Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不耻相师" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不耻相师 IN CHINESE

chǐxiāngshī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不耻相师 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不耻相师» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不耻相师 in the Chinese dictionary

Shameless teachers are not ashamed to learn from each other. 不耻相师 不以互相学习为耻。

Click to see the original definition of «不耻相师» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不耻相师

成样子
承望
逞之徒
吃劲
吃烟火食
痴不聋
不耻
不耻下问
不耻最后
齿
齿于人
崇朝
瞅不睬
瞅人
出所料
储价

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不耻相师

拜赐之
班家女
白足禅
百万雄
百世之
百世
相师

Synonyms and antonyms of 不耻相师 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不耻相师» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不耻相师

Find out the translation of 不耻相师 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不耻相师 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不耻相师» in Chinese.

Chinese

不耻相师
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

División fase Disgraced
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Disgraced phase division
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बदनाम चरण विभाजन
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

قسم المرحلة العار
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Опальный фазы деления
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Divisão fase desonrado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

লজ্জা না
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Division de phase Disgraced
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

bahagian fasa terhina
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

In Ungnade gefallenen Phasenteilung
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

不祥事を起こした相部門
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

망신 상 부문
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

divisi phase camah
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Phân chia giai đoạn bị thất sủng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஏமாற்றுவது கட்ட பிரிவு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

लाज टप्प्यात विभागणी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Disgraced faz bölünmesi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Divisione fase Caduto in disgrazia
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Podział fazy skompromitowany
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Опальний фази поділу
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Diviziune faza de rușine
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Διαίρεση ντροπιασμένος φάση
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Skande fase afdeling
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Disgraced fas divisionen
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Vanæret fase divisjon
5 millions of speakers

Trends of use of 不耻相师

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不耻相师»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不耻相师» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不耻相师

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不耻相师»

Discover the use of 不耻相师 in the following bibliographical selection. Books relating to 不耻相师 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
周振甫讲古代散文 - 第 409 页
例证有两种,一种是一般地说的,像"巫医乐师百工之人不耻相师" ,接下来就指出士大夫耻相师的错误。一种是具体指出的,像"孔子师郑子、丧弘、师襄、老础" ,接下来就指出"郑子之徒,其贤不及孔子,又像"孔子日: "三人行,则必有我师"。接下来就说明"是故 ...
周振甫, 2005
2
104年國文(作文、公文與測驗): - 第 310 页
文法修辭j (1)愛其子,擇師而教之,於其身也則恥師焉,惑矣!→映襯。(2)小學而大遺,吾未見其明也。→映襯。(3)句讀之不知,惑之不解,或師焉,或不焉。→句讀之不知,或師焉;惑之不解,或不焉。→錯綜(交錯語次)。第五段原文:巫、醫、樂師、百工之人(25),不恥相 ...
千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015
3
古文鉴赏辞典 - 第 732 页
叶圣陶, 1987
4
诗文淺释 - 第 293 页
例证有两种,一种是一般地说的,象"巫医乐师百工之人不耻相师" ,接下来就指出士大夫耻相师的错误。一种是具体指出的,象"孔子师郯子、萇弘、师襄、老聃" ,接下来就指出"郯乎之徒,其贤不及孔子" ;又象"孔子曰: '三人行,则必有我师。, "接下来就说明"是故 ...
周振甫, 1986
5
104年最新國文--測驗勝經: - 第 224 页
一○、師說韓愈主旨前段批評時人為子擇師,而己則恥於從師之糊塗行徑;後段以巫醫樂師百工之不恥相師,反襯士大夫不重師道之非。譯一般人疼愛自己的孩子,就挑選老師來教導他,對於他自己卻以從師為恥,真是糊塗啊!那孩子的老師,也只是教他讀書和 ...
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014
6
古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀
師說(唐)韓愈【題解及原文】這是韓愈在古文運動中的一篇力作,闡說從師求學的道理,諷刺恥於相師的世態,教育了青年,起到轉變 ... 當時柳宗元在《答韋中立論師道書》中說:「今之世不聞有師,有輒嘩笑之以為狂人。 ... 巫醫、樂師、百工之人,不恥相師(6)。
吳楚才, 2015
7
古文觀止精讀 - 第 165 页
... 終不解矣。生乎吾前,其聞道也,固先乎吾,吾從而師之。 ... 而恥學於師。是故聖益聖,愚益愚,聖人之所以為聖,愚人之所以為愚,其皆出於此乎?愛其子,擇師而教之。於其身也,則恥師焉,惑矣!彼童子之師, ... 巫醫、樂師,百工之人 4,不恥相師。士大夫之族,曰 ...
黃坤堯, 2015
8
古文观止鉴赏(中华古文化经典丛书):
生平吾后其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也夫庸知 ... 古之圣人,其出人也远美犹且从师而问焉二今之众人,其下圣人也亦远是而耻学于师。是故圣益圣, ... 医、乐师、百工之人田,不耻相师二士大夫之族,日师日弟子云者,则群聚而笑之。问之,则日二“ ...
盛庆斌, 2013
9
唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 64 页
其闻道也,亦固先乎吾,吾从而师之 o 吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱,无长无少, ... 为愚,其皆出于此乎固?爱其子,择师而教之;于其身也,则耻师焉,惑矣 o 彼童子之师,授之书,而习其句 ... 乐师百工之人 Bll ,不耻相师。士大夫之族,曰师曰 ...
王宝华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
國防論——「戰」與「不戰」的經典論述 - 第 105 页
夫志卑者輕所謂策必勝之道者)道在不自滿)昔普之覆於法】蓋為墨守菲烈德之道制)而拿翁三世之亡,則在輕視普人之軍制,蓋兵也者,與敵互為因緣者也)人得其一)我得其一一)雖少亦強)人得其十,我得其五)雖多亦弱)故彼此之不恥相師者)正以其彼此互為 ...
蔣百里, 2012

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不耻相师»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不耻相师 is used in the context of the following news items.
1
英文版韩愈《师说》,你的脑洞开了吗?
句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也。巫医、乐师、百工之人,不耻相师。士大夫之族,曰“师”曰“弟子”云者,则群聚而笑之。问之,则曰:彼 ... «搜狐, Aug 15»
2
“王三奶奶”传说折射的旧时医疗
天津天后宫内供奉的王三奶奶雕像,与身体的其他部位相比,其双手已经被抚摸得闪着岁月浸润后 ... 唐朝的韩愈在《师说》中曾经提到:“巫医乐师百工之人,不耻相师«新华网天津频道, Jul 15»
3
预测2015年高考作文题:“为“齐”叫好”
人以我为神君也”就是他对人性了然于心后的自信和判断,假如他不知道人盲目的敬畏 ... 儒家创始人孔子,可谓圣人,他都能做到不耻相师向自己的弟子学习,提出“三 ... «搜狐, Jun 15»
4
高二语文:学习古诗词常考的句子
源不深而望流之远,根不固而求木之长,德不厚而思国之安,臣虽下愚,知其不可, ... 巫医、乐师、百工之人,不耻相师;士大夫之族,曰师曰弟子云者,则群聚而笑之。 «搜狐, Feb 15»
5
缶翁与蒲华的诗画唱酬
两幅作品,同一题材,笔墨神韵、布局章法独具面貌。真是实在难得的诗画唱酬的艺术遗产,更是他俩之间“以道为朋”、“不耻相师”,非同于常人之友谊的见证。 吴有斐. «新浪网, Dec 14»
6
咬文嚼字:王立群"史记"部分至少8处错
在《红楼梦》一书里,“你们东府里除了那两个石头狮子干净,只怕连猫儿狗儿都不 ... 不耻”要带宾语,意思是不觉得这是让人羞愧的事,常见于“不耻下问”“不耻相师”。 «新华网, Feb 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不耻相师 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-chi-xiang-shi>. May 2022 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on