Meaning of "劳动教养" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 劳动教养 IN CHINESE

劳	动	教	养
láo	dòng	jiào	yǎng

WHAT DOES 劳动教养 MEAN IN CHINESE?

Reeducation through labor

劳动教养

Labor education refers to a so-called "labor, education and training" system, referred to as reeducation through labor. The system of reeducation through labor is introduced by the People's Republic of China from the Soviet Union, but it is not exactly the same as that of the Soviet Union. The People's Republic of China has formed two different systems of labor reform and reeducation through labor. Legally speaking, the People's Republic of China's reeducation-through-labor system began in 1957, it is not the "Criminal Law of the People's Republic of China" provisions of the penalty, but the relevant administrative regulations of an administrative punishment; public security organs do not need to court Trial conviction, you can put the suspect into the labor camp, the implementation of the maximum period of four years of restrictions on personal freedom, forced labor, ideological education and other measures. On December 28, 2013, the Standing Committee of the Twelfth National People's Congress passed the decision on abolishing the relevant laws on reeducation through labor, and the system of reeducation through labor was abolished. At the same time, the reeducation of labor was lifted to those who were being reeducated. As a result of the one country, two systems, in Hong Kong, the Sha Tsui Correctional Institution in Lantau Island still retains the system of implementing reeducation through labor for young prisoners. ...

劳动教养指的是一种所谓“劳动、教育和培养”的制度，简称劳教。劳动教养制度是中华人民共和国从苏联引进的，但和苏联的相关制度并不完全相同，中华人民共和国形成了独有的劳动改造和劳动教养两种不同制度。从法律上讲，中华人民共和国的劳动教养制度始于1957年，它并不是《中华人民共和国刑法》规定的刑罚，而是相关行政法规规定的一种行政处罚；公安机关无须经法院对疑犯进行审讯定罪，即可将疑犯投入劳教场所，实行最高期限为四年的限制人身自由、强迫劳动、思想教育等措施。 2013年12月28日，第十二届全国人大常委会通过了关于废止有关劳动教养法律规定的决定，劳动教养制度正式废止；同时，对正在被执行劳动教养的人员，解除劳动教养。由于一国两制，在香港，位於大嶼山的沙咀惩教所仍然保留向青少年犯人實施勞動教養的制度。...

Definition of 劳动教养 in the Chinese dictionary

Remedy of Labor China has implemented a compulsory education reform on labor-violating people who violate the law and discipline and can not hold criminal responsibility and adopted a policy of combining labor and production with political and ideological education so as to help them learn labor-production techniques and establish a Patriotic law and labor honor concept. Referred to as labor camp.

劳动教养 我国对违反法纪而又可以不追究刑事责任的有劳动力的人实行强制性教育改造的一种措施，对他们采取劳动生产和政治思想教育相结合的方针，帮助他们学习劳动生产技术，树立爱国守法和劳动光荣的观念。简称劳教。

TRANSLATION OF 劳动教养

Find out the translation of 劳动教养 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 劳动教养 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «劳动教养» in Chinese.

• Chinese: 劳动教养
• Translator Chinese - Spanish: reeducación Trabajo
• Translator Chinese - English: Labor reeducation
• Translator Chinese - Hindi: श्रम फिर से शिक्षित करना
• Translator Chinese - Arabic: إعادة التأهيل العمل
• Translator Chinese - Russian: трудового перевоспитания
• Translator Chinese - Portuguese: reeducação trabalho
• Translator Chinese - Bengali: শ্রম পুন: শিক্ষা
• Translator Chinese - French: Travail rééducation
• Translator Chinese - Malay: buruh reeducation
• Translator Chinese - German: Umerziehung durch Arbeit
• Translator Chinese - Japanese: 労働再教育
• Translator Chinese - Korean: 노동 재교육
• Translator Chinese - Javanese: reeducation Labor
• Translator Chinese - Vietnamese: cải tạo lao động
• Translator Chinese - Tamil: தொழிலாளர் reeducation
• Translator Chinese - Marathi: कामगार reeducation
• Translator Chinese - Turkish: İşçi reedükasyon
• Translator Chinese - Italian: lavoro rieducazione
• Translator Chinese - Polish: reedukacja pracy
• Translator Chinese - Ukrainian: трудового перевиховання
• Translator Chinese - Romanian: forței de muncă de reeducare
• Translator Chinese - Greek: Εργατικό επανεκπαίδευση
• Translator Chinese - Afrikaans: arbeid heropvoeding
• Translator Chinese - Swedish: Labor omskolning
• Translator Chinese - Norwegian: Arbeiderpartiet reeducation

6 CHINESE BOOKS RELATING TO «劳动教养»

Discover the use of 劳动教养 in the following bibliographical selection. Books relating to 劳动教养 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

暴政年代: 宋家山勞動教養紀事

勞教是中國大陸從一九五○年代開始實行的一種勞動兼教養政策，與勞改僅有程度之分，本質卻都是對持有異議者的一種迫害、奴役手段。任何小錯小過不需經法院判決，單位的主管 ...

汪孝直, 2013

税收相关法律: - 第 271 页

M 市劳动教养管理委员会(位于 M 币 K 区)于 2002 年 2 月 26 日决定对王某劳动教养一年。王某对劳动教养决定不服,向 M 市人民政府申请行政复议。 M 市人民政府对王某的复议申请在法定期间内未作复议决定,直至 2002 年 6 月王某仍未能得到任何 ...

全国注册税务师执业资格考试命题研究组, 2005

公安: - 第 37 页

公安机关办案部门对刑事案件、治安案件调查完毕后,认为案件事实清楚,证据确实充分,符合劳动教养条件的,将案件报送本级公安机关法制部门审核报批。劳动教养的期限一般为三年,必要时可以延长一年。根据《公安机关办理劳动教养案件规定》第 72 条 ...

李红影, ‎文璐, 2006

法伴人生

第十八章法律依据不充分撤销劳教理应当任某不服劳动教养管理委员会作出的对其维持劳动教养1年的复查决定,向县人民法院提起行政诉讼。任某诉称:自己与矿长张某发生纠纷后,被告偏听偏信,夸大事实,对自己作出劳动教养一年的决定。自己不属于 ...

夏玉, ‎张涛, ‎张发琼, 2015

农村治安法律问题 - 第 7 页

答:劳动教养作为我国所特有的一种法律制度,是根据全国人大常委会批准、国务院公布的《劳动教养试行办法》,对违反行政法规、危害社会秩序和他人人身财产安全,尚不够刑事处罚的人的一种行政惩罚措施。·劳动教养收容居住在大、中城市需要劳动教养 ...

申柳华, ‎李经政, 2006

劳动教养研究

本书内容包括:保安处分与劳动教养、劳动教养概说、劳动教养的范围和对象、劳动教养的审批、劳动教养的执行、劳动教养的复议和应诉、劳动教养的法律监督等。

云山城 (法律 ), 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «劳动教养»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 劳动教养 is used in the context of the following news items.

朝鲜以间谍罪判处两名韩国人终身劳动教养

朝鲜官方媒体23日报道，朝鲜最高法院当天以间谍罪等罪名判处两名韩国人终身劳动教养。 朝鲜中央通讯社报道，案件审理过程中，两名韩国人当庭供认所有犯罪 ... «新浪网, Jun 15»

普京：腐败分子须全方位惩罚新增劳动教养等刑

普京：腐败分子须全方位惩罚新增劳动教养等刑罚 ... 腐败的刑事处罚，包括对罪责较轻的腐败行为，降低罚金的最低额度，同时增加其他刑事处罚措施，包括劳动教养; ... «环球网, Nov 14»

朝鲜判处一美国人6年劳动教养

据朝中社报道，朝鲜最高法院14日判处美国人米勒·马修·托德6年劳动教养。托德今年上半年被朝方以进行“反朝敌对行为”为由拘留。图片来源：CFP. 新华网平壤9月14 ... «国际在线, Sep 14»

广东省劳教局更名取消劳动教养工作管理职责

昨天，（广东）省政府印发《广东省戒毒管理局主要职责内设机构和人员编制规定》，广东省劳动教养工作管理局(广东省戒毒管理局)更名为广东省戒毒管理局，副厅级，为 ... «人民网, Jul 14»

北京市劳教局调整为教育矫治局

北京市政务信息门户网站“首都之窗”昨天发布一则“北京市人民政府办公厅关于北京市劳动教养工作管理局调整为北京市教育矫治局的通知”。通知称，根据中共中央、 ... «国际在线, May 14»

三中全会《决定》解读:为什么要废止劳动教养制度

新华社北京1月17日电 劳动教养制度建立以来，为维护社会治安、确保社会稳定发挥了积极作用。随着社会主义民主法治建设的加快推进，要求改革劳动教养制度的 ... «中国政府网, Jan 14»

十二届全国人大常委会审议废止劳动教养制度议案等

12月24日，十二届全国人大常委会第六次会议举行分组会议，审议关于废止《国务院关于劳动教养问题的决定》和《国务院关于劳动教养的补充规定》的议案，审议关于 ... «中国政府网, Dec 13»

全国人大常委会开始审议废止劳教制度的议案

新华网北京12月23日电 十二届全国人大常委会第六次会议23日开始审议国务院关于提请废止《国务院关于劳动教养问题的决定》和《国务院关于劳动教养的补充规定》 ... «新华网, Dec 13»

全国人大常委会下周将审议废除劳动教养的议案

12月16日，全国人大常委会委员长张德江在北京人民大会堂主持召开十二届全国人大常委会第十四次委员长会议。新华社记者张铎摄. 新华网北京12月16日电全国 ... «中国网, Dec 13»

劳教制度废止拿什么来“善后”?

1957年8月3日到2013年11月15日，劳动教养制度在中国延续已逾半个多世纪。十八届三中全会《中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》（下称《决定》）提出：废止 ... «光明网, Dec 13»