,也是交际素质的最全面展现。多一份宽容,就多一份快乐;多一份宽容,也就多一份真诚。在人际交往中,保持宽大的胸怀,全面展现自身的交友素质,这样你就会获得 ...
舒天、孙思忠 主编, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «宽大为怀»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 宽大为怀 is used in the context of the following news items.
1
电影《灰姑娘》的结尾是不是太宽大为怀了?(组图)
电影《灰姑娘》的结尾是不是太宽大为怀了?(组图). 复制链接; 打印 ... 他们想看到继母没了财产,贫穷落魄,街头乞讨为生的镜头。有趣的是,观众分成了这样两大类,想 ... «搜狐, Aug 15»
2
【舆情日报】盛世赦囚宽大为怀展现执政自信
十二届全国人大常委会第十六次会议24日审议了全国人大常委会关于特赦部分服刑罪犯的决定草案。草案规定,为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70 ... «Focus.tianya.cn, Aug 15»
3
安倍战后70周年谈话:被写入的道歉
... 不应重演恐怖的战争”,提及了所有历史上曾遭受日本殖民、侵略国家和地区的名字,并对包括中国在内、上述国家和地区战后对日本的“宽大为怀”表示了钦佩和感激。 «www.qstheory.cn, Aug 15»
4
李幼岐:“政治疯狂症”祸害校园
建议中未提及是否留案底,那就宽大为怀,权且当作不留案底吧。假如对闹事学生判监一日或数日,让他们体验一下“铁窗风味”,相信对他们学会日后如何做人和如何 ... «大公网, Aug 15»
5
人文︱辛波斯卡的致歉:我无法成为每个男人和女人
我为我的小步舞曲唱片向在深渊里吶喊的人致歉。 我为清晨五点 ... 尊严啊,请对我宽大为怀。 存在的 ... 我为自己无法成为每个男人和女人向所有的人致歉。 我知道在 ... «浙江在线, Aug 15»
6
劫持说VS让路说:达赖喇嘛出走印度真相
汉人中流传的版本中,比较典型的有两个。国人私下流传的版本是“让路说”:毛泽东宽大为怀,给达赖喇嘛让了一条路,任他借道山南逃亡印度,否则达赖喇嘛插翅难逃。 «多维新闻网, Jun 15»
7
宏国大使赴少年家吃早餐上千网友按赞
当时,谢拉决定不索赔,并宽大为怀回应:“我们都是人,所以我们都会犯错”。 结果谢拉真的跑去吃早餐了,他在6月14日在脸书上贴出到郭姓少年家的早餐店相片,并写 ... «大纪元, Jun 15»
8
重读历史:奸臣严嵩的人说事非
严嵩是聪明的,明史说:“嵩惶恐,尽改前说”,他立即一百八十度转弯,为“献皇帝”太庙配享 .... 这一次,严嵩没有宽大为怀,他怕夏言东山再起,自然要将其置于死地。 «东方网, Feb 15»
9
【旅行】尼泊尔,澄澈人心的圣地
白色巨大的穹形,气势不凡,给人以宽大为怀的感觉。在宏大的白色覆钵上有个方形塔,四面都画有巨大的佛眼,表示佛法无边,无所不见之意。佛眼上面是座金色的 ... «南方周末, Sep 14»
10
股市麻辣烫:探秘大牌VC/PE的IPO退出案例
这不,IPO暂停让VC/PE去年的光景都不太好,好在今年美国那头儿“春暖花开”,A股也“宽大为怀”,VC/PE的日子总算好过了点。趁着年景好,界公子特意八出了那些 ... «新华网, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 宽大为怀 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/kuan-da-wei-huai>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on