Meaning of "凉榻" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 凉榻 IN CHINESE

凉	榻
liáng	tà

WHAT DOES 凉榻 MEAN IN CHINESE?

Definition of 凉榻 in the Chinese dictionary

Cool couch that is cool bed.

凉榻 即凉床。

TRANSLATION OF 凉榻

Find out the translation of 凉榻 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 凉榻 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «凉榻» in Chinese.

• Chinese: 凉榻
• Translator Chinese - Spanish: Enfriar sofá
• Translator Chinese - English: Cool couch
• Translator Chinese - Hindi: कूल सोफे
• Translator Chinese - Arabic: بارد الأريكة
• Translator Chinese - Russian: Прохладный диван
• Translator Chinese - Portuguese: legal sofá
• Translator Chinese - Bengali: কুল পালঙ্ক
• Translator Chinese - French: canapé cool
• Translator Chinese - Malay: sofa sejuk
• Translator Chinese - German: coole Couch
• Translator Chinese - Japanese: クールなソファ
• Translator Chinese - Korean: 쿨 소파
• Translator Chinese - Javanese: Cool kursi
• Translator Chinese - Vietnamese: mát ghế
• Translator Chinese - Tamil: கூல் மஞ்சம்
• Translator Chinese - Marathi: छान पलंग
• Translator Chinese - Turkish: Serin kanepe
• Translator Chinese - Italian: fresco divano
• Translator Chinese - Polish: fajne kanapy
• Translator Chinese - Ukrainian: прохолодний диван
• Translator Chinese - Romanian: canapea rece
• Translator Chinese - Greek: Cool καναπέ
• Translator Chinese - Afrikaans: Cool rusbank
• Translator Chinese - Swedish: Cool soffa
• Translator Chinese - Norwegian: Cool sofaen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «凉榻»

Discover the use of 凉榻 in the following bibliographical selection. Books relating to 凉榻 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

笙歌流水鴛鴦起:

深吸一口氣,他僵硬地坐在涼榻邊上,盡可能保持君子風度,非禮勿視。不坐,只怕她會打岔到猴年馬月去。清清嗓,他重新開口:「百里姑娘......在下......」刻意停了停,見她沒打斷,他舒口氣,繼續,「姑娘對起火似乎情有獨鐘,只是,火不可兒戲,姑娘為何不讓人救火, ...

東風瘦, 2006

文物收藏鉴赏辞典

叶佩兰. 凉榻凉榻是古代的一种坐卧类家具,属于榻的一种。榻大多无围,所以又有"四面床"的称呼,它在早期专指坐具,但在后来的生活中常被古人用作一种搬运方便、可提供临时休息的家具而大量使用,后来也作为卧具使用。凉榻作为榻的一种,具备榻的 ...

叶佩兰, 2004

The Tao Priest of the Mao Mountain

身后,响起一片掌声,同时,急救的医生和救护车赶到。艾伦坐在沙滩上,看着白小西一蹦一跳离去的背影,发愣。......回到酒店后,白小西洗了个澡,就跑到后院的凉榻上纳凉,等韩诺洗完澡,准备带她去吃预定好的海边浪漫晚餐时,却发现,这个丫头已经躺在凉榻 ...

Deng Long Xin, 2014

清風閘:

奶奶此刻躺在涼榻上問:「是那一個?」小繼回言:「是我。」奶奶說:「小繼,此刻不在衙門辦事,你老子還不曾家來,你家來做甚麼事的?」「奶奶,我今日回來同奶奶商議一件小事。」奶奶說:「小繼,你與我商議甚麼事?」奶奶躺在榻子上,穿了一件五色綢褲,大紅倩花腰 ...

朔雪寒, 2014

隋宮两朝演义 - 第 175 页

绣凤忙抢前开了门儿,炀帝踏入橱中,便走到了内室,瞧那室中的布置,也是雅而不俗,凉榻花箪,十分精致。这吋苑中的二十名美人,一齐拜见了炀帝。绣凤便含笑对炀帝道: "谅来圣上午膽已过,也用不着进什么酒筵? "炀帝点头道: "夫人的话儿甚是,不必忙乱了, ...

张恂子, 1994

Hong lou meng ci dian - 第 357 页

【凉飒】 II&953 清凉,阴冷。[例]只觉得风气森森,比先更觉凉飒起来。(七十五/ " ? ^【凉槻】 1913 竹制矮床,供暑日小憩。[例]王夫人在里间凉榻上睡着,金钏儿坐在旁边捶腿,也乜斜着眼乱恍。(三十/ ^ ?纟)比例中"凉榻"旧行本作"凉床"。【梁溥】口^ 9 1-1609 东汉 ...

Ruchang Zhou, 1987

儒门事亲校注 - 第 39 页

当汗之时,宜详解脉之迟数,用辛凉之剂,禁妄用热药,三禁也。当下之时,宜审详证下之药,禁巴豆银粉丸方,四禁也。远来之病人,禁车载马驮,五禁也。大汗之后,禁杂食嗜欲,忧思作劳,六禁也。故凡有此者,宜清房凉榻 2 ,使不受客热之邪;明窗皓室 3 ,使易见斑出 ...

张从正, 1984

嘉峪关壁画墓发掘报告 - 第 98 页

前室西整 1 ^ 029 椎帐内侍女为女墓主人撺凉,帐外两夯各力:侍女一人.右側榻上亦坐一贵妇,身后一侍女为之桷凉,榻前豐有斛.镇、 88 和箸. 030 左一榻上坐女宾主四人,右一榻坐贵妇两人.两槻之间有一侍女手持团扇正为宾主扇凉.地上放置勺.斛.養.

嘉峪关市文物管理所, 1985

後紅樓夢:

急得紫鵑趕過來一氣的將晴雯按倒在涼榻上,一面呵著手格支她,一面笑罵她道:「我要把你這狐狸精似的嘴通撕了。」晴雯笑得受不得,便道:「好姐姐,饒了我吧,再不敢了,放我起來憑你打吧。」紫鵑鬧得自己頭髮要散下來,也就將晴雯放了。晴雯坐起來還 ...

逍遥子, 2014

檮杌閑評:

爾耕坐在廳上發話道:「我本不認得甚麼小張,你家要謀他的田產,纔請我做合手,如今犯了事就都推在我身上,代你家坐牢、打板子。如今也說不得了,只是這些贓銀也該代我處處,難道推不在家就罷了麼?」遂睡在一張涼榻床上喊叫。那劉天佑那裏肯出來?

李清, ‎朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «凉榻»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 凉榻 is used in the context of the following news items.

【世事关心】7.20特别节目〝我们的故事〞（一）

俞平（清华大学热能工程系97级博士研究生）：〝所以我有时候就躺在这个凉榻上看，看着满天的繁星，就是在想我来于哪里总是有这么一个生命深处的追问。〞 «NTDTV, Jul 15»

古人纳凉用的凉枕凉簟凉床

但角枕并不是古人夏天常用枕，炎炎夏日古人一般都用凉枕。 仅就质地来说， .... 类似的凉榻在宋代很流行，如南宋马和之《荷亭纳爽图》也是这种结构。这种榻属于板 ... «北京晨报, Jun 15»

中国画家笔下的唐诗世界

身边凉榻之上，杂置琴书，二个丫环正举烛翻书，当是应主人之命检索他要阅读的书中章节。 在近现代画坛诸位名家中，像任伯年、李可染这样喜欢用唐人诗意作画的 ... «CCTV证券资讯, May 15»

艺术家笔下的唐诗世界

身边凉榻之上，杂置琴书，二个丫环正举烛翻书，当是应主人之命检索他要阅读的书中章节。 陆俨少李白诗意. 在近现代画坛诸位名家中，像任伯年、李可染这样喜欢用 ... «中华网, May 15»

嘉德2015春拍明清古典家具精品专场荟萃

榻，为文人日间小憩之用，是文房家具。此例宽大简约，符合文人的审美标准：素简、古朴。英国古董商尼古拉斯(Nicholas Grandley)旧藏中有一件如此简约大气的凉榻。 «新浪网, Apr 15»

宋代家具研究：行看子说榻

到了宋代，榻的功能仍然较为多变，它既可以供人躺卧休息，也可以供人在上面 .... 这种榻屏一般为独屏，偶见多屏，如宋佚名《槐阴消夏图》中的木制凉榻后就立有一座 ... «新浪网, May 14»

一位感伤的悲观主义者：庐隐《象牙戒指》

那是一间颇幽静的书斋，因为天热，暂时在南窗下摆了一张湘妃竹的凉榻，每天午饭后，我必在那里休息一个时辰。这一天我才从浴室里出来，将凉榻上的竹夫人摆好， ... «新浪网, May 14»

嘉德四季第30期6月中旬举槌

此次专场拍卖的封面拍品“明末清初榆木剑腿凉榻”为典型的晋做家具，原髹黑漆，现已有部分脱落。晋做家具很好的保持了宋元家具的风貌，可以很直接地感受到古人的 ... «新浪网, Jun 12»

记首都博物馆黄花梨文化节

还有黄花黎凉榻，这个五条板的凉榻造型别致，表现出原生态独有的美感。 更难得一见的是清黄花黎天平，比戥子还要精确的天平，是古代收售金银、首饰等专用量具。 «新浪网, Aug 11»

钟丽缇袒露心声谈失败婚姻自认不懂男人(组图)

东南亚热带的凉榻上，成熟的女性胴体背部全裸，任由紧张出汗的少年为她敷冰块降温，水珠随细腻的肌肤滚动滑落，意乱情迷而画面唯美，成为不少影迷心目中的经典 ... «新浪网, Aug 11»