Meaning of "老师" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 老师 IN CHINESE

老	师
lǎo	shī

WHAT DOES 老师 MEAN IN CHINESE?

teacher

老师

In addition to teachers as teachers, but also can refer to: ▪ in a particular area of ​​outstanding performance of the title. ▪ In ancient China, the younger generation taught the academic people; ▪ Ming and Qing dynasties, students, lifts people called "seat", and school, the examiner as "teacher". ▪ Also known as "Mr." (Cantonese, Minnan and Japanese), Japan calls "gentleman" only with teachers, doctors, lawyers, painters, and can not be used casually. ...

老師除了作為教師尊稱外，還可以指： ▪ 對在某個領域上表現優異者之尊稱。 ▪ 在中國古代，年老輩尊的傳授學術之人；泛稱傳授文化、技藝者。 ▪ 明清兩代，生員、舉人稱「座主」，而學台、主考官為「老師」。 ▪ 亦可稱為「先生」（粵語、閩南語和日語等），日本所稱的「先生」只限用教師、醫師、律師、畫家，而且不能隨便用。...

Definition of 老师 in the Chinese dictionary

The teacher honors people who teach culture and technology. Refers to some people worth learning.

老师 尊称传授文化、技术的人。泛指在某方面值得学习的人。

TRANSLATION OF 老师

Find out the translation of 老师 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 老师 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «老师» in Chinese.

• Chinese: 老师
• Translator Chinese - Spanish: Maestro
• Translator Chinese - English: Teacher
• Translator Chinese - Hindi: शिक्षक
• Translator Chinese - Arabic: معلم
• Translator Chinese - Russian: учитель
• Translator Chinese - Portuguese: professor
• Translator Chinese - Bengali: শিক্ষক
• Translator Chinese - French: enseignant
• Translator Chinese - Malay: guru
• Translator Chinese - German: Teacher
• Translator Chinese - Japanese: 教師
• Translator Chinese - Korean: 선생
• Translator Chinese - Javanese: guru
• Translator Chinese - Vietnamese: giáo viên
• Translator Chinese - Tamil: ஆசிரியர்
• Translator Chinese - Marathi: शिक्षक
• Translator Chinese - Turkish: öğretmen
• Translator Chinese - Italian: insegnante
• Translator Chinese - Polish: nauczyciel
• Translator Chinese - Ukrainian: учитель
• Translator Chinese - Romanian: profesor
• Translator Chinese - Greek: δάσκαλος
• Translator Chinese - Afrikaans: onderwyser
• Translator Chinese - Swedish: lärare
• Translator Chinese - Norwegian: lærer

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «老师»

Discover the use of 老师 in the following bibliographical selection. Books relating to 老师 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

老師沒講的24件事:

臺灣大學校長李嗣涔真心推薦： 「鮑曉鷗教授以一個外籍教師的角度， 寫出他在臺灣教學與生活的種種觀察與心得， 篇篇精微、字字絕妙，非常值得臺灣學生引為深思。」 ...

鮑曉鷗, 2010

好妈妈胜过好老师: 一个教育专家16年的教子手记 - 第 77 页

我又说,这件事是老师不对,这样留作业是不好的。既然妈妈让你一下吃一百块饼干你不愿意接受,那么老师留这么不合理的作业,我们也不用按她的要求去做。不做是对的,做了才是不对的。作业和饼干一样,本身都是好东西,我们不要把一个好东西变成一个 ...

尹建莉, 2009

老师的承诺:

邵宝贵略一犹豫:“老师,我来修。”他刚蹲下,小乔老师就递过一副手套:“别伤着手。”邵宝贵三下五除二就把车子修好了,听着小乔老师不住口的夸赞,他心头暖和得如同头顶上的太阳!这天是邵宝贵最快乐的一天。小乔老师不但把那副好看的手套硬送给了他, ...

顾文闲, 2015

影响一生的10堂礼仪课

作为对老师的尊重,学生在向老师告别时,应遵循一定的礼仪: 1 如果老师话已讲完,学生向老师请教的问题已得到解决,学生应向老师表明对所问的问题已经理解,并向老师道谢。若是坐着谈的,应起立把凳子放回原处,而后向老师微微鞠躬和道声“再见”, ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

幼师告诉您的140个育儿法宝:

面前随意否定老师,更不能在他面前说老师的坏话。当老师偶尔出现错误时,妈妈可以婉转地向孩子解释正确的观点,并私下和老师沟通。 3、妈妈要和老师建立相互信任的关系。妈妈要充分信任老师,经常和老师保持联系,向老师请教教育方法。妈妈与老师 ...

何春燕, 2014

女儿不懂妈妈要说:

了;偶尔在学校里见到化学老师,小小也是怒目相视,或者甩头就走。久而久之,化学老师也对小小有点儿不满了,开始对小小不闻不问,小小的化学成绩也就可想而知了。单科成绩的下滑拖累了小小的总成绩,班主任老师把小小叫到办公室敦促了一番,而小小 ...

冯美华 唐箐, 2014

阿泺的跑调日子/Days Out of Tune: - 第 69 页

相处了这么久,大家对于这个无微不至的陈老师已是熟悉得不得了,喜欢得不得了,不管男生还是女生,她总是那么受欢迎。那天傍晚,大家正在擦草席,突然,号称“母老虎”的生活老师主管——苏老师出现在了大家面前。“来,为大家介绍一下,这是我们的新生活 ...

姜恒聪/Hengcong Jiang, 2004

我的三位老师: 侯喜瑞,裘盛戎,侯宝林

本书详细记述作者对三位老师侯喜瑞、裘盛戎、侯宝林的回忆,并附有大量珍贵的照片。

赵致远, 2006

我的老师启功先生

启功(1912~2005)是原北京师范大学教授。本书作者以一个学生的身份,记述了他和恩师之间事件以及情感。

柴剑虹, 2006

于老师的恋爱时代

一个年纪很小的女生慢慢地走到于老师旁边,她蹲下去拉了拉于老师的衣襟,轻轻地说:于老师,将来我长大了嫁给你。我也嫁给你,另一个小女生也说。我也嫁给你。我也嫁给你。我也.... ...

范小靑, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «老师»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 老师 is used in the context of the following news items.

学生嘲讽老师人大教授断绝与其师生关系

【大纪元2015年09月22日讯】（大纪元记者杨一帆综合报导）因中国人民大学新招硕士生郝相赫在朋友圈“嘲讽” 北京大学、人民大学两位教授历史的老师，近日，人大历史 ... «大纪元, Sep 15»

为什么香港教师节没人给老师送礼？

这样一来，如果有老师收受学生的贵重礼物甚至暗中索贿，家长就可以把情况反映到家长教师会，由选举产生的家长委员们，一定会代表家长向校方反映，追究教师的 ... «中国新闻网, Sep 15»

乡村教师处境：语文由炊事员教音乐老师代生物课

目前的现状是村里老师想去镇上，镇上老师希望去县城，县城老师努力往市里奔，剩下的老师大多在50岁以上，年轻老师又很难招进来，工作越来越难做。”甘肃省会 ... «腾讯网, Sep 15»

学校职称评定成“痛点” 有老师20年晋不了级

在湖南株洲中学老师小铭看来，职称评定有公平的外衣和失衡的“里子”。“对年轻老师来说，职称评定准备的资料一大堆，看起来好像更公平公正了，实际上还是学校和 ... «中国新闻网, Sep 15»

中国老师“支教”英国大结局：40天分数提高10%

五名中国老师来到英国汉普郡的一所普通中学，试验利用中国式的教学方法来教授英国学生，看看是否有成效？ BBC纪录片《我们的孩子足够坚强吗？中式学校》播放 ... «凤凰网, Aug 15»

第十六期BBC纪录片：中国老师教英国学生第2集

译制: @柚子木字幕组这一集，英国的熊孩子们更过分了：升国旗无精打采漫不经心，上课聊天唱歌还拿茶壶烧水，科学老师都被急哭了...于是中国老师们开始放大招！ «新浪网, Aug 15»

中国老师遇到洋学生：BBC纪录片没有说到的事

自4日起，英国广播公司二台开始在晚间黄金档播出一部关于中国老师到英国“支教”的纪录片——《我们的孩子够强来适应中国教育吗？》。在英国汉普郡的一所普通 ... «人民网, Aug 15»

大凉山老师分享最悲伤小学作文看完只剩心疼(图)

我们抵达这里的时候，支教老师孙杰正在给孩子们补课。走进教室，30多双眼睛突然齐刷刷地回头望着我，那些眼睛在仅靠一盏白织灯照明的昏暗的教室里熠熠发光。 «中国新闻网, Aug 15»

顶尖高校抢生源大战：老师抢不到好学生被扣奖金

北京青年报记者采访一些211重点高校参与招生工作的老师，了解到录取状元的多少和录取分数线的高低在一定程度上成为衡量两所学校地位的“重要指标”，名校抢高 ... «中国新闻网, Jun 15»

原标题：2015年山西高考阅卷老师两千名进度已过半

6月16日，山西省招生考试管理中心组织媒体对山西省高考阅卷现场进行采访。山西省招生考试管理中心副主任王双虎介绍，考生和家长对于高考阅卷有很高的关注 ... «人民网, Jun 15»