Download the app
educalingo
Search

Meaning of "乐极生悲" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 乐极生悲 IN CHINESE

shēngbēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 乐极生悲 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «乐极生悲» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 乐极生悲 in the Chinese dictionary

When the joy of happiness is at its height, sadness occurs. 乐极生悲 高兴到极点时,发生使人悲伤的事。

Click to see the original definition of «乐极生悲» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 乐极生悲

活族
祸不悛
祸幸灾
乐极
乐极哀来
乐极悲来
乐极悲生
乐极生
乐极则悲
乐极则忧
尽哀生
尽悲来

CHINESE WORDS THAT END LIKE 乐极生悲

大发慈
大慈大
睹物兴
陈大
风木之
风木含
风树之
风树

Synonyms and antonyms of 乐极生悲 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «乐极生悲» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 乐极生悲

Find out the translation of 乐极生悲 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 乐极生悲 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «乐极生悲» in Chinese.

Chinese

乐极生悲
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

extraño
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Queer
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

विचित्र
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

عليل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

странный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

estranho
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

উত্কট
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

drôle
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

aneh
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

sonderbar
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

奇妙な
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

동성애의
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Queer
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

say sưa
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

விந்தை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

संगीत फार दुःखी आहे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

eşcinsel
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

strano
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

dziwny
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

дивний
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

ciudat
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

αλλόκοτος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

queer
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

queer
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Queer
5 millions of speakers

Trends of use of 乐极生悲

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «乐极生悲»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «乐极生悲» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «乐极生悲» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «乐极生悲» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «乐极生悲» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 乐极生悲

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «乐极生悲»

Discover the use of 乐极生悲 in the following bibliographical selection. Books relating to 乐极生悲 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
做人有心机做事有手腕大全集:
乐不可极,乐极生悲古人云:“乐不可极,乐极生悲;欲不可纵,纵欲成灾。”乐极生悲一语在中国几乎妇孺皆知,但一般人对它的理解,往往是因快乐过度而忘乎所以、头脑发热、举止失矩,结果不慎发生意外,惹祸上身,化喜为悲。凡读过王羲之的《兰亭集序》的人, ...
陈荣赋 林墨叙, 2014
2
中华词源
乐极生悲”原写为“乐极则悲”,这个成语出自《史记∙滑稽列传》。春秋时代,齐国国君齐威王即位后,在大臣淳于髡的帮助下,全心治理国家,使齐国成为强国。威王八年时,楚国兴兵攻打齐国,齐王派淳于髡出使赵国,请求援救。在淳于髡送去大批贵重礼物和悉心 ...
雅瑟 青萍 编著, 2014
3
新闻侵权: 从传统媒介到网络 : 避免与化解纠纷的实践指南 - 第 217 页
以上事实有 1995 年第 4 期《中国连环画》上的《乐极生悲》在案佐证。连环画出版社在征得王培堃的同意后,为《乐极生悲》加了副标题和后记。并在《编者的话》中介绍《乐极生悲》: "这期刊登的《乐极生悲》应该说是一个发生在现实生活当中的真实故事。
张西明, ‎康长庆, 2000
4
法庭报告 - 第 24 页
老百姓纷纷议论说: "头几个月党报刊登怀念蒙仁周的文章,那是假的,北京的刊物刊登的(乐极生悲》才是真实的。"亲厲千里舰寸公道广西壮族自治区高级人民法院对陈明贵交通肇事案件的终审判决,给了丧失之悲的副书记遗孀彭慧芳些许安慰,随着时间的 ...
《民主与法制》编辑部, 2000
5
人生博弈的智慧
古往今来,中外历史上有许多乐极生悲甚至狂喜身亡的事例:相传古希腊有位名叫蒂亚高拉∙德罗特的老人,他有3个擅长体育的儿子,在一次奥林匹克运动会上,三个儿子都分别参加了不同的项目,没想到都获得了冠军。在运动场上,蒂亚高拉高兴地奔上前去, ...
吕叔春 主编, 2014
6
教你学组词造句(上):
乐极生悲兔死狐悲悲欢离合大慈大悲【造句】悲痛——刑警刘明化悲痛为力量,很快就查出了杀害妻子的凶手。慈悲——请大家发发慈杯,救救这个孩子吧。悲伤——奶奶的去世使他的内心充满了悲伤。乐极生悲——老太太终于盼到了与儿子团聚的日子, ...
冯志远 主编, 2014
7
做寻常人,养平常心:
视、面对,坚定信心地去干,才皇走出困境的方法。当心乐极生悲遇到高兴的事要保持一颗平常心,千万不要高兴过了头,要是乐极生悲可就不好了。人生中的悲欢苦乐,有其固有的特性但也如阴阳转换一股并非绝对,皇相对的。在顺利时会突遣祸患二在困苦 ...
安忆编著, 2014
8
淡定力:改变心灵气场的力量:
林伟宸 编著. 作乐,他必定会沦为一个阶下之囚。对于位高权重的人如此,对于我们普通人来说又何尝不是这样呢?在现实的生活中,因为大喜伤身伤心的事屡见不鲜。古有之,今有之,中国有之,外国亦有之。可见乐极生悲是一个客观存在而又十分普遍的现象 ...
林伟宸 编著, 2014
9
新华谚语词典 - 第 210 页
乐极生悲,否极泰来】否(印、泰:《周易》六十四卦中的两个卦名,否为凶,泰为吉。快乐过度就会生出悲哀,恶运到了尽头,好运就来了。多指好运与恶运,可以互相转化。《水浒全传》二六回: "且说西门庆和那婆娘终朝取乐,任意歌饮,交得熟了,却不顾外人知道.
商务印书馆. 辞书研究中心, 2005
10
汉语成语辨析词典 - 第 316 页
老奸巨滑"为"老奸巨猾" (定式)的或式,乐极生悲 16 |I 3^1609 1361 4 & 16 |! 3^1609 ^110119 〔乐极生悲〕表示快乐到了极点,就会转为悲哀.如:〗.但我绝不是不满意你;不过是乐极生悲罢了。(庐隐《前尘》) 1 . ... ...也许一场娱闹过去,乐极生悲,炉子炮『房里 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «乐极生悲»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 乐极生悲 is used in the context of the following news items.
1
乐极生悲!钢巴主帅狂欢遭逐无缘指挥战恒大
[摘要]日本大阪钢巴队主教练长谷川健太在球队绝杀对手一刻乐极生悲,提前冲进球场庆贺,被当值主裁掏牌直接罚上看台,他将无缘现场指挥下轮与广州恒大队的亚冠 ... «腾讯网, Sep 15»
2
FBS外汇:美国股市乐极生悲美元过山车式转跌
周四亚市早盘新西兰联储将指标利率下调25个基点,至2.75%,联储称可能需要进一步放宽政策,以提振放缓的经济增速。接受路透调查的13位分析师一致预计此次 ... «新浪网, Sep 15»
3
乐极生悲!小伙一连抢8个微信红包笑破腹壁
就在春节微信抢红包时,武汉就出现过因一连抢到8个红包而笑破肚皮的案例,真是乐极生悲。原来患者小张生了疝嵌顿。19岁的小张身上一直有一个包块,站立时会鼓 ... «搜狐, Sep 15»
4
直击田径世锦赛:博尔特夺冠后“乐极生悲
8月27日,博尔特(右)被撞倒。当日,在2015年世界田径锦标赛男子200米决赛中,牙买加选手博尔特以19秒55的成绩夺得冠军。博尔特在赛后庆祝时,被跟随拍摄的 ... «新华网, Aug 15»
5
BFS牛汇:黄金看涨情绪支撑做多谨防乐极生悲
但做多者仍需谨防“乐极生悲”。 最新受访的304名散户投资者中,63%(193名)看涨本周金价,看跌者占比明显降至24%(74人),看平者占比12%(37人)。同时,35位给予 ... «新浪网, Aug 15»
6
兴业投资:欧元成人民币风暴赢家商品货币乐极生悲
周二美元指数延续非农以来回调行情,盘中走势震荡,一度受到中国央行[微博]调整人民币(6.3559, 0.0000, 0.00%)中间价影响迅速拉升40点左右,但很快回吐涨幅并 ... «新浪网, Aug 15»
7
希腊协议达成欧元乐极生悲暴跌超百点
FX168讯周一(7月13日)纽约市场午盘,欧元/美元汇率逆转日内强势,盘中跌幅超百点,希腊债务协议达成反而促使欧元汇价暴跌,汇市再现传统的“买预期卖事实”现象 ... «新浪网, Jul 15»
8
北青报:小偷喜极而泣谁该乐极生悲
窃贼孙某从太原一古玩店偷走一件价值百万的“唐三彩”四足香炉,又高兴又害怕。被抓后得知是件只值三千元的民国西贝货,竟“高兴”得哭起了鼻子。负责侦办此案的李 ... «人民网, Jul 15»
9
乐极生悲:缅因州22岁男子因不安全燃放烟花被“爆头”当场身亡
尽管美国消费品安全委员会(CPSC)赶在国庆日(7月4号)之前发布了提请民众注意烟花燃放安全问题的警示视频。但是上周六,来自缅因州加莱(Calais)的一位22岁 ... «cnBeta, Jul 15»
10
印度荷丽节玩彩粉曾乐极生悲
... 新德里28日专电)象征冬尽春来的印度教荷丽节“玩彩粉”,可能是瑜珈之外,另1个成功推广到国际的印度元素。但“玩荷丽”过去在印度本土也曾发生乐极生悲的案例。 «大纪元, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 乐极生悲 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/le-ji-sheng-bei>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on