Meaning of "梨颊" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 梨颊 IN CHINESE

梨	颊
lí	jiá

WHAT DOES 梨颊 MEAN IN CHINESE?

Definition of 梨颊 in the Chinese dictionary

Pear cheek 1. Also as "pear cheek." 2 refers to the real surface of pear. By means of the woman's cheek.

梨颊 1.亦作"梨颊"。 2.指梨实表面。 3.借指女子的面颊。

TRANSLATION OF 梨颊

Find out the translation of 梨颊 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 梨颊 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «梨颊» in Chinese.

• Chinese: 梨颊
• Translator Chinese - Spanish: mejilla Pera
• Translator Chinese - English: Pear cheek
• Translator Chinese - Hindi: नाशपाती गाल
• Translator Chinese - Arabic: الكمثرى الخد
• Translator Chinese - Russian: Груша щеки
• Translator Chinese - Portuguese: Pear bochecha
• Translator Chinese - Bengali: নাসপাতি গাল
• Translator Chinese - French: Poire joue
• Translator Chinese - Malay: Pear pipi
• Translator Chinese - German: Pear Wange
• Translator Chinese - Japanese: 梨の頬
• Translator Chinese - Korean: 배 뺨
• Translator Chinese - Javanese: Pear pipi
• Translator Chinese - Vietnamese: Pear má
• Translator Chinese - Tamil: பேரி கன்னத்தில்
• Translator Chinese - Marathi: करण्यासाठी PEAR गाल
• Translator Chinese - Turkish: Armut yanak
• Translator Chinese - Italian: pera guancia
• Translator Chinese - Polish: gruszka policzek
• Translator Chinese - Ukrainian: груша щоки
• Translator Chinese - Romanian: Pear obraz
• Translator Chinese - Greek: αχλάδι μάγουλο
• Translator Chinese - Afrikaans: peer wang
• Translator Chinese - Swedish: päron kind
• Translator Chinese - Norwegian: Pear kinnet

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «梨颊»

Discover the use of 梨颊 in the following bibliographical selection. Books relating to 梨颊 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

梨山風景區動物資源調查 - 第 46 页

民享環境生態調查有限公司. (十六) 710 林道 710 林道為登南湖大山必經之徑'而本調查區域海拔高度約由 1900 公尺,逐漸上至 2200 公尺左右,所發現物種以中海拔常見物種為主:本區域鳥類共記錄得 10 目 31 科 91 種、哺乳類 6 目 9 科 14 種、兩生類 ...

民享環境生態調查有限公司, 2004

成語源 - 第 80 页

【梨園弟子】力一 3 力一^怜人,亦稱梨園子弟:梨園,比喻戬院也。唐書禮樂志:「初,隋有法曲,其音淸而近雅,明枭旣知音律,又酷愛法曲,選坐部伎子弟三百,敎於梨園,聲有誤者,帝必覺而正之,號皇帚梨園弟子。」【梨頰微渦】? ^ " ^ XV ^ 3 指女子兩頟的小酒渦。

陳國弘, 1981

注音成語大辭典 - 第 240 页

〔淸異錄〕煜梨頰生微渦 0 』。〔鹤林玉露〕傍有一指女人兩頰的小酒渦,從一而終也(易)婦人贞節,【&.一, &縱"舊時的女人不嫁一一夫〕婉兮 1 !兮年輕而又漂亮。〔詩一- X 〕應历裨椽倫香夜^ 6 ^ ^ ^好色的人。〔楊僚詩【梨頰微渦,見〔一兀曲〕。 I 、〔公羊傳〕驄姬者, ...

朱學成, ‎陳天送, ‎張性如, 1974

粧台人語

百笑生 ,小心的求證。柳莊談相,渦現梨頰,在女則雙渦主貴,單渦主富?在男則雙渦主謂頰有「梨渦」之女,乃天生尤物,別有奇趣也。到底奇趣何在?那要大臢的假設焉!梨渦者,俗稱「酒窩」或「美人杯」,不常見,物以稀爲貴。故「容成秘術」渦乍現,他老人家就忘了 ...

百笑生, 1974

Ji Xiaolan quan shu - 第 3 卷 - 第 448 页

胡锋是南宋名臣。绍兴年间,秦侩主和,金使南下诏渝轧他上疏请杀秦侩和使臣王伦,被滴吉阳军(今广东崖·十年,直到孝宗即位,才被起用。在从贬地北归的途,胡拴饮于湘潭胡氏园,题诗日: "君恩许归此一醉,旁梨颊生微涡。"所谓"梨颊生微涡"者,即"侍妓黎情"。

Yun Ji, ‎Songyuan Ma, 2000

国际朱子学会议论文集 - 第 631 页

漪菴遂食之。〔出處不詳) 0 俊遊〔劄補〕遊猶流也。放翁亦云,紹興人物嗟誰在,空憶當年接俊流。〇涴淸流〔劄疑〕涴烏臥切,汚也。〇黎渦〔劄疑)漩菴詩云,君恩許歸此一醉,傍有梨頰生微渦。東坡詩,更覺兩頰生微渦。〔擇之止伯崇)〇教訶〔劄疑)謂鎪,河沲菴也。

Caijun Zhong, 1993

紀曉嵐的人生哲學: 寬恕人生

所謂「梨頰生微渦」者,即他的「侍妓黎倩」。胡铨之舉後爲朱熹所知,朱熹頗有感慨地寫詩說:「十年浮海一身輕,歸見梨渦卻有情。世上無如人欲險,幾人到此誤平生。」紀曉嵐對胡銓之舉倒並無不滿。他在撰寫《澹庵文集》的提要時指出:「銓 孤忠勁節,照映千秋, ...

陳文新, ‎揚帆, 1997

纪昀评传 - 第 178 页

胡铨是南宋名臣。绍兴年间,秦桧主和,金使南下招谕江南,他上疏请杀秦桧和使臣王伦,被谪吉阳军(今厂东崖县)十年,直到孝宗即位,才被起用。在从贬地北归的途中,胡铨饮于湘潭胡氏园,题诗曰: "君恩许归此一醉,旁有梨颊生微^ ' ,。所谓"梨颊生微涡"者,即" ...

周积明, 1994

蘇東坡的人生哲學: 曠達人生 - 第 68 页

這「梨頰」是指女人的臉頰.「微渦」自然是臉上的酒渦囉。這詩句的大意是:皇上恩准找回來痛痛快快飲酒一醉,旁遏有漂亮的人兒相伴。看了這兩句詩,南宋的朱熹在感嘆之下寫出了一首七絕:十年江海一身輕,歸對梨渦卻有情。世路無如人慾險,幾死到此誤 ...

范軍, ‎揚帆, 1994

追蹤錯別字 - 第 22 页

黃仲鳴 南子剮酗 0 惜軸 n 洲蹤追 訂梨洞;也被人借喻為美女 0 清 0 余懷^板橋雜記 0 軼事 V __ 訂一聲呵河滿 0 人何堪 0 歸 ... 於湘漳胡氏園 0 題詩云:呵君恩許歸此一醉 0 傍有梨頰生微渦 0 出謂侍妓黎倩也 0 早原來訂利木渦早乃指侍妓黎倩臉上之渦; ...

黃仲鳴, 1997

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «梨颊»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 梨颊 is used in the context of the following news items.

努尔哈赤缘何留下清朝后宫不选叶赫氏的规定

因为紧张，她不禁梨颊添红，羞态横生，秋波微掩，咸丰帝看得目不转睛，已有几分醉态。一位老福晋说了一句：“此女颇有福相。”咸丰帝这才醒转过来。初次引阅，慈禧和 ... «央视国际, Nov 13»

揭秘：谁是慈禧太后一生之中最敬畏的男人？

因为紧张，她不禁梨颊添红，羞态横生，秋波微掩，咸丰帝看得目不转睛，已有几分醉态。一位老福晋说了一句：“此女颇有福相。”咸丰帝这才醒转过来。初次引阅，慈禧和 ... «中国网, Jun 13»

许冠英搞笑的梨涡家喻户晓的脸杯水车薪的命

梨颊生微涡”的脸一定有小而猥琐的眼睛，眼睛里还有一点说不出是傻奸、狠毒、好色还是木讷的精光。这张脸属于刚刚去世的许冠英，香港影坛大名鼎鼎的许氏四兄弟 ... «搜狐, Nov 11»

咸丰皇帝：慈禧最敬畏的男人

因为紧张，她不禁梨颊添红，羞态横生，秋波微掩，咸丰帝看得目不转睛，已有几分醉态。一位老福晋说了一句：“此女颇有福相。”咸丰帝这才醒转过来。初次引阅，慈禧和 ... «新华网, Jun 11»

古代美女的13项标准：唯独对胸无要求

脸部的酒窝又名梨涡，得于诗“旁有梨颊生微涡”。本指宋代美女黎倩的酒窝，后泛称女子面颊上的酒窝。一张标准的瓜子脸配上梨涡浅笑足以增添妩媚。代表人物：楚 ... «东北网, Feb 11»