Download the app
educalingo
Search

Meaning of "离情别绪" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 离情别绪 IN CHINESE

qíngbié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 离情别绪 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «离情别绪» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 离情别绪 in the Chinese dictionary

Farewell before separation after separation farewell, Acacia sorrow mood. 离情别绪 分离前后惜别、相思的愁苦情绪。

Click to see the original definition of «离情别绪» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 离情别绪

奇古怪
离情
离情别
离情别
群索处
群索居

CHINESE WORDS THAT END LIKE 离情别绪

别绪
蝉联蚕

Synonyms and antonyms of 离情别绪 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «离情别绪» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 离情别绪

Find out the translation of 离情别绪 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 离情别绪 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «离情别绪» in Chinese.

Chinese

离情别绪
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Partiendo de la situación
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Parting from the situation
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

स्थिति से विदाई
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

فراق من الوضع
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Расставание с ситуацией
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Partindo da situação
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অবস্থা, বিদায়ের ক্ষণ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Séparer de la situation
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Keadaan perpisahan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Abschied von der Situation
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

状況からパーティング
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

상황 에서 이별
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ing kahanan Parting
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Vĩnh biệt tình hình
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

நிலைமை பிரிந்த
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

दूर परिस्थितीतून
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

durum Ayrılık
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Separazione dalla situazione
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Rozstanie z sytuacji
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Розставання з ситуацією
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Despărțire din situația
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Εκκινώντας από την κατάσταση
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Afskeid van die situasie
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Parting från situationen
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Avskjed fra situasjonen
5 millions of speakers

Trends of use of 离情别绪

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «离情别绪»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «离情别绪» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 离情别绪

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «离情别绪»

Discover the use of 离情别绪 in the following bibliographical selection. Books relating to 离情别绪 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
柳永: - 第 17 页
便只合"透露出一种坚决、无悔的态度,不难想见,这次相会留给她的印象一定很美好,正由于初遇是如此令人喜悦,她才认定从此后就应该永远相依相伴。^ ^期小会幽欢,变作离情别绪但哪里想到事与愿违,初会之后,即是分离之时。"何期" ,哪里想到,没料到。
赵长征, 2006
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
【原诗】千尺丝纶直下垂,一波才动万波随。夜静水寒鱼不食,满船空载月明归。一看肠一断,好去莫回头【出处】唐∙白居易《南浦别》【鉴赏】在这风雨凄凄、秋意萧萧的时候,你好好地离去吧!可不要回头,只怕你一回头,满腔的离情别绪,会令你痛苦得肝肠寸断的。
盛庆斌, 2015
3
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
盛庆斌. 【原诗】千尺丝纶直下垂,一波才动万波随。夜静水寒鱼不食,满船空载月明归。一看肠一断,好去莫回头【出处】唐∙白居易《南浦别》【鉴赏】在这风雨凄凄、秋意萧萧的时候,你好好地离去吧!可不要回头,只怕你一回头,满腔的离情别绪,会令你痛苦得 ...
盛庆斌, 2013
4
唐代三大詩人詩选 - 第 83 页
白居易在这里是用野草来比喻离情别绪。野草的根深深地扎在土里,所以野火烧不尽它,只要春风一吹,它又冒出新芽。离情别绪深深地扎根在心里,怎么也摆脱不了,只要一有触动,又使人不可抑制地感伤起来。下面的"芳"就是"香" ,说野草的气味; "翠"就是" ...
邢汶若, ‎李白, ‎杜甫, 1979
5
土默热红学: 《红楼梦》创作真相与作品真谛新探
题在于"诗言志" , "言"的应是作者之"志" ,诗是诗人心灵的忠实折射,曹雪芹没有离乡别亲的生活经历,没有如此强烈抒发"离情别绪"的理由,决写不出如此沉痛哀怨的"怨别离"诗。谓予不信,朋友们可以再读一遑王维、李清照等古代写"离愁"名家的"怨别离"诗, ...
土默热, 2006
6
唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
离情别绪,人人皆有,竞至断肠,却并不多见。细细想来男子汊伤另止终还有限。因他可以四海为家,是迹所到,是随步换,心由物迁,新的环境、新的事物、新的朋友、新的信息会不断地刺激他、充实他,使他无是一心沉浸在离情别绪霆的。轻蔫点的人,还能抛金掷 ...
盛庆斌, 2013
7
多角度硏究语言 - 第 175 页
折柳赠别"的意思便被广泛使用。李白《忆秦娥》中说: "年年柳色,霸陵伤别" ,所以他在《劳劳亭》中表扬"春风知别苦,不遣杨柳青"。凡是折柳赠别的诗词,都包含着离情别绪,令人忧伤。例如,郑谷《淮上与友人别》: "扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人。"戎呈《江上 ...
王德春, 2002
8
说出你的精彩
在征途中的感受和离情别绪,题材常见,但手法奇妙,意境优美,读来令人神往。上阕写行者在冬意去、梅花残,草薰风暖的春天在别馆与恋人离别。他初不经意,信马由缰,优哉游哉;当他渐行渐远,离愁上心,渐远渐无穷,仿如迢迢不断的春流水。下阕自然真实地 ...
钟利, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
宋词:
还是借着弹秦筝来表达离情别绪吧,但弹遍筝弦,却尽是令人断肠的悲曲。名句的故事晏几道似乎经常做梦,也不知道是不是跟他现实生活的不如意有关。“梦入江南烟水路”,做梦进入江南烟水路,应该是个美梦吧,结果却是“行尽江南,不与离人遇”,就算只是在 ...
文心工作室, 2015
10
李清照 - 第 93 页
牛女尚能一夕相值,自己却总为离情别绪所煎熬,于是愈益愁苦。云阶月地,关锁千重。纵浮搓来,浮搓去,不相逢"云阶月地" ,以云为阶,以月为地,指天宫。"浮搓" ,用竹木编成的筏子。张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮搓,来往从不失期。有人乘着 ...
赵晓辉, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «离情别绪»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 离情别绪 is used in the context of the following news items.
1
山西女篮杨月离队CUBA明星曾入选国家集训队
杨月在此条微博中,插入了一条长微博,表达了对球迷的感谢,并在最后引用了一首李白的《送友人》表达了对山西女篮的依依不舍之情与离情别绪之意:“青山横北郭, ... «新浪网, Aug 15»
2
李玮锋告别天津泰达津门再无5号江湖再无"大头"
对天津泰达队的球迷来说,2015年是充满离情别绪的一年。赛季初是曹阳,二次转会期是安德雷金霍,今天又送别了李玮锋。赛季中期两次流露退役之情,近两个多月 ... «新浪网, Jul 15»
3
郑州49中为2015届毕业生举行毕业典
毕业典礼表达的不单单是一种离情别绪,更能升华为毕业生对责任、感恩、放眼未来等人生问题的思考与探讨。 学生毕业前的有关教育活动,是人生道路上的重要一课。 «郑州教育信息网, Jun 15»
4
冯绍峰倪妮分手:三年小会幽欢变离情别绪
冯绍峰和倪妮两人去年到巴黎时装周看秀时,拍了不少甜蜜合照,如今看来令人唏嘘。 羊城晚报记者张越. 相恋三年,曾经多次被传分手的冯绍峰、倪妮,这次真的 ... «新浪网, May 15»
5
初中文学常识:古诗词情感把握
古人在送别亲人朋友时的抒怀之作,多抒发自己的离情别绪或对对方的劝勉之意。 《送杜少府之任蜀州》、《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》、《宣州谢眺楼饯别校书叔云》、《 ... «搜狐, Apr 15»
6
七夕爱情诗词:山东方言版李清照词作《一剪梅》
她以细腻委婉的笔触抒写自己对丈夫的绵绵不绝的相思之情,用平常无奇的文字表现新奇的意境。全诗情韵流动,一气贯通,把离情别绪写得淋漓尽致。 延伸阅读:. «人民网, Jul 14»
7
锦书谁寄揭秘唐代大诗人元稹与白居易的书信往来
因此书信又是中国传统文化中最富于人情味的一部分,维系了悠久的文化传统,承载着人世间的离情别绪和挚爱之情。 唐代大诗人元稹与白居易交称莫逆,生前酬唱 ... «人民网, Jul 14»
8
最后的补丁:一代操作系统离情别绪
对于信息安全领域来说,2014年4月8日注定是一个难忘的日子。微软公司将在这一天正式终止对Windows XP软件提供补丁程序和技术支持,此后不再对Windows XP ... «新华网, Apr 14»
9
为了生命的守望--写在马航MH370客机失联一个月之际
吉隆坡机场,马航MH370客机,载着离情别绪,就像任何一次普通的航程,太阳照常升起时乘客便能再见亲友的笑脸。而此后发生的意外让全世界为之焦灼、牵挂、担忧 ... «人民网, Apr 14»
10
终场哨响,37岁王治郅今日告别球场
比赛开始之前,现场播放《时间都去哪了》,场馆里充斥着一片离情别绪。 终场哨响,大郅将比赛用球紧紧抱住,向现场DJ要了话筒,对球迷说道:“感谢到场的球迷陪我们 ... «腾讯网, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 离情别绪 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/li-qing-bie-xu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on