Meaning of "流萍" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 流萍 IN CHINESE

流	萍
liú	píng

WHAT DOES 流萍 MEAN IN CHINESE?

Definition of 流萍 in the Chinese dictionary

Flowing Ping 1. Floating duckweed. 2 often analogy wandering uncertain life.

流萍 1.漂荡的浮萍。 2.常比喻漂泊无定的人生。

TRANSLATION OF 流萍

Find out the translation of 流萍 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 流萍 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «流萍» in Chinese.

• Chinese: 流萍
• Translator Chinese - Spanish: Flow -ping
• Translator Chinese - English: Flow -ping
• Translator Chinese - Hindi: प्रवाह - पिंग
• Translator Chinese - Arabic: تدفق بينغ
• Translator Chinese - Russian: поток - пинг
• Translator Chinese - Portuguese: fluxo -ping
• Translator Chinese - Bengali: পিং প্রবাহ
• Translator Chinese - French: flow- ping
• Translator Chinese - Malay: aliran Ping
• Translator Chinese - German: Flow -ping
• Translator Chinese - Japanese: フローピング
• Translator Chinese - Korean: 흐름 - 핑
• Translator Chinese - Javanese: Ping stream
• Translator Chinese - Vietnamese: Flow- ping
• Translator Chinese - Tamil: பிங் ஸ்ட்ரீம்
• Translator Chinese - Marathi: पिंग प्रवाह
• Translator Chinese - Turkish: Ping akışı
• Translator Chinese - Italian: flow- ping
• Translator Chinese - Polish: flow- ping
• Translator Chinese - Ukrainian: Поток- пінг
• Translator Chinese - Romanian: Flow - ping
• Translator Chinese - Greek: Flow- ping
• Translator Chinese - Afrikaans: vloei - ping
• Translator Chinese - Swedish: Flow- ping
• Translator Chinese - Norwegian: Flow - ping

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «流萍»

Discover the use of 流萍 in the following bibliographical selection. Books relating to 流萍 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汉语成语考释词典 - 第 266 页

萍(口化& :浮萍,一年生草本植物,浮生于池塘、河渠。唐,袁不约《胡越同舟賦^《文苑英华》一二二: ) :摇烟荡水,泛梗飘萍,在浩眇之难测,况沿洄之不停。又作〔断梗飞蓬〕, '飞蓬也作"流萍"。流萍:漂流的浮萍。宋,陆游《剑南诗稿^二,拆号前一日作》:飘零随处是 ...

刘洁修, 1989

詩府韻粹 - 第 78 页

【繞畫屛】李商 13 、寄太原盧司空三十 18 萍熒螢荥 呈蛉仃邢鯉型 1 ^暝惺 溢爲荣。【溢爲滎】李商瞎、寄太原盧 ... 【靑熒】韓愈、華山女:堆金#玉光靑荧。【雙【逐流萍】杜甫、兼述索居:洗蕩逐流萍。楚萍。【未開萍】李商瞎、細雨:點細未開萍。聽衆狎恰排浮萍。

王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983

宋詞三百首 - 第 771 页

0 書面,隨風飄蕩,因以比喩飄泊的身世。 0 圍羞帶減:用沈約典故,見李之儀〈謝池平樂〉詞:「自憐俗狀塵容,幾年斷梗飛蓬。」疏萍,猶言飄萍、流萍、泛萍,萍浮水流子而去,則漂漂者將如何耳?』」後以桃梗或斷梗比喩漂流無定的旅人。石孝友〈淸『吾,西岸之土也, ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

陽春集箋

鄭郁卿 歌捉墮皆拮隻槳。采蓮晚出清江上。頤影約流萍。楚歌嬌未成。相逢缸犁黛。笑把珠噹解。家住柳陰中。畫橋東復東。筆:此閱上片敘濫追,並見清江采蓮之嬌態。下片述相逢,柑逢本喜,奈何無扛,蓋相見時難別亦璀也。次句之笑,寅乃強顏。珠噹解,一若 ...

鄭郁卿, 1973

古今圖書集成 - 第 53 卷 - 第 709 页

铋坤而異金恍曷铜賓芽亦豕萍; &厲馮而之於水洧水 31 臣择 11 II 李上息之違之烙& 5 ^白之 3 相玉莫孤桷^秋萍虛遭玦訴標 ... 及^池迗月萆此元味平滞睫味寄秋酔無風和輿金木玉珠生^深萍明扛萍生自典浮萍湖輕流萍官風筏损約 II 湘鹿蘭杲萍惠& '且池 ...

陳夢雷, 1976

修辭學探微

蔡宗陽 的」說明「缺點暫時看不見」,以「〖猴子)直到他向樹上爬,就把後部給大家看了」說明「缺點總全句是詳喩。作者把「缺點」比喩作「猴子的尾巴」,以「〔猴子)蹲在地上的時候,尾巴是看不見後部給大家看了。一個人的缺點,正像猴子的尾巴,撙在地上的時候, ...

蔡宗陽, 2001

金元明清词鉴賞辞典 - 第 1109 页

(王庆生)浣溪沙其向流萍托爱根。侵阶罗袜怨黄昏。单衾残烛与温存。风定流尘栖绣榍,街空斜月掩朱门。秣华如水淡留、痕。这是一首写恋情的小词。从行文语气 4 ,抒情主人公似是风尘中女子,这是个多情的姑娘,意中人分携负约,影迹杳无,她长久地期盼 ...

王步高・, 1989

分类汉语成语大词典: - 第 411 页

【断梗流萍】 3 由 8 * 08 11(11*18 见"断梗飘蓬"。宋,秦观《淮海集后集二,别贾耘老》: "人生百龄同臂伸.断梗流萍暂相亲。"【断梗獸蓬】"!"^" 8^6 ?180 1)608 折断的枝茎,飘飞的蓬蓠一样。又作"断梗流萍"比喻飘流无定。宋,石孝友《金谷遗音,清平乐》: "自怜俗 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

Peiwen yunfu

章=口洞』嗝 I 土肚"魨 _ 矓 m 憧輕‵沁戲江深址〔何眶匿流萍依清乏畦岡別訃一日刪‵卜‵ ‵孩‵ ‵ l yI'鬥寸自 I 籵是夏 l 痹一一壼越囡砂噸 I 苤涉」主 l 瞳泳膏‵ / ˊ~王′二 f ‵首飛址一‵ /皿峊逼匡昔′ '‵ '‵潭扭鴈憔 HH 源孤鳥宿 II 水仕副,序頂序{ ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

中国历代咏物诗辞典 - 第 883 页

浮萍诗 0 《北魏)冯元兴有革生碧池,无根绿水上 2 。 ... 别称青萍、藻、水华、水白等,浮生在水面的一种植物,《北史》, "元兴世寒, 13 元乂之势,托其交道,相为引用。 ... 它体现了作者对浮名的厌恶和追求 3 名的否定,萍(宋)李觀尽曰看流萍,谁原造化情 0 ?

姚品文, 1992