Meaning of "俪偶" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 俪偶 IN CHINESE

俪	偶
lì	ǒu

WHAT DOES 俪偶 MEAN IN CHINESE?

Definition of 俪偶 in the Chinese dictionary

Duality

俪偶 对偶。

TRANSLATION OF 俪偶

Find out the translation of 俪偶 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 俪偶 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «俪偶» in Chinese.

• Chinese: 俪偶
• Translator Chinese - Spanish: Li aun
• Translator Chinese - English: Li even
• Translator Chinese - Hindi: ली भी
• Translator Chinese - Arabic: لي حتى
• Translator Chinese - Russian: Ли даже
• Translator Chinese - Portuguese: Li mesmo
• Translator Chinese - Bengali: এমনকি লি
• Translator Chinese - French: Li même
• Translator Chinese - Malay: walaupun Li
• Translator Chinese - German: Li selbst
• Translator Chinese - Japanese: 李でも
• Translator Chinese - Korean: 리 도
• Translator Chinese - Javanese: malah Li
• Translator Chinese - Vietnamese: Li thậm chí
• Translator Chinese - Tamil: கூட லி
• Translator Chinese - Marathi: ली देखील
• Translator Chinese - Turkish: hatta Li
• Translator Chinese - Italian: Li anche
• Translator Chinese - Polish: li nawet
• Translator Chinese - Ukrainian: Лі навіть
• Translator Chinese - Romanian: Li chiar
• Translator Chinese - Greek: Li ακόμη
• Translator Chinese - Afrikaans: li selfs
• Translator Chinese - Swedish: li även
• Translator Chinese - Norwegian: Li selv

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «俪偶»

Discover the use of 俪偶 in the following bibliographical selection. Books relating to 俪偶 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国古代骈文批评史稿

他认为追求形式技巧必然会妨碍文义的表达,而俪偶和声律又是修饰文辞的极端手段,对文章的实用功能会造成严重的破坏。应该看到,虽然语句双行是骈文的基本特征,但所谓"局夫俪偶"广枝对叶比"显然是指用辞精密的对偶,这并不是骈文所必备的,只有 ...

奚彤云, 2006

Shuowen bianzi zhengsu

錯引詩其敺吥繶'魷^「儷}去參差鯀茂兒若儔 ˉ 倔嘟...作 _ 一靂兮易 ... _‵ _ "丁‵一耋 ˋ ' ‵ )咖屾非苴〈茬曰周」醴龐馮] '惘尷麗」師注〝腥耦也剛相 il 佐傅伉儷杜云儷偶地焗隃鄲注離譠篇欐偶處儷,〝′許但取枝條琴儷之訓不及苴〝他於炊八之意未合‵ )

李富孫, ‎4 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1816

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

《廣雅,釋詁》爲儷偶之儷。」許但取枝條琴儷之訓,不及其他,於從人之意未合,於全冉大例未符,恐非許書之偶也。」《士冠禮》、《聘禮》「儷皮」,鄭云「儷猶闸也。」古文儷爲離。《月令》「宿離不贰,」鄭云,離讀彼去而己留也。』按儷《説文》『琴儷也,從人,麗聲。』大徐『吕 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

汉语的韵律、词法与句法 - 第 130 页

如果我们称这种潜在于骈偶背后的因素为“基因”的话,我们所要发掘的就是“决定汊语骈偶的基因”。换言之,是什么样的 ... 清世袁枚虽虑及造化赋形未必皆双,但仍将俪偶对仗之源诉之于“瓣萼”、“交流”等自然取象, “文之骈,即数之偶也。而独不近取诸身?

冯胜利, 1997

Liji Zheng du kao

_ 皿宿離不貸 9 注云離譠如儷偶之儷′ ′〝= " '案儀甩士冠鴻灑皮)注古』來儷優川離" _ 屾'〕「′ _ 喬樅謹案離催聲一昌虎 m 旭嫁娶篇引士昏醴喁‵厂壯喘離皮蓋用古文艦也儷血^麗迵說丈〝太{雌旅行' { ' !吧" _ 地扒鏖晌聲醴甩皮釉聘盎鹿皮也許所引醴 ...

陳壽祺, ‎Qiaocong Chen, ‎陳喬樅, 1832

楚辭通故 - 第 1 卷

洪補曰『儸偶也,音戾。』朱熹注『儷偶也,不可偶而與之偕,言彼去而「」留也。」按儷《説文》『棼儷也,從人,麗聲。』大徐「吕支切。」段氏曰「《左傳》伉儷,杜云「儷偶也。」《士冠撸》、《聘禮》「儷皮」,鄭云「儷猶^也。」古文儷爲離。《月令》「宿離不贰,」鄭云,離爲僱偶之儸 ...

姜亮夫, 1999

傳世藏書: 礼记正义 - 第 276 页

〇正义曰: "六典"者,则《太宰》云:天官治典,地官教典,春官礼典,夏官政典,秋官刑典,冬官事典。八法者:一曰官属,二曰官职,三曰官联,四曰官常,五曰官成,六曰官法,七曰官刑,八曰官计。云"离读如俪偶之俪"者,按成十一年《左传》云: "鸟兽犹不失俪。"礼有俪皮.

陈金生, 1995

古事苑: 12卷

子部，类书类，存目，内府藏本。 篇幅：十二卷 清邓志谟撰。志谟字景南，饶安人。是书成於康熙丙寅。捃摭古事，裁为俪偶，凡六十篇，其注释则各附篇末。大致欲仿吴淑《事类 ...

鄧志謨, ‎戴珉, 1686

說文字通: 14卷 ; 說文經典異字釋 : 1卷

艷驢注雀也以佳雇 O 通癖廂"徒也搬戍澎以嵌佳注佳鷹聲古箝儷.堵.聲域。別,人人, 3 代凌切 0 按呵片。亦聲徐鉛曰左嗓鳩氏鷹工土、寸、勺仞箱文作升老$二夕口匕;.@。,.....八了士循。鯛二儷,貸注籬諱糾儷偶之儷乙,。舶。轎史扭闖划.懈離繡齣贓扎伸獼.

高翔麟, 1838

中国传统文化要略:

蔡东州, 金生杨 Esphere Media(美国艾思传媒). 性格,擅长使用通俗、简洁,富于感情的语言来渲染场景,表现人物的情态、心理。总体而言,《史记》在塑造人物形象、运用语言和布局谋篇方面取得了很高的成就,对后世的散文、小说以及戏曲的创作产生了 ...

蔡东州, ‎金生杨, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «俪偶»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 俪偶 is used in the context of the following news items.

钱钟书：李商隐《锦瑟》诗解

锦瑟、玉瑟，正堪俪偶。义山诗数言锦瑟。《房中曲》：“忆得前年春，未语含悲辛。归来已不见，锦瑟长于人”；“长于人”犹鲍溶《秋思》第三首之“我忧长于生”，谓物在人亡，如 ... «搜狐, Jun 15»