Download the app
educalingo
Search

Meaning of "腊八粥" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 腊八粥 IN CHINESE

zhōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 腊八粥 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «腊八粥» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Laba porridge

腊八粥

Laba porridge, also known as porcelain porridge, is a kind of meat in the Laba with a variety of ingredients brewed porridge, in response to different materials and "eight-treasure porridge", "Qibao porridge", "five flavor porridge" and other names. Folk legend from Tianzhu. Chinese Southern Song Dynasty writers Zhou secretly wrote "martial arts old things" said: "with walnuts, pine nuts, milk Qin, persimmon, chestnut for the porridge, that the Laba porridge." ... 腊八粥,又稱佛粥,是一种在腊八节用由多种食材熬制的粥,因應材料不同又有「八寶粥」、「七寶粥」、「五味粥」等名稱。民间传说来自天竺。中国南宋文人周密撰《武林旧事》说:“用胡桃、松子、乳覃、柿、栗之类作粥,谓之腊八粥。”...

Definition of 腊八粥 in the Chinese dictionary

Laba porridge Laba this day, with rice, beans and other grains and dates, chestnuts, lotus seeds and other dried fruit boiled porridge. Originated in Buddhism, it is said that Buddha was enlightened on this day, so the temple made porridge for Buddha on this day. 腊八粥 在腊八这一天,用米、豆等谷物和枣、栗、莲子等干果煮成的粥。起源于佛教,传说释迦牟尼在这一天成道,因此寺院每逢这一天煮粥供佛,以后民间相沿成俗。
Click to see the original definition of «腊八粥» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 腊八粥

腊八
腊八
腊八
腊八
腊八
腊八
鸡头

CHINESE WORDS THAT END LIKE 腊八粥

断齑块
断齑画
火齐
防风

Synonyms and antonyms of 腊八粥 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «腊八粥» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 腊八粥

Find out the translation of 腊八粥 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 腊八粥 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «腊八粥» in Chinese.

Chinese

腊八粥
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Laba
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Laba
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Laba
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ابا
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Лаба
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Laba
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Laba
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Laba
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Bubur laba
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Laba
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

LABA
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

라바
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

laba
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Laba
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Laba
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Laba
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Laba
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Laba
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Laba
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Лаба
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Laba
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Laba
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Laba
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Laba
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Laba
5 millions of speakers

Trends of use of 腊八粥

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «腊八粥»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «腊八粥» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «腊八粥» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «腊八粥» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «腊八粥» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 腊八粥

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «腊八粥»

Discover the use of 腊八粥 in the following bibliographical selection. Books relating to 腊八粥 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
腊八粥/华夏之光文库
本书收录了作者的随笔90余篇,包括:“真音”、“为谁感动”、“激励人生的花朵”、“咀嚼硬豆”、“偷读禁书”等。
徐朝夫, 2001
2
中国农民传统文化知识读本:图画本 - 第 22 页
据说杭州名刹天宁寺内有储藏剩饭的“栈饭楼” ,平时寺僧每日把剩饭晒干,积一年的余粮,到腊月初八煮成腊八粥分赠信徒,称为“福寿粥”、“福德粥” ,意思是说吃了以后可以增福增寿。可见当时各寺僧爱惜粮食之美德。腊八粥在古时是用红小豆、糯米煮成, ...
刘涵, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
3
移风易俗(中华美德):
逢腊八,如今最盛行的一个食俗是喝腊八粥。关于腊八粥的由来,说法不一。其中流传较广的一种传说跟佛祖释迦牟尼相关。相传,古印度北部迦毗罗卫国净饭王的一位王子乔达摩∙悉达多29岁时,削发出家,六年里苦于修行,后陷于饥困。幸得一牧羊女的杂粮 ...
刘振鹏, 2013
4
全像如来佛祖 - 第 267 页
腊八粥便具有了浓郁的吉祥色彩和喜庆气氛。腊八粥的习俗在民间盛行后。以其独特的香美味道和丰富营养深受人们欢迎。它的配料很不寻常。据清代富察敦崇《燕京岁时记一腊八粥》记载:腊八粥者。用黄米、白米、江米、小米、菱角米、栗子、红江豆、去 ...
马书田, ‎马书侠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
5
中国节日 - 第 9 页
为了纪念这件事,佛教徒便以米加果物煮粥,届时供佛,称为"腊八粥"。中国人喝腊八粥的历史己有一千多年,最早始于宋代( 960 一 1279 )。当时每逢腊八这一天,朝廷、官府、寺院部要做腊八粥。到了清代( 1644 一 1911 ) ,喝腊八粥的风俗更是盛行。在宫廷 ...
韦黎明, 2005
6
一千个问题(上)(青少年必读书系(小学卷)(中学卷)):
为什么十二月初八要吃“腊八粥” ?农历十二月初八,皇中国民 I `司传统节曰“腊八节”。这天,在我国北京、东北、月交东、西北、江浙、皖中等地区,仍保留着过节吃腊八粥”的习俗。那么,什么叫做“腊八粥”呢?腊八粥,民 I 、司又叫“七宝粥”、“五味粥”。时代不同 ...
杨发兴, 2013
7
民俗实用大全:
中国僧侣唱腊八粥已有一干多年的历史,最早始于宋代。据《天中记》载二宋时东京十二月初八日,都城诸大寺送七宝五味粥,谓之腊八粥。不仅朝廷宫府寺院造大量的腊八粥,而且民间也争相效法,广为流传。到了清朝时期唱腊八粥的风俗更为盛行。在宫廷里 ...
严锴 主编, 2014
8
中国饮食文化概论 - 第 102 页
在南北朝时,我国民间受佛教寺院腊月初八吃“七宝五味粥”的影响,形成了吃“腊八粥风俗。每逢农历十二月八日,古代寺院要取香谷和果实等杂煮成粥摩敬佛,民间也效法在腊月初八煮这样的粥吃,以消灾除病。宋代杭州民间的腊八粥是用“胡桃、松子、乳 ...
徐文苑, 2005
9
中国鄱阳湖 - 第 102 页
... 从农历腊月初八,就是吃腊八粥的日子,相传鄱阳湖畔吃腊/又粥是一个众人喜爱的传统食俗 o 腊八粥是用红枣、莲子、红豆、绿豆、黄豆、白糖、糯米还有其他杂果共同熬制而成 o 吃腊八粥有 3 种寓意,其一今年吃了腊八粥,明年一定五谷丰登、丰衣足食 o ...
吴换宝, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
寻访北京的古迹: 古树 · 雄石 · 宝水 - 第 317 页
过去·腊八粥要用大锅熬·好让邻居也来分享·而且给邻居的粥必须在冬至那天中午以前送到。王家人并不知道腊八粥的起源。一些人说·从前·山西省有个大庙断了炊·当地百姓就把家里能找到的粮食全部拿出来·送给寺里的几百个和尚吃。还有一些人的解释 ...
阿南史代, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «腊八粥»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 腊八粥 is used in the context of the following news items.
1
【生活美学】林振中:色彩缤纷的腊八粥
翻开尘封的记忆,回味着年幼时妈妈总是在这一天的一大早放在我手上满满的一碗香甜的腊八粥。红枣、栗子、黑豆、紫米……各种食材的混合,各种颜色的搭配,再加 ... «焦点房地产, Apr 15»
2
开门炮变成了开门粥开面馆的老吴开张送300多份腊八粥
卖过鞋卖过花,如今开面馆的老吴,每年都会为过往路人与社区老人们,夏送凉茶冬送腊八粥。今年这开门第一天,老吴干脆选择了用慈善的暖意来代替开门炮。 «浙江在线, Feb 15»
3
“洋节”风行,还会记得多少传统节日?
小姑娘给交警送腊八粥的暖心画面通过微信平台不断在长沙市民中发酵,也让长沙早早地泛起些年味。俗话说:“喝了腊八粥,就把年来拜。”记者调查发现,很多年轻人 ... «中国新闻网, Jan 15»
4
腊八粥不能太“任性”
新华网北京1月26日新媒体专电(记者刘硕姚友明)腊八粥是腊月里不可或缺的一道传统美食。随着人们养生意识的提高,腊八粥也被不断加码,一碗腊八粥里的食材 ... «新华网, Jan 15»
5
腊八粥吃法你知道几种?
今日是腊八节,按照中国人的习俗,都要吃腊八粥为主,寓意风调雨顺、五谷丰登,来年有个好盼头。色彩、食材丰富、且有香甜的腊八粥看着就很诱人,真想趁热吃上两 ... «新华网吉林频道, Jan 15»
6
喝一碗腊八粥感受湟源民俗文化旅游热
当天的主要活动有欢乐祥和庆贺腊八、欢欢喜喜品尝腊八、民俗活动共赏腊八、群众参与欢乐腊八和酒文化擂台助兴腊八等五大类,包括展销地域风味腊八粥、秦腔 ... «人民网, Jan 15»
7
南岳大庙架“千僧锅”熬腊八粥直径2.36米(图)
成千上万前来南岳祈福品腊八粥的游客和南岳市民排起“长龙”,等待高僧赐赠腊八粥。这是昨日举行的南岳腊八节品腊八粥暨公益慈善捐助活动上出现的一个场景。 «中国新闻网, Jan 15»
8
动物们争食“腊八粥” 让人忍俊不禁(组图)
2015年1月27日,山东青岛森林野生动物世界,河马在吃饲养员准备的“腊八粥”。(俞方平摄). 2015年1月27日,中国传统“腊八节”,山东青岛森林野生动物世界的环尾狐 ... «新华网, Jan 15»
9
过了腊八就是年品味名家笔下的腊八粥
沈从文在《腊八粥》一文中这样描写孩子喝腊八粥的场景:“初学喊爸爸的小孩子,会出门叫洋车了的大孩子,嘴巴上长了许多白胡胡的老孩子,提到腊八粥,谁不口上就 ... «人民网, Jan 15»
10
饮食养生:巧喝腊八粥滋补身体
今天是农历十二月初八,即“腊八节”。按照我国民俗,此日民间有吃腊八粥的风俗习惯。腊八粥是用大米或糯米,加各种豆类及干果,如莲子、大枣、栗子、杏仁、花生、 ... «新华网, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 腊八粥 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/la-ba-zhou>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on