Meaning of "老鳏" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 老鳏 IN CHINESE

老	鳏
lǎo	guān

WHAT DOES 老鳏 MEAN IN CHINESE?

Definition of 老鳏 in the Chinese dictionary

Old man without wife and childless old man.

老鳏 老而无妻无子者。

TRANSLATION OF 老鳏

Find out the translation of 老鳏 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 老鳏 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «老鳏» in Chinese.

• Chinese: 老鳏
• Translator Chinese - Spanish: viejo viudo
• Translator Chinese - English: Old widower
• Translator Chinese - Hindi: ओल्ड विधुर
• Translator Chinese - Arabic: أرمل القديم
• Translator Chinese - Russian: Старый вдовец
• Translator Chinese - Portuguese: viúvo velho
• Translator Chinese - Bengali: প্রাচীন বিপত্নীক
• Translator Chinese - French: veuf
• Translator Chinese - Malay: duda Old
• Translator Chinese - German: Old Witwer
• Translator Chinese - Japanese: 旧男やもめ
• Translator Chinese - Korean: 이전 홀아비
• Translator Chinese - Javanese: dhudha lawas
• Translator Chinese - Vietnamese: cũ người góa vợ
• Translator Chinese - Tamil: பழைய மனைவியை இழந்த
• Translator Chinese - Marathi: जुने विधुर
• Translator Chinese - Turkish: Eski eşi dul
• Translator Chinese - Italian: Old vedovo
• Translator Chinese - Polish: stary wdowiec
• Translator Chinese - Ukrainian: Старий вдівець
• Translator Chinese - Romanian: vechi văduv
• Translator Chinese - Greek: χήρος
• Translator Chinese - Afrikaans: Old wewenaar
• Translator Chinese - Swedish: gammal änkling
• Translator Chinese - Norwegian: gammel enkemann

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «老鳏»

Discover the use of 老鳏 in the following bibliographical selection. Books relating to 老鳏 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 36 页

知如此爲限者,以: ^云「妾雖老,年娶之名也。自注云:「丈夫六十無妻曰鳏,婦人五無妻謂之矜,老而無夫謂之寡。」則鳏、寡,年老不復嫁名」。鳏或作「矜」,同。蓋古今字異。^曰:「老而其字從魚,魚目不閉也。 ... 目恒鳏鳏然,故所當也。〇箋「老而」至「曰鳏」。〇正義 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

Lü Simian du shi zha ji - 第 90 页

所以處徒鰥寡而未老者,爲^ :、 18 所不及矣。 3 ? ±老寡。合獨之敎曰:「凡國都皆有筝媒。丈夫無妻曰鰥,婦人無夫曰寡。取鰥寡而合和之,予田宅而謂之老寡。」則鰥、寡與老鰥、老寡有異。 1 : 8 言孤、獨、矜、寡,皆有常愾,說與 6 :同,皆僅指老鰥、^爲寡 ...

Simian Lü, 1982

吕思勉读史札记 - 第 1 卷 - 第 202 页

案《孟子》言: "老而無妻曰鳏,老而無夫曰寡,老而無子曰獨,幼而無父闩孤。此四者,天下之窮民而無告者。"《梁惠王》下.而《管子,揆度》言: "匹夫爲蚝,匹婦爲寡,老而無子者爲獨。子弟師役而死者,父母爲獨。"《輕重己》言: "無妻無子,謂之老鰥;無夫無子,謂之老寡 ...

吕思勉, 2005

黑蚂蚁蓝眼睛 - 第 361 页

老二想先回老家去看看。他并不是怀念那个家,而是要找个落脚之地。他相信那个老石屋还在,没有什么能把它毁掉。而且他也想找找老大,老大不会死。老大在他心目中有很重的分量。过去他不怕老鳏爹,就怕老大,因为老大能揍他。但更主要的是老大让他 ...

赵本夫, 2009

笑林廣記: 古代笑話選輯

老鰥蘇州老鰥,人問:「有了令郎麼?」答云:「提起小兒,其實心酸。前面妻祖與妻父定親,說得來垂成了,被一個天殺的用計矗退了,致使妻父不曾娶得妻母,妻母不曾養得賤內,至今小兒沓然。」 抵償老虎欲吃猢猻,猻誑曰:「我身小,不足以供大嚼。前山有一巨獸, ...

遊戲主人, ‎朔雪寒, 2014

调皮笑话:

盖戏语耳。后阅颜师古《急就章》云:“酱者百味之将帅,酱领百味而行。”乃知虽一时戏语,却暗合古人意义。见《随园随笔》。(钱泳《澄楼杂记》) 老鳏戏语苏州有一老鳏,人问:“有了令郎么?”答曰:“提起小儿,实在心酸。前回妻祖与妻父定亲,说得垂成了,被一个天杀 ...

阿 呆 编著, 2014

先秦漢語複音詞研究 - 第 233 页

《孟子,梁惠王下》: "老而無妻曰鳏,老而無夫曰寡,老而無子曰獨,幼而無父曰孤。"四者主要以年齡與性别區分,但限定性義素的多少似乎是個變數:《管子,輕重己》説"民生而無父母謂之孤子,無妻無子謂之老鳏,無夫無子謂之老寡" ,《周禮,秋官,大司寇》鄭注"無 ...

伍宗文, 2001

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 44 页

彭名御戎,蔡景公爲左,許靈鳏,古頑反。施,始豉反。救乏,赦罪。悉師,弃逋責。〇逋,補吾反。逮 II ,施及老鳏。〇之。』」乃大户,閲民户口。〇閲音悦。已責,八二一 『無德以及遠方,莫如惠恤其民而善#用等。〇儕,仕皆反。且先君莊王屬之曰:濟,子禮反。夫文王猶用 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

管子輕重篇新詮 - 第 2 卷 - 第 117 页

無子謂之老鰥^無夫無子謂之老寡。」語意與此略同。而無夫曰寡^老而無子曰獨"幼而無父曰孤」之意。《輕重己篇》云:「民生而無父母謂之孤子;無妻〔一〕元材案:「匹夫爲鰥,匹婦爲寡, .老而無子曰獨「卽《孟子,梁惠王篇》「老而無妻曰鰥, .老留力〔一一|一〕失辟 ...

馬元材, 1979

管子輕重篇新詮 - 第 2 卷 - 第 4 页

葬於公壤, ,謂以公地爲墓而葬之^猶今人之言公墓矣。筆〔II 〕元材案:「有子弟師役而死者」云云,謂陣亡將士之父母,亦得以「無子曰獨」論也。無子謂之老鰥^無夫無子謂之老寡。」語意與此略同。^留力〔一一 0 失時之民。此皆國莢之數也〔 13 。一」足里〔〈〕。

馬非百, 1979