Meaning of "两忙税" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 两忙税 IN CHINESE

两	忙	税
liǎng	máng	shuì

WHAT DOES 两忙税 MEAN IN CHINESE?

Definition of 两忙税 in the Chinese dictionary

Two Taxes Yongzheng thirteen years to levy land tax provisions, divided into two periods. The last issue started from the lunar month and ends in May. The next period from August to take the call, deadline in November, called busy. Therefore, "two busy taxes," said.

两忙税 清雍正十三年规定征收田赋，分上下两期。上期从农历二月开征，五月截止，叫上忙。下期从八月接征，十一月截止，叫下忙。故有"两忙税"之称。

TRANSLATION OF 两忙税

Find out the translation of 两忙税 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 两忙税 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «两忙税» in Chinese.

• Chinese: 两忙税
• Translator Chinese - Spanish: Dos ocupado impuestos
• Translator Chinese - English: Two busy tax
• Translator Chinese - Hindi: दो व्यस्त कर
• Translator Chinese - Arabic: اثنين من الضرائب مشغول
• Translator Chinese - Russian: Два занят налог
• Translator Chinese - Portuguese: Dois imposto ocupado
• Translator Chinese - Bengali: দুই ব্যস্ত কর
• Translator Chinese - French: Deux impôt occupés
• Translator Chinese - Malay: Dua cukai yang sibuk
• Translator Chinese - German: Zwei beschäftigt Steuern
• Translator Chinese - Japanese: 二忙しい税
• Translator Chinese - Korean: 두 바쁜 세금
• Translator Chinese - Javanese: Two tax sibuk
• Translator Chinese - Vietnamese: Hai thuế bận rộn
• Translator Chinese - Tamil: இரண்டு பிஸியாக வரி
• Translator Chinese - Marathi: दोन व्यस्त कर
• Translator Chinese - Turkish: İki meşgul vergi
• Translator Chinese - Italian: Due imposta occupato
• Translator Chinese - Polish: Dwa zajęty podatku
• Translator Chinese - Ukrainian: Два зайнятий податок
• Translator Chinese - Romanian: Două impozit ocupat
• Translator Chinese - Greek: Δύο απασχολημένος φόρου
• Translator Chinese - Afrikaans: Twee besige belasting
• Translator Chinese - Swedish: Två upptagen skatt
• Translator Chinese - Norwegian: To opptatt skatt

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «两忙税»

Discover the use of 两忙税 in the following bibliographical selection. Books relating to 两忙税 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

曾国荃全集 - 第 2 卷 - 第 16 页

加恩着照所请,所有太原县小店镇等二十九村庄、徐沟县李青等九村庄,应征上年下忙钱粮、米豆、土盐税,着緩至本年麦熟后征收。该二县应征本年上忙钱粮,着递緩至秋后带征。祁县北左一村,应征上年上、下两忙正耗钱粮、米豆、土盐税,着锞免十分之七。

曾国荃, ‎梁小进, 2006

徽州文书档案 - 第 239 页

道光年月日给富责县一百七十五号这两件执照,上忙税银为六厘,下忙税银为五厘,按规定应是上、下半年分别交纳。 ... 如一次交清的,上、下忙同时发给,如先交上忙的,官府将上、下忙两联单中的上忙执照截下给花户,留下下忙执照等下半年交完后才发给, ...

严桂夫, ‎王国键, 2005

诗说中国五千年: 晚清卷 - 第 10 页

晚清卷 王利锁. 下田卑湿不宜花,逋负空余菱芡蕾 6 。呜呼!城中奢淫过郑卫 7 ,城外艰苦逾唐魏 8 。游人但说吴民娇,花农独为田农泪。^《魏源集》, 670 页注释: 1 虎邱:即虎丘,在江苏苏州西北。 2 红雨:指落花。李贺《将进酒》: "桃花乱落如红雨。" 3 两忙税: ...

王利锁, 2006

鲁西地区的灾荒, 变乱与地方应对, 1855-1937 - 第 120 页

1928 年奉财政厅令以河工附税不敷出甚巨,每丁银 1 两加收河工特捐 6 角 6 分,是年上忙开始带征。宫家坝河工附税 1922 年奉省长令国家需款孔急,拟预借地方国家税一次,于上下两忙带征,按每正银 1 两加征预借国家税洋 1 元 8 角,预借附税 1923 年奉 ...

李庆华, 2008

中國地方志集成: 江蘇府縣志輯 - 第 56 卷 - 第 413 页

稅忙&各餘|我由^欲民^ 99 ?3 印 VI 金] 61 花^ノ麓三 3 潸米每石 13 洋一元解支两項忙銀每兩共钹銀洋一一元五分消米每石共 ... 焚支銀五十七两七分三谊古城司巡 1 支銀六十两三莪司巡檢除均擁外货支銀五十七兩七錢三分典史餌支銥六十兩忙消縣稅 ...

《中國地方志集成》編輯工作委員會, 1991

徐州市志 - 第 1 卷 - 第 1269 页

二、田賦征收民国 10 年( 1921 年) ,铜山县〈徐州)田賦征收额和经征办法,每年分两忙(上忙和下忙)征收忙银,每两正附税合银 2 , 05 元,漕粮每石正附 ... 田赋税率统一折箅办法:在未实行清丈评定地价以前,仍沿用旧银米科则,但必须改用银元为计箅单位。

王希龙, ‎李仰珍, ‎董献吉, 1994

Qidong xian zhi

但其毎兩折征之銀元爲税農民銀行基金包括忙銀〔卽銀額〕、糟粮〔卽米粮〕、蘆課〔卽沙洲築路專款不詳省水利專款省稅税敎育專款啟不詳玆將各種賦税列表如下:正省 1111111111 備税四種, . ... 至於徵收時期,分上下兩忙,業戶必兩,折收銀一元五角。

Shangwen Fan, ‎Yulin Chen, ‎Defeng Huang, 1981

长岭镇志 - 第 282 页

1914 年(民国 3 年) ,由于民国政府国库空虚,人不敷出,自 1922 至 1928 年,春秋两忙并征,并于 1927 年预征 1928 年上忙田賦。征收的地方税 ... 1970 年,境内试行行业税,将原来多环节、多种税率、多次征收的税收制度,改为一个企业或一个行业使用 税。

莒县地方史志办公室, 2007

田賦附加稅調查 - 第 213 页

經濟資料室 II 査扛義省雎 I 一|二五謂爲睢寧田賦史上最淸明之時#執照印刷淸 I 除正稅每兩一元八角^別無絲毫之附加。 ... 若分上下兩忙完 I 則每忙應納糧一兩三錢二分二釐七毫二如其耕田不增不 I 則其田 I 可以歷久不 I 例如某糧戶有田一百: ^乘以糧規 ...

中央大學 АНКИНГ, цХИНА). 經濟資料室, 1935

宿迁市志 - 第 546 页

上下两忙征收的地丁钱粮称忙银。 ... 至淸末,田賦加征的名目日益增多,税率逐渐提高 0 淸末民初,宿迁县在册粮亩,共 7480 顷 31 亩 4 分 4 厘。计丁賦 5091 两 3 钱 9 分 4 厘;田賦 21218 两 5 钱 8 分 2 厘;杂办 1418 两 1 钱 7 分 8 厘。全年共征正闰税等 ...

刘云鹤, ‎姚亚青, ‎宿迁市地方志编纂委员会, 1996