Download the app
educalingo
Search

Meaning of "勒紧裤带" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 勒紧裤带 IN CHINESE

jǐndài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 勒紧裤带 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «勒紧裤带» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 勒紧裤带 in the Chinese dictionary

Tighten the belt restraint, especially control diet to lower living standards; strict control of the economy. 勒紧裤带 节制,尤指节制饮食压低生活水平;严格控制经济。

Click to see the original definition of «勒紧裤带» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 勒紧裤带

脖子
勒紧
克斯
马悬崖
铭燕然
拿河

CHINESE WORDS THAT END LIKE 勒紧裤带

不断如
北寒
北温
安全
褒衣博
褒衣缓

Synonyms and antonyms of 勒紧裤带 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «勒紧裤带» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 勒紧裤带

Find out the translation of 勒紧裤带 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 勒紧裤带 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «勒紧裤带» in Chinese.

Chinese

勒紧裤带
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

apretarse el cinturón
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Tighten their belts
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अपनी बेल्ट कस
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

شد أحزمتهم
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Затянуть пояса
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

apertar o cinto
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

তার বেল্ট টানটান
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

serrer la ceinture
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Mengetatkan tali pinggang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Gürtel enger schnallen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

彼らのベルトを締め
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

자신의 벨트 를 조
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ngencengi sabuk sawijining
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

thắt lưng buộc bụng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அதன் பெல்ட் இறுக்க
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

त्याच्या जोराने घट्ट
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kemenini sıkıştır
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

stringere la cinghia
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

zacisnąć pasa
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

затягнути паски
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

strânge cureaua
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

σφίξουν το ζωνάρι τους
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

hul gordels stywer
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

dra åt svångremmen
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

stramme beltet
5 millions of speakers

Trends of use of 勒紧裤带

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «勒紧裤带»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «勒紧裤带» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 勒紧裤带

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «勒紧裤带»

Discover the use of 勒紧裤带 in the following bibliographical selection. Books relating to 勒紧裤带 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
生活知识百科(2册)(选题报告1):
因此,在买衣服时应注意选择衣领宽松、柔软的服装系领带也不要系得太紧,给颈部一个宽松的环境。六、裤带腰带不宜太紧裤带勒得紧,使五脏六腑和筋骨受压迫会影响青少年机体全面发莆,而中老年人许多疾病会由此而加重。身体虚弱的人,裤带勒得过紧 ...
唐书同, 2013
2
巅峰阅读文库:告诉你一个卓别林的故事
他无意中救了飞机师,但自己却得了脑震荡,战后被医院长期收留治疗。托曼尼亚国战败了,国内发生了政变,双十字党领袖、小个子兴格尔成了统治者。国内到处飘着双十字党党旗,涂抹着巨大的双十字。兴格尔发表演说,称“要为了扩张要勒紧裤带”。于是,一 ...
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
北伐战争:
但他意识到二尚未最后脱离险境眼下绝对不能再耽搁,必须尽快离开此地 o 于是他一跤牙,一跺脚,勒紧裤带,振作精神,继续向前行进 o 当他勒紧裤带时,触摸到了一个硬梆梆的东西,这时他才想到:自己的腰间还藏着一支法国造手枪 o 这又引起了他一阵 ...
潘强恩, 2014
4
《明鏡月刊》第62期: 令家黨隱而不發 王岐山自認僵局
俄國人可能確實要勒緊褲帶,但是這並不能明顯看出他們對政府的看法發生了大轉彎;這裡的觀點並沒有轉變,而是更加根深蒂固、兩極分化□蘇平俄國人切身感受到了擠壓。有人談論工資凍結,有人擔心會丟工作;食品價格高高地漲上去,盧布幣值狠狠地跌 ...
《明鏡月刊》編輯部, 2015
5
我是恶人 - 第 110 页
这时候马万良就紧闭家门,他不愿意看见这个画面。在十多天内,他不会跟黄少烈家比生活的好坏,因为这个时候比,就像鸡蛋碰石头,他是每月的二十五号以后才敢比的,二十五号以前的那些日子他们家几乎人人勒紧裤带,为的就是二十五号后能放开跟 ...
李约热, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
6
管好你的钱 - 第 17 页
第三章勒紧裤带美子现全项异的速成诛程磊爱钧拔很:你马上就要为建立一个有成就感的事业和家庭而忙碌。我敢肯定,这将是你一生当中的一个令人兴奋的阶段。但是,不要忽略了个人理财。一且你收到了第一张账单,你就应该开始学习如何控制你的开销 ...
方伟文, ‎许星期, 2003
7
難得糊塗--鄭板橋傳 - 第 296 页
他走出綠呢轎,伸手接過狀紙,站著看完了,蠻腰拉起老人,扶著他坐在路旁的石板上~自已緊挨著坐下來,裝上一袋煙慢慢吸著,向老人仔細詢問冤情。 ... 靠著一雙巧手晝夜忙活'和勒緊褲帶幾十年的節約,到三十多歲上,終於娶上了媳婦,四十歲上有了兒子。
房文齋, 2013
8
小學生國語辭典(精) - 第 225 页
一" 3 革革 I 勒力部九畫\^ 0 套在馬頭上的皮帶。參收住繩子,使馬停止: 11 -懸崖勒馬。參強迫:罾令退學。? !法中橫的筆畫。^ \用繩索捆住或套住之後,再用力拉緊:翻勒緊褲帶。用命令的方式強迫別人做某勒今事。 II 這家賭場被勒令關閉。^ ^用繩子捆住或 ...
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
9
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 130 页
實力強大的敵人或對手。囫^^這支球隊是我們最大的勁敵。力: : ,革革 1 ?勒^ ^》。一力^九畫力、 4 參套在馬頭上的皮帶。#收住 ... 勒緊褲帶。用命令的方式強迫別人做某^今事。 113 家賭場被勒令關閉。^ V 用繩子捆住或套住,用力拉緊,使人或動物死亡。
小學生辭書編寫組, 2004
10
计中计:
红脸汉子取下当挑柴扁担的棍棒,径直快步向前,一棒砸到正欲俯身行恶的日本兵脑壳上,那日本兵晃了两晃,像一只麻袋般地瘫倒在地。“小日本,你们放开她,冲我来!”红脸汉子一手将棍棒立着,一手做放马过来的架势。一场搏击就此发生。日本兵勒紧裤带, ...
伍维平, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «勒紧裤带»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 勒紧裤带 is used in the context of the following news items.
1
党国英:百姓裤带紧国家将如何“中等收入陷阱”的土地制度成因
从史料看,尽管“勒紧裤带过日子”不是人们的本性追求,但在很长的历史时期里却是多数百姓的生活常态。在前现代化时期,“30亩土地1头牛”意味着一个家庭只有不 ... «凤凰网, Sep 15»
2
好日子不再澳门开始勒紧裤带
大陆反贪雷厉风行,加上内地经济增长收缩,澳门赖以为生的赌博业陷入困境,澳门政府1日宣布公共部门推行紧缩措施,节省约14亿元(澳门元,币值与港元相若)。 «RFI - 法国国际广播电台, Sep 15»
3
多数美国人要勒紧裤带生活
... 【侨报网编译张雯1月15日报道】多数美国人表示他们的收入不能满足他们的生活需要。 据CNNMoney报道,皮尤研究中心最新数据显示,约55%美国人表示,他们的 ... «The ChinaPress, Jan 15»
4
三大矿山勒紧裤带争夺中国市场成其救命稻草
就在几年前,三大矿山还态度强硬,以断供威胁中国钢厂接受铁矿石涨价。而今时移势易,随着市场向买方市场转变,三大矿山不得不为了争夺中国市场和降低成本而绞 ... «新浪网, Jul 14»
5
法国国庆阅兵将在“勒紧裤带”中进行
法国国庆阅兵将在“勒紧裤带”中进行. 法国西部地区的消防员正在准备阅兵式。 【字號】大 中 小. 更新: 2013-06-30 16:47:07 PM 標籤:tags: 法国国庆 , 阅兵 , 勒紧裤带. «Epoch Times, Jun 13»
6
上海电视节交易观察:影视圈勒紧裤带
而另一个显而易见的现象就是,TVB倾巢出动,一线小生到当家花旦全部来影视展造势,本报记者了解到这些现象背后真实的原因是——影视圈开始“勒紧裤带”了。 «新浪网, Jun 12»
7
侧观香港人家庭观勒紧裤带给父母最好照顾
核心提示:深圳公务员打骂父母的事件被曝光后,“家庭矛盾”上升到了全民热议的话题。不少人认为,现代的传统家庭已经解体,年轻一代不大愿意承担照顾父母的责任 ... «人民网温州视窗, Oct 11»
8
腾飞中国:“票证”时代如何勒紧裤带过日子
老百姓付出的代价,“是勒紧裤带过日子”。国家基本包揽了城市居民所有的生活消费,全体中国人都过这整齐划一的“票证”生活,或者叫准配给制生活。以绝对平均主义 ... «凤凰网, Dec 10»
9
我国财政收入连年大增民众勒紧裤带使国家更富
[导读]央视评论员白岩松表示,过去十几年来,政府财政收入凯歌高奏,增速远远超过GDP的增速。这时候,一定有人勒紧裤腰带了,企业、个人,包括地方,多在勒紧裤 ... «腾讯网, Jun 10»
10
英报:经济萧条勒紧裤带法国人无奈告别长午餐
英报:经济萧条勒紧裤带法国人无奈告别长午餐 ... 新华网消息:据英国《卫报》9月24日报道,法国人勒紧腰带跟长午餐告别。 欧美人也开始从超市垃圾处理箱中搜寻 ... «央视国际, Sep 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 勒紧裤带 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/lei-jin-ku-dai>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on