Download the app
educalingo
Search

Meaning of "慈悲为怀" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 慈悲为怀 IN CHINESE

怀
bēiwéihuái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 慈悲为怀 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «慈悲为怀» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 慈悲为怀 in the Chinese dictionary

Compassionate mercy: charity and compassion. The original Buddhist language, based on compassion of compassion as a fundamental. 慈悲为怀 慈悲:慈善和怜悯。原佛教语,以恻隐怜悯之心为根本。

Click to see the original definition of «慈悲为怀» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 慈悲为怀

慈悲
慈悲为
恩寺
恩题记
故能勇

CHINESE WORDS THAT END LIKE 慈悲为怀

不以介怀
怀
不经怀
怀
怀
安忍之怀
怀
宽大为怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
敞胸露怀
怀
怀
怀
怀
怀

Synonyms and antonyms of 慈悲为怀 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «慈悲为怀» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 慈悲为怀

Find out the translation of 慈悲为怀 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 慈悲为怀 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «慈悲为怀» in Chinese.

Chinese

慈悲为怀
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Misericordia
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Compassion
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

दया
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

شفقة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Сострадание
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Compaixão
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সমবেদনা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Compassion
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Pengasih
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Mitgefühl
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

同情心
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

연민
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Compassion
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Lòng trắc ẩn
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

இரக்க
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

करुणा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

merhamet
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Compassione
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Współczucie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Співчуття
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Compasiune
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Συμπόνια
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Deernis
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Medkänsla
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Medfølelse
5 millions of speakers

Trends of use of 慈悲为怀

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «慈悲为怀»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «慈悲为怀» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «慈悲为怀» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «慈悲为怀» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «慈悲为怀» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 慈悲为怀

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «慈悲为怀»

Discover the use of 慈悲为怀 in the following bibliographical selection. Books relating to 慈悲为怀 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中国传统文化经典语录: 慈悲为怀 / 宋玉波编撰
本书围绕“慈悲为怀”这个主题,编选了相关历史文化及思想家语录,并设置导读、原文、今译、时析、参考文献等栏目对中国传统文化进行梳理分析。
宋玉波, 2008
2
生命的菩提:
(引《日杂譬喻经》)佛家主张众生平等,体现了对生命的敬畏。生命原本是没有任何所谓的“高、低、贵、贱”之分的,每一个生命都有着它所存在的意义与价值。佛法是十分讲究“慈悲为怀”的,佛曰:“一滴水中有四万八千虫。”而且佛法中不杀生、众生平等的观念、 ...
于仲达, 2015
3
廿一世纪完全作人原则: - 第 5 页
其中一例其中一例其中一例其中一例即为他长期对即为他长期对即为他长期对即为他长期对「「「「廿一世纪作人廿一世纪作人廿一 ... 高瞻远瞩高瞻远瞩高瞻远瞩高瞻远瞩、、、、慈悲为怀慈悲为怀慈悲为怀慈悲为怀、、、、同情怜悯同情怜悯同情怜悯同情 ...
John Newton, 2009
4
選對人,做對事:
第77節:有一顆慈悲為懷的心□應該有一顆慈悲為懷的心從事經營管理的人,應該有一顆慈悲為懷的心。尤其是指導的人更應具有這種胸懷。松下幸之助講了這樣一件事:「我在生意場上曾與人發生糾紛。當時有人出面仲裁勸和,他說:'松下先生,這件事你就 ...
商謀子, 2006
5
旅美學者看臺灣: 二十一世紀臺灣社會考察與分析 - 第 389 页
民間另外的說法還包括“現世報,”“人在做,天在看,” “慈悲為懷,”“脫離輪回之苦海,”等等。第四個佛教觀念是“慈悲”。慈悲或“慈悲為懷”的真正意義是不殺生,不傷害任何生命。事實上,慈悲在實際生活中還有更加廣泛的意義,包括在我們日常的每一件細微的 ...
魯曙明, ‎田憲生, 2004
6
给大忙人看的佛法书:
三慈悲心心怀慈悲去行善,积德终会有善报佛陀说:“把快乐的气氛带给他人,就是慈。慈就是爱,是清净 ... 处事让一着为高,退步即进步之本;待人宽一分是福,利人即利己之基。待人接物,要养 ... 宽心待人,人人自能相助,慈悲为怀,天地助你成功。活得坦然 能让 ...
吴正清, 2014
7
管人容易管心难:禅门十一堂人心管理课:
人力资本”概念的提出更是将企业中的人提升到比物质资本更为重要的地位上来,于是,“人本主义”逐渐在企业管理理论中占据了主导地位。由于作为 ... 从事经营管理的人都应该有一颗慈悲为怀、以人为本的心,尤其是领导者更应该具备这种情怀。被世人称 ...
韦渡 编著, 2014
8
持一句佛号 回家 · 净宗大德昌臻法师传 - 第 227 页
无论是离欲上人还是昌臻法师,他们总是慈悲为怀、心系众生,普度有缘,用佛法和自己的医术来救度众生,尤其对报国寺周围的乡邻,对乐至县弱势群体的关注,更是从不间断,离欲上人教导弟子: “慈悲为怀、普度众生、怨亲平等、众生平等, ”昌臻法师处处不 ...
谭天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
藏地养生密码:
所以,修行者和养生者一定要以慈悲为怀,以杀戒为第一需要铭记之义,不要贪图一时之口福而贻害无穷。当然,食腥与杀生是两码,食肉者未必有杀生之意,而为食肉而杀生者,乃杀气腾腾之象,是十足的刽子手。从以上11条我们可以看出,藏密养生的着眼点是 ...
夏兴荣 夏于全, 2014
10
云·禅·画:中国百副名联中的养心禅术 - 第 194 页
此联为明代王元正所书赠峨眉山雷音寺之联 o 在中国,有多座以雷音寺为名的寺庙,如敦煌雷音寺\永靖雷音寺、潮州雷音寺、 ... 恶龙化为虬枝飞松,临风和呜,成为佛寺旁不可缺少之景象 o 佛教的核心意旨为和平主义,即为慈悲为怀 o 孟子曰: “忧以天下, ...
方云, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «慈悲为怀»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 慈悲为怀 is used in the context of the following news items.
1
放生岂能成为摇钱树
但凡有些智慧心的人,哪些是生意人操弄的伎俩,哪些是同理心生出的慈悲,大抵 ... 至于那些“脑残”放生,把陆龟当海龟的人,还望他们行行好,以慈悲为怀,放过无辜 ... «南方网, Sep 15»
2
浦志强代理律师申请会见浦决定是否再申请保外
孟群希望习近平“慈悲为怀”,让她丈夫回家。 中国国家主席习近平9月下旬访美,中国驻美国大使崔天凯日前在华盛顿对媒体表示,他相信习近平访美时会给大家一个“ ... «美国之音, Sep 15»
3
慈悲为怀善行天下(图)
“20多年来,我们的足迹遍布世界180多个国家和地区。”作为少林文化的传播者,嵩山圣竹林寺的释恒鹰法师有所悟,“文化的魅力是治疗环境破坏和战争给众生造成的 ... «汉丰网, Sep 15»
4
日媒:“慈悲为怀”理念助推“放生” 善举背后亦有劣行
日本《产经新闻》8月13日文章,原题:中国,“放生”的希望和绝望如今在中国,不仅僧侣,就连普通百姓也开始兴起“放生”活动。原因是佛教的复兴及“慈悲为怀”的理念正 ... «新浪网, Aug 15»
5
为女性点一个赞阿里公益捐一元钱
出现在此次活动点赞页面上的8位女性,来自全国各地,分别是“施粥行善温暖一座城”的红日亭老奶奶们、“以德报怨的最美妈妈”周志美、“慈悲为怀的五里亭妈妈”楼小 ... «人民网, Mar 15»
6
揭秘二十四种动物在佛经中的神秘寓意
核心提示:佛教以慈悲为怀,视众生平等,这其中也包括了动物。象在佛教中是高贵 ... 佛陀以无畏音声说法,如同狮子的吼叫,所以也称佛陀说法为“狮子吼”。 此外,诸佛 ... «凤凰网, Jan 15»
7
诊所总裁:中华文化是慈悲和爱的文化
... 后,他感叹神韵很有教育性,很温暖人心,呈现的中华文化是慈悲和爱的文化。 ... 对自然的爱,中华文化是关于慈悲和爱的文化,慈悲为怀,对他人慈悲,彼此帮助。〞 «NTDTV, Jan 15»
8
湖北法轮功学员恭祝李洪志大师元旦快乐(28条)
湖北十堰市全体大法弟子恭祝慈悲伟大的师父新年快乐! ... 大法洪传二十二载, 朵朵金莲全球盛开, 真善忍根深扎宇宙, 大法弟子慈悲为怀。 轮回转世生生业债, ... «大纪元, Jan 15»
9
湖北法轮功学员恭祝李洪志大师元旦快乐(19条)
湖北省武汉市硚口区全体大法弟子恭祝慈悲伟大的师尊元旦快乐! ... 慈悲为怀大法洪传二十二载,朵朵金莲全球盛开,真善忍根深扎宇宙,大法弟子慈悲为怀«大纪元, Dec 14»
10
浦志强妻致习近平公开信促释放丈夫
中国国家主席习近平抵达澳门出席澳门回归15周年之际,中国人权律师浦志强的妻子孟群,本周五发表致习近平的一封公开信,恳请习近平“慈悲为怀”,“让我的夫君回 ... «自由亚洲电台, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 慈悲为怀 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ci-bei-wei-huai>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on