Meaning of "梨花酿" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 梨花酿 IN CHINESE

梨	花	酿
lí	huā	niàng

WHAT DOES 梨花酿 MEAN IN CHINESE?

Definition of 梨花酿 in the Chinese dictionary

Ewha Pear wine that spring wine.

梨花酿 即梨花春酒。

TRANSLATION OF 梨花酿

Find out the translation of 梨花酿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 梨花酿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «梨花酿» in Chinese.

• Chinese: 梨花酿
• Translator Chinese - Spanish: pera rellena
• Translator Chinese - English: Pear stuffed
• Translator Chinese - Hindi: नाशपाती भरवां
• Translator Chinese - Arabic: الكمثرى محشوة
• Translator Chinese - Russian: Груша фаршированная
• Translator Chinese - Portuguese: Pear recheado
• Translator Chinese - Bengali: নাসপাতি স্টাফ
• Translator Chinese - French: Poire farcie
• Translator Chinese - Malay: Pear disumbat
• Translator Chinese - German: Pear gestopft
• Translator Chinese - Japanese: 梨のぬいぐるみ
• Translator Chinese - Korean: 배 박제
• Translator Chinese - Javanese: Pear diiseni
• Translator Chinese - Vietnamese: Pear nhồi bông
• Translator Chinese - Tamil: பேரி அடைத்த
• Translator Chinese - Marathi: करण्यासाठी PEAR चोंदलेले
• Translator Chinese - Turkish: Armut dolması
• Translator Chinese - Italian: pera ripieno
• Translator Chinese - Polish: gruszka nadziewana
• Translator Chinese - Ukrainian: груша фарширована
• Translator Chinese - Romanian: Pear umplute
• Translator Chinese - Greek: αχλάδι γεμιστές
• Translator Chinese - Afrikaans: peer opgestopte
• Translator Chinese - Swedish: päron fyllda
• Translator Chinese - Norwegian: Pear utstoppet

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «梨花酿»

Discover the use of 梨花酿 in the following bibliographical selection. Books relating to 梨花酿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

冷皇的小萌妃（繁体版）:

兩個時辰後,宗政冥夜和冰歌也談完話了,冰歌遣了侍女來叫兩人去吃飯。飯桌上,兄弟二人痛快對飲,藍藻也被勾起了酒蟲,喝了不少。“哈哈哈,想不到弟妹如此海量!”冰歌見藍藻一口氣將杯子裡的千年梨花釀喝下去,朗聲笑道。宗政冥夜無奈的看了一眼藍藻, ...

深藍水淺, 2015

冷皇的小萌妃:

两个时辰后,宗政冥夜和冰歌也谈完话了,冰歌遣了侍女来叫两人去吃饭。饭桌上,兄弟二人痛快对饮,蓝藻也被勾起了酒虫,喝了不少。“哈哈哈,想不到弟妹如此海量!”冰歌见蓝藻一口气将杯子里的千年梨花酿喝下去,朗声笑道。宗政冥夜无奈的看了一眼蓝藻, ...

深蓝水浅, 2015

玩具小老婆(4)【原創小說】: - 第 404 页

北京太和凱旋, 小潔. 道:「來吧,乾杯!」林雅愣了一下,喝了一小口酒。少爺笑著說道:「你到過島上,應該記得島上的葡萄種類很多。」林雅點點頭。少爺道:「安娜很喜歡釀酒,不管是葡萄酒,梨花釀還是葡萄酒......雖然我們都是在國外長大,可是骨子裏,還是有古典 ...

北京太和凱旋, ‎小潔, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

... 一朵海棠娇”),恭恭敬敬为自己斟酒(比作“一盏梨花酿”),一下子把自己打入“愁乡醉乡”,陷进如醉如痴的境地,以至自己不知道是怎样出离此仙界(即所谓“下得阶基无个顿放”)。这时,天色已晚,眼见又布满阴云,他想,为着明日与表妹的聚会,今晚肯定是睡不得 ...

盛庆斌, 2015

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔六幺序〕兀的不消人魂魄、绰人眼光?说神仙那的是天堂。则见脂粉馨香,环珮丁当,藕丝嫩新织仙裳,但风流都在他身上,添分毫便不停当。见他的不动情?你便都休强,则除是铁石儿郎,也索恼断柔肠!〔赚煞尾〕恰才立一朵海棠娇,捧一盏梨花酿,把我双送入愁乡 ...

盛庆斌, 2013

中国社会生活丛书: 终岁醇〓味不移. 饮食篇 - 第 23 页

州春望》诗"育旗沾酒趁梨花"句下原注:。酿酒趁梨花时熟,号为'梨花春'。"殉米春:唐代美州云安县(今四川省云阳县附近) -种冬季酿熟的名酒。杜甫《拨闷》诗中赞美此酒云: "闻道云安枕米春,才倾一盏便靛人。"武废崔家酒:唐代朗州武废城(今湖南省常德市 ...

李志慧, 1999

关汉卿戏曲选评 - 第 110 页

试想,在一个男女授受不亲的封建时代,男女之间要想亲近是何等的困难!可温峤却一下子获得了这样的好机会,怎不叫他在心里大声喝彩!表妹已经回去了。姑母也已经回去了。剩下温峤一个人,还在整顿情[赚煞尾]恰才立一朵海棠娇,捧一盏梨花酿 0 ,把我双 ...

翁敏华, ‎关汉卿, 2002

The Rebirth in the Extravagant Palace

想起前世父亲对自己的疼爱,叶菀鼻尖酸楚仰头看向窗外,母亲和她都喜欢吃梨花糖,每年到这个时节父亲无论多忙,都会亲自取出腌渍好的梨花为她们酿糖吃,那种甜甜的滋味即使重活一世依然记在心间。语彤也顺着她的目光望出去却什么都没看见,疑惑 ...

Xu Shan San Niang, 2013

古诗艺术探微 - 第 216 页

春风传送着花香,微带着醉意,荡漾在全城游人的心里:穿着鲜红织绫春衫的女子穿行在嫩碧的绿杨荫里,争相夸耀着织工精美的柿蒂花样;酒家楼上的青旗隐现在雪白的梨花丛中,正在招呼游春的人们前来沽酒畅饮。"红袖织绫夸柿蒂"既是写士女春游的景致 ...

葛晓音, 1992

再生緣:

又不像,竹葉香醪深碧綠;又不像,梨花香釀淺猩紅。名未識,實難窮,不曉如何製造工。酈相一觀心暗揣,飲了口,甘甜立刻到絳唇。話說酈丞相猜疑著不知何酒,就輕輕地飲了一口下去,那口酒竟與鬱金香無二。一入唇時氣味長,甜如蜂蜜膩如漿。無俗味,有清香, ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «梨花酿»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 梨花酿 is used in the context of the following news items.

喝啤酒一定要选对啤酒杯

看过金庸《笑傲江湖》的人都知道，葡萄酒要配夜光杯，高粱酒需配大斗饮，百草酒要配古藤杯，而梨花酿则需配翡翠杯。那么啤酒呢？很少有人意识到，选对了啤酒杯是 ... «凤凰网, Oct 12»