Meaning of "僧榻" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 僧榻 IN CHINESE

僧	榻
sēng	tà

WHAT DOES 僧榻 MEAN IN CHINESE?

Definition of 僧榻 in the Chinese dictionary

Monk monk bed, Zen bed.

僧榻 僧床，禅床。

TRANSLATION OF 僧榻

Find out the translation of 僧榻 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 僧榻 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «僧榻» in Chinese.

• Chinese: 僧榻
• Translator Chinese - Spanish: Monk sofá
• Translator Chinese - English: Monk couch
• Translator Chinese - Hindi: भिक्षु सोफे
• Translator Chinese - Arabic: راهب الأريكة
• Translator Chinese - Russian: Монах диван
• Translator Chinese - Portuguese: Monk sofá
• Translator Chinese - Bengali: সন্ন্যাসী পালঙ্ক
• Translator Chinese - French: Monk canapé
• Translator Chinese - Malay: Monk sofa
• Translator Chinese - German: Monk Couch
• Translator Chinese - Japanese: モンクソファ
• Translator Chinese - Korean: 스님 소파
• Translator Chinese - Javanese: Monk kursi
• Translator Chinese - Vietnamese: Monk đi văng
• Translator Chinese - Tamil: துறவி மஞ்சம்
• Translator Chinese - Marathi: संस्थेची सभासद पलंग
• Translator Chinese - Turkish: Keşiş kanepe
• Translator Chinese - Italian: Monk divano
• Translator Chinese - Polish: Monk kanapa
• Translator Chinese - Ukrainian: чернець диван
• Translator Chinese - Romanian: Monk canapea
• Translator Chinese - Greek: μοναχός καναπέ
• Translator Chinese - Afrikaans: Monk rusbank
• Translator Chinese - Swedish: Monk soffa
• Translator Chinese - Norwegian: Monk sofaen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «僧榻»

Discover the use of 僧榻 in the following bibliographical selection. Books relating to 僧榻 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

老病逢春只思睡独求僧榻害须舆 【出处】宋∙苏轼《瑞鹧鸪∙城头月落尚啼乌》【鉴赏】难得遇见如此晴朗的春日,而年老多病的我,只想真正地睡上一觉;但愿能有一间僧榻,让我好好地睡上一会。“老病逢春只思睡,独求僧榻寄须臾”这两句词,充分表现出作者苏轼 ...

盛庆斌, 2013

里乘: 蘭苕館外史

僧以其言懇切,遂願讓己榻款客。道士謝曰:「蒙師見留,受惠已多,何忍迫師露宿,致飽蚊吻!」僧曰:「師行路甚憊,非幛不得安寢,不必過讓。」彼此推遜久之,道士乃宿僧榻。僧竟夕亦幸不為蚊所阨,心竊訝之。詰旦,道士起謝曰:「昨蒙假榻,感不敢忘。然師夜間得毋 ...

許奉恩, 2014

夷堅甲志:

急避伏眾寮僧榻下.連呼不出.意若羞赧.其家不得已遂還.既去.僧語之曰.陳大錄宅中人去矣.方振尾而出.此犬腹下垂一物正方.宛如便袋狀.皮帶周匝係其腹.猶隱隱可辨.洪慶善嘗與葛常之侍郎至寺見之.詢諸僧雲然.蔡衡食鱠蔡攸之子衡.為保和殿學士.將入朝 ...

洪邁, ‎朔雪寒, 2014

唐宋诗词名句鉴赏辞典 - 第 373 页

老病逢春只思睡,独求僧榻寄须臾。 0243 【出处】宋'苏轼'瑞鹧鸪。,【鉴赏】难得遇见如此唷朗的春日,而年老多病的我,只想真正地睡上一觉;但愿能有一间僧榻,让我好好睡上一会儿。"老病逢春只思睡,独求僧榻寄须臾"这两句词,充分表现出作者苏弑对人生的 ...

谢成明, ‎张华, 1999

續濟公傳:

卻說濟顛聖僧自木樨堂酒散,仍回淥猗亭居住,專候二十日隨駕進大成廟。到了這日,才近四更向後,就聽外面號聲不絕,一陣陣馬蹄的聲腔,人腳的聲腔,由亭外經過,那服侍濟公的八名太監,也都輕輕的陸續起身,就燈前把些新衣、新帽、新靴搬出,一個個裝束得 ...

坑餘生, 2014

繡雲閣:

俄而廟門響亮,三緘極目望之,見白巾人急步而入。老僧四五,恭候於門,曰:「五臟王歸何晚也?」五臟王曰:「因領供言旋,途遇不平之事,吾心恨甚,當將強暴者一一誅卻,故爾歸剎稍遲。」老僧曰:「五臟王鋤強扶弱,誠為當世救人祖師。但不知今日歸來,還能用酒否?

朔雪寒, 2014

夜譚隨錄:

請暫同老僧榻,明日當為計也。」公就枕,夜夢數驚。 翌日,僧糾合長工十餘人,執兵而往,見屍無敢向前,久之始集,以物棖撥之,舉體白髮長寸許,巨口過腮,十指堅甲如鷹爪。僧曰:「怪底一夏無雨,此魃為虐也。」報官驗訖,聚薪焚之,唧唧之聲不絕,臭不可近。視所擊 ...

朔雪寒, 2014

焦山六上人詩 - 第 31 页

復,用前領刮^一^ ^31^ ,、一^^、^肯年浩劫聞僧談中,流衹柱更誰賴^地合留生佛翕育呼吸閬閤棑入表玩久^覺嫘雲酣滄桑變幻經轉. &宮保軍. X 呂奢 ... 田加 I ^ ,胡傅釗- ^一浪秋俏丁燕山箄門何丹臣觀察謁雪琴宮保火山僧榻帆樯海各庭何年襖封禪^地卽云亭.

陳任暘, 1829

清稗類鈔: - 第 1 卷

得過,繞而向小湫,僧躡足履水如平地。鄉人有李諾者,目送之,則大駭,揭水而追。至一破寺前,僧回顧,駭問何來,李膜拜於地,曰:「弟子嗜拳技,久不得良師。適見師履水如履地,度非少林宗派不復有此。」僧歎曰:「吾言技耶。且即荒菴,告居士以衲之身世。」因肅客 ...

朔雪寒, 2015

宣室志:

唐休璟門僧中宗朝,唐公休璟為相。嘗有一僧,發言多中,好為厭勝之術。休璟甚敬之。一日僧來,謂休璟曰:「相國將有大禍,且不遠數月,然可以禳去。」休璟懼甚,即拜之。僧曰:「某無他術,但奉一計爾,願聽之。」休璟曰:「幸吾師教焉。」僧曰:「且天下郡守,非相國命 ...

張讀, ‎朔雪寒, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «僧榻»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 僧榻 is used in the context of the following news items.

佳作展览(组图)

... 长规格：楷书中堂释文：门外山光马亦惊，阶前屐齿我先行。风花误入长春苑，云月长临不夜城。未许牛羊伤至洁，且看鸦雀弄新晴。更须携被留僧榻，待听催檐泻竹声。 «汉丰网, Jun 14»