Meaning of "旷性怡情" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 旷性怡情 IN CHINESE

旷	性	怡	情
kuàng	xìng	yí	qíng

WHAT DOES 旷性怡情 MEAN IN CHINESE?

Definition of 旷性怡情 in the Chinese dictionary

Kuang Yue Yi Kuang: cheerful; Yue: happy. Refers to cheerful, happy.

旷性怡情 旷：开朗；怡：快乐。指心情开朗，精神愉快。

TRANSLATION OF 旷性怡情

Find out the translation of 旷性怡情 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 旷性怡情 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «旷性怡情» in Chinese.

• Chinese: 旷性怡情
• Translator Chinese - Spanish: Kuang de alegría
• Translator Chinese - English: Kuang of cheer
• Translator Chinese - Hindi: जयकार के kuang
• Translator Chinese - Arabic: كوانغ من يهتف
• Translator Chinese - Russian: Куанг развеселить
• Translator Chinese - Portuguese: Kuang do elogio
• Translator Chinese - Bengali: খাওয়াদাওয়া kuang
• Translator Chinese - French: Kuang de joie
• Translator Chinese - Malay: Keterbukaan keadaan
• Translator Chinese - German: Kuang jubeln
• Translator Chinese - Japanese: 応援の国光客運
• Translator Chinese - Korean: 응원 을 Kuang
• Translator Chinese - Javanese: Kuang saka gayeng
• Translator Chinese - Vietnamese: Kuang vững
• Translator Chinese - Tamil: ஆனந்தத்தை தெரிவிக்கும் காங்
• Translator Chinese - Marathi: काळजी करू नका Kuang
• Translator Chinese - Turkish: tezahürat Kuang
• Translator Chinese - Italian: Kuang di allegria
• Translator Chinese - Polish: Kuang od myśli
• Translator Chinese - Ukrainian: Куанг розвеселити
• Translator Chinese - Romanian: Kuang de majorete
• Translator Chinese - Greek: Kuang της ευθυμίας
• Translator Chinese - Afrikaans: Kuang van moed
• Translator Chinese - Swedish: Kuang av mod
• Translator Chinese - Norwegian: Kuang av cheer

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «旷性怡情»

Discover the use of 旷性怡情 in the following bibliographical selection. Books relating to 旷性怡情 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

红楼梦鉴赏词典:

既从空中来,应向空中去。”(第八十七回)贾迎春的《旷性怡情》诗旷:开朗。怡:愉悦,愉快。“旷性怡情”语或本“心旷神怡”,出自唐∙田颖《博浪沙行序》:“翌日往游百泉,用作竟夜之谈,出所为诗,读至......已为心旷神怡。”这里是形容大观园之景使人心情开朗,精神愉快 ...

裴效维, 2015

红楼梦诗词曲賦评注 - 第 118 页

旷性怡情 1 〈匾额)贾迎春园成景备特精奇 2 ,奉命羞题额旷怡 3 。谁信世间有此境,游来宁不畅神思 4 ?【注释】 1 旷性怡情:使胸怀开阔,心情愉快。 2 景备:景致齐备。程乙本作"景物"。 3 羞题额旷怡:不好意思地题了"旷性怡情"的匾额。 4 宁不:怎不。畅神思: ...

蔡义江, ‎曹雪芹, 1979

端木蕻良细说红楼梦 - 第 67 页

因题其园之总名曰:“大观园”,正殿匾额云:“顾恩思义”,对联云:“天地启宏慈,赤子苍生同感戴;古今垂旷典,九州岛万国被恩荣。”又改题:“有凤来仪”,赐名潇湘馆。“红香绿玉”,改作“怡红快绿”,赐名怡红院。“蘅芷清芬”, ... 贾妃挨次看姊妹们的题咏,写道是:旷性怡情( ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

红楼梦诗词联语评注 - 第 109 页

迕赛园成^物特精奇 2 ,奉命羞题额旷恰 3 。,谁信世,间有此境,游来宁不畅祌思 4 ? I 注释】 1 旷性怡情,心请开朗, ^神渝快,旷,开朗,怡,谕快, 2 待,特别,格外。 3 铰旷怡, "旷性怡情"的^ ^ , 4 宁,岂,怎能,畅,舒杨,神思,精神,心情,这两句的大意是,谁能相信人间会 ...

于舟, ‎牛武, ‎曹雪芹, 1980

红楼梦诗词解析 - 第 88 页

旷性怡情 00 ( &额)园成景备特精奇,奉命羞^额旷怡 2 。谁信世间有此境,游来宁不畅神思^。园中诸般景致齐备精美新奇,奉命提笔含羞写下"旷怡"之题。^谁能相信人世之间有美景,游览起来怎不令人&旷神怡。【说胡】元妃题完诗后,又命"妹辈亦各题一區一 ...

刘耕路, 2005

紅樓夢: 四大名著

此中『瀟湘館』,『蘅蕪苑』二處,我所極愛,次之『怡紅院』,『浣葛山庄』,此四大處,必得別有章句題詠方妙。前所題之聯雖佳,如今再各賦五言律 ... 賈妃先挨次看姊妹們的,寫道是:曠性怡情匾額迎春園成景備特精奇,奉命羞題額曠怡。誰信世間有此境,游來寧不暢 ...

曹雪芹, 2015

脂硯齋重評石頭記:

此中『瀟湘館』、『蘅蕪院』二處,我所極愛,次之『怡紅院』、『浣葛山庄』,此四大處,必得別有章句題詠方妙。前所題之聯雖佳,如今再各賦五 ... 【庚辰雙行夾批:不表薛林可知。】賈妃先挨次看姊妹們的,寫道是:曠性怡情匾額迎春園成景備特精奇,奉命羞題額曠怡。

曹雪芹, 2015

红楼梦大观 - 第 297 页

贾元春题绝句后,又命众姊妹各题一 II 一额。旷性怡情" ' ( ^额)贾迎春园成景物特精奇,奉命羞题额旷怡。谁信世间有此境,游来宁^】不畅 I "祌思 14 】?【注释】〔 1 〕旷性怡情。旷,开朗。性,即情性,怡,即和悦、善乐。旷性诠情,即使人的情性得到扩展,心情受到怡 ...

邸瑞平, 1988

紅樓夢詩詞解析 - 第 119 页

从此之后,贾家就一步步走向下坡路了。旷性怡情 1 〈匾额)贾迎春园成景备特精奇,奉命羞题额旷怡 2 。谁信世间有此境,游来宁不畅神思 3 。【说明】元妃题完诗后,又命"妹辈亦各题一匾一诗,随才之长短,亦暂吟成,不可因我微才所缚。"于是众姐妹奉命题诗, ...

刘耕路, 1986

最爱读国学系列：红楼梦

(此一蝠,联书于正殿》“大观园” (园之名》“有凤来仪”赐名日“清湘馆” “红香绿玉”改作“怡红快绿” (即名日“怡红院” ) “荷芷清芬”赐名日“荷芜苑” “杏帝在望”赐名日“浣葛 ... 贾妃先接次看姊妹们的,写道是:旷性怡情(盛额)避春园成景备特精奇,奉命蓋题额萌*恰。

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «旷性怡情»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 旷性怡情 is used in the context of the following news items.

千玉琉璃“红楼名器”缘何走俏礼品市场

... 融为一体，予以抽象化处理，蓝色色调与温润质地生发出“云水相映自成韵、动静相宜禅意生”的意趣，不仅可以旷性怡情，从中启悟人生哲理，还可升华居室空间品位。 «新浪网, Sep 10»