Meaning of "蠢尔" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 蠢尔 IN CHINESE

蠢	尔
chǔn	ěr

WHAT DOES 蠢尔 MEAN IN CHINESE?

Definition of 蠢尔 in the Chinese dictionary

Stupid ignorant stupid move.

蠢尔 无知蠢动貌。

TRANSLATION OF 蠢尔

Find out the translation of 蠢尔 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 蠢尔 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «蠢尔» in Chinese.

• Chinese: 蠢尔
• Translator Chinese - Spanish: estúpido Seúl
• Translator Chinese - English: Stupid Seoul
• Translator Chinese - Hindi: बेवकूफ सियोल
• Translator Chinese - Arabic: غبي سيول
• Translator Chinese - Russian: Глупый Сеул
• Translator Chinese - Portuguese: estúpido Seoul
• Translator Chinese - Bengali: মূঢ় সিওল
• Translator Chinese - French: stupide Séoul
• Translator Chinese - Malay: bodoh Seoul
• Translator Chinese - German: dumm Seoul
• Translator Chinese - Japanese: 愚かなソウル
• Translator Chinese - Korean: 바보 서울
• Translator Chinese - Javanese: Stupid Seoul
• Translator Chinese - Vietnamese: ngu ngốc Seoul
• Translator Chinese - Tamil: முட்டாள் சியோல்
• Translator Chinese - Marathi: मूर्ख सोल
• Translator Chinese - Turkish: Aptal Seul
• Translator Chinese - Italian: stupido Seoul
• Translator Chinese - Polish: głupi Seul
• Translator Chinese - Ukrainian: дурний Сеул
• Translator Chinese - Romanian: stupid Seoul
• Translator Chinese - Greek: Stupid Σεούλ
• Translator Chinese - Afrikaans: dom Seoul
• Translator Chinese - Swedish: dum Seoul
• Translator Chinese - Norwegian: Stupid Seoul

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «蠢尔»

Discover the use of 蠢尔 in the following bibliographical selection. Books relating to 蠢尔 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

爾雅注疏(上): - 第 6 页

騷者,云:「徐方繹騒。」镢^ 8 云:「震驚徐方。」憨者,恐動也。 8 騒、镢皆摇動貌。」^ 189 云:「蠢爾蠻荆。」震者,汰有身爲震,故云「娠猶震也」。蠢者,郭云:「蠢、懋、「邑姜方震大叔。」哀元年,曰:「后缗方震 0 。」皆謂也」者,以^ 1 云:「載震載夙。」昭元年& ^曰:動作。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页

[ 2 ]「蠢爾」句《詩經小雅采芭》「蠢爾荊蠻.大邦為仇」 _ _ 大意是「你們楚國蠢蠢欲動,和我們大國做仇敵。孫興公引《詩經》,是嘲笑習鑿齒的籍貫為蠻荊,是南蠻。蠻荊,太原/本指春秋時代的楚國。」[ 3_ 「薄伐」句語出《詩經小雅六月》大意是:討伐匈奴,到了太原 ...

劉義慶, 2015

爾雅詁林: 上卷, 1-2 - 第 43 页

一六 0 六 爾雅話林三擇訓雅深遠去什 ã 爾氈剋 J 櫺惜竇篱注寄£轟無霍雞:是不遜 ... 曰妻叮蠢纈泣動擾獷輋鱉杰字鄲以杰鸚王華如切如磋迋亭 L 硯工咋甦. .刎麥 A _ID'、` _=. ... 乃蠹蠢爾不邂之蠻刑不遜主命侵伐 3 來慨瞄腱懮咂賡隅不葳壅也.懦唱.

朱祖延, 1998

天妃娘媽傳:

制曰:蠢爾西番,無故藉妖,踐踏我疆御,羈縻我大將,虔刈我民人,罪故不容於誅。本當盡殲其眾,以泄國忿,以雪國恥。但天地之量,無所不容,犬羊之類,何足與較。爾邊臣能於陣上生擒渠魁,可謂有功矣;真人獲眾驅妖,國家受福不少也。令宜善諭酋長,令送還大將, ...

朔雪寒, 2014

©奧捷匈玩全指南13-14版: - 第 167 页

中文原文地址/位置 R 一 K 一普雷巴尼亞教堂 CSiprovaGSka Peter — P 蠢| Kucsera Ferenc u_ T Szentendre templom '中央市場 Na9y V 臺 S 臺 rcSarnOk F6V 壼 m 【畫「 T-3_ 市民公園 V 台 rosli9et H686k tere 布達佩斯歷史博物館 BudapestT6n ...

陳秀琦等/文字．攝影, 2013

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 278 页

《文选,王仲宣诔》"远窜荆蛮"注弓 I 《诗》"蠢尔荆蛮" ,亦误倒。顾氏千里曰: "《正义》云,宣王承厉王之乱,荆蛮内侵" ,是《正义》本作荆蛮。下文皆作蛮荆。后人依经注本倒之而有未尽也。臧氏和贵曰: "《汉书,陈汤传》引《诗》蛮荆来威。"师古曰: "令荆土之蛮亦畏威 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

汉小学文献语言研究丛稿/四川师范大学文学院学术丛书 - 第 212 页

鄭注: "春讀爲肅,作也,出也。"《禮記'鄉飲酒》: "東方者春,春之爲言蠢也。産萬物者也。"娜注: "蠢,動生之貌。"又作"俦" ,《白虎通'五行》: "舂之爲言倦,偖,動也。"又作"蠢" ,《説文》: "蠢,蟲動也。"段注: "引伸爲凡動之稱。"《詩》: "蠢爾荆蠻。"毛傳: "蠢,動也。"《書'大禹 ...

汪启明, 2003

读书杂志词法观念研究 - 第 158 页

上文之"良夷山戎" ,若倒言之曰"夷良戎山"其可乎?蛮荆〔? 335 《汉书,王贾传》) "南不过蛮荆。"又下文: ^《诗》云'袞尔蛮荆,。, ,念孙案: "蛮荆" ,当依《通典,兵四》作"荆蛮"。《小雅,采芑篇》: "蠢尔蛮荆。"段氏若廣《诗经小学》曰: ^《汉书^韦元成传》引《诗》'荆蛮来威 ...

张先坦, 2007

冒险者物语:

菲尔斯. 较轻松,你们说不是不是?” “是,当然是!”此时的两名矿工那模样就像是被人威胁的一样。那个长袍的青年倒是很有礼貌:“那么就谢谢你们了。”就这样,两名矿工便加入到装网袋的行列当中,虽然这也没什么不好,就像高大战士说得那样,比起挖矿这要 ...

菲尔斯, 2014

躋雲樓:

他娶個美姣娥聰明能幹,我討個丑精怪蠢得難堪。想上天賜衣祿同是一念,難道說賜婚姻就把心偏?該因是在先年偶把心變,與老表去打樣誤人嬋娟。輪到我娶妻室人把樣撿,好似那仇報仇來冤報冤。到如今把我的肝腸悔爛,悔不轉喊聖母救苦大仙。你本是 ...

朔雪寒, 2014