Meaning of "聊复尔尔" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 聊复尔尔 IN CHINESE

聊	复	尔	尔
liáo	fù	ěr	ěr

WHAT DOES 聊复尔尔 MEAN IN CHINESE?

Definition of 聊复尔尔 in the Chinese dictionary

Liaocha Err [explanation] Let it be the case. With "chattel".

聊复尔尔 〖解释〗姑且如此而已。同“聊复尔耳”。

TRANSLATION OF 聊复尔尔

Find out the translation of 聊复尔尔 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 聊复尔尔 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «聊复尔尔» in Chinese.

• Chinese: 聊复尔尔
• Translator Chinese - Spanish: Complejo mediocre de Chat
• Translator Chinese - English: Chat complex mediocre
• Translator Chinese - Hindi: औसत दर्जे की जटिल चैट
• Translator Chinese - Arabic: دردشة مجمع المتوسط
• Translator Chinese - Russian: Чат комплекс посредственный
• Translator Chinese - Portuguese: Bate-papo complexo medíocre
• Translator Chinese - Bengali: কমপ্লেক্স মাঝারি চ্যাট
• Translator Chinese - French: Chat complexe médiocre
• Translator Chinese - Malay: chat Keyakinan Complex
• Translator Chinese - German: Chat -Komplex mittelmäßig
• Translator Chinese - Japanese: 平凡な複雑なチャット
• Translator Chinese - Korean: 평범한 복잡한 채팅
• Translator Chinese - Javanese: Komplek average chatting
• Translator Chinese - Vietnamese: Trò chuyện phức tạp tầm thường
• Translator Chinese - Tamil: காம்ப்ளக்ஸ் சாதாரணமானவராக அரட்டை
• Translator Chinese - Marathi: कॉम्प्लेक्स सामान्य गप्पा
• Translator Chinese - Turkish: Karmaşık vasat sohbet
• Translator Chinese - Italian: Chat complesso mediocre
• Translator Chinese - Polish: Czat na terenie przeciętny
• Translator Chinese - Ukrainian: Чат комплекс посередній
• Translator Chinese - Romanian: Chat-ul complex mediocre
• Translator Chinese - Greek: Συνομιλία συγκρότημα μέτρια
• Translator Chinese - Afrikaans: Chat komplekse middelmatige
• Translator Chinese - Swedish: Chatt komplex mediokra
• Translator Chinese - Norwegian: Chat kompleks middelmådig

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «聊复尔尔»

Discover the use of 聊复尔尔 in the following bibliographical selection. Books relating to 聊复尔尔 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

实用成语词典 - 第 258 页

表示暂且用以充数的意思。【聊复尔耳】 1130 & ^也作"聊复尔尔"。《晋书,阮咸传》: "未能免俗,聊复尔耳。"聊:姑且;尔,如此。姑且如此而巳。[例]老爷觉得只要有了他那寿酒寿文二色,其余也不过未能免俗,聊复尔尔而已。― (《儿女英雄传》第三十九囬) [聊胜一 ...

常晓帆, 1984

文学典故词典 - 第 446 页

金元好问长被檄夜赴邓州幕府梦诗: "未能免俗私自笑,岂不怀归官有程。"鲁迅《且介亭杂文·论俗人应避雅人》"倘使搏穿了这谜底,便是所谓'杀风景' ,也就是俗人,而旦带累了雅人,使他雅不下去, '未能免俗'了。"聊复尔耳;妨且如此。也作"聊复尔尔"。末辛弃疾 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

分类汉语成语大词典: - 第 1243 页

也作"聊复尔尔"。南朝,宋,刘义庆《世说新语,任诞》: "北阮富,南阮贫。七月七日,北阮盛晒衣.皆纱罗锦绮,仲容以竿挂大布犊^枰于中庭,人或怪之,答曰: '未能免俗,聊复尔耳, ' ,淸,文康《儿女英雄传》第三十九回- "老爷觉得只要有了那寿酒、寿文二色,其余也不过 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

汉语成语考释词典 - 第 649 页

梦觉东窗,聊复尔尔,起欲题书简。"尔尔"《全宋词》 1910 作"尔耳"。|金.王若虚《滹南诗话》二,一八(《历代诗话续编》本) :彼高人逸才,正当如是,其溢为小词而间及于脂粉之间,所谓滑稽玩戏,聊复尔尔者也。也省作〔聊复尔〕。宋,范成大《不湖诗集,一七,明日分弓 ...

刘洁修, 1989

汉语成语分类词典 - 第 220 页

备,具备。枯,标准,规格。姑且充作一种规格。[聊复尔耳] 1loofoerer 又作"聊复尔尔"。尔:这样。耳,而已,罢了。姑且如此罢了。《晋书·阮咸传》, "未能免俗,聊复尔耳。。 "阴"。指荫蔽的地方。鹿 [鹿死不择昔]旧 sTbOz 色灯 n 音,古代同音假借为 四、学习工作类 ...

叶子雄, 1987

从《聊斋志异》到《红楼梦》 - 第 320 页

对于终生困顿的蒲松龄来说, "聊"字无处不在:粗茶淡饭聊以糊口;补破遮寒聊以暖体;舌耕笔耨聊以养家;窄屋陋房聊以存身。康熙二 ... 他在聊斋词《大江东去,和王如水》中说自己科场失意的苦恼,用了《世说新语》中阮仲容的话: "未能免俗,聊复尔尔"。在求仕 ...

马瑞芳, 2004

侠女奇缘（下）:

老爷觉得只要有了他那寿酒寿文二色其余也不过未能免俗,聊复尔尔而已。一时交代完毕,邓九公又请安老爷到他那庄子前前后后走了一趟。见外面也有个小小的园子,也有两处坐落。那地势局面,就比褚一宫住的那个东庄儿宽敞多了。到了西边,他那个演武 ...

文康 编著, 2014

石涛研究/北京大学美学丛书

张白云在给董石樵的信中说: "弟经年颓放,自同土木,挂脚蔵头,忍饥待尽。而以索处寡居,郁郁无语,因思放眼山水,豁其孤愤,随风飘堕,聊复尔尔。" 1 随风飘堕,聊复尔尔。这与石涛的大涤道人聊尔尔、苦瓜和尚泪津津的感慨,如出一辙。 0 《輕古堂名贤尺牍新 ...

朱良志, 2005

野狐禅 - 第 316 页

最容易想到的是: "聊斋即聊天之斋"。蒲松龄当然 ... 留仙自二十几岁"我为口腹耘人田" ,屡设帐于缙绅家,哪有那么多闲功夫聊天?作为斋名 ... 《大江东去,和王如水》说自己考场失意的苦恼,借用《世说新语》写阮仲容之语: "未能免俗,亦云聊复尔尔。"康熙二十 ...

马瑞芳, 1995

中国现代文学总书目 - 第 234 页

... 萨尔小公民的公 ... 聊复尔尔序一日一谈马相伯口述,王瑞霖笔记。上海复兴书局 1936 年 6 月再版。 ... 关千震旦与复且 ...

贾植芳, 1993

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «聊复尔尔»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 聊复尔尔 is used in the context of the following news items.

鲁迅文学奖得主周啸天回应质疑：留点口水养牙齿

未能免俗，聊复尔尔。 3、中新网：也就是说您完全没有请客送礼这样？ 周啸天：我没这个习惯，对这种事情也不回应，四川人说“留点口水养牙齿”，所以别人吐口水，我 ... «中国新闻网, Aug 14»