Meaning of "笼里抓鸡" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 笼里抓鸡 IN CHINESE

笼	里	抓	鸡
lóng	lǐ	zhuā	jī

WHAT DOES 笼里抓鸡 MEAN IN CHINESE?

Definition of 笼里抓鸡 in the Chinese dictionary

Grasping catch chicken chat later. Yu extremely confident.

笼里抓鸡 歇后语。喻极有把握。

TRANSLATION OF 笼里抓鸡

Find out the translation of 笼里抓鸡 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 笼里抓鸡 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «笼里抓鸡» in Chinese.

• Chinese: 笼里抓鸡
• Translator Chinese - Spanish: Atrapados la jaula de pollo
• Translator Chinese - English: Caught the chicken cage
• Translator Chinese - Hindi: चिकन पिंजरे पकड़ा
• Translator Chinese - Arabic: القبض على قفص الدجاج
• Translator Chinese - Russian: Оказавшись куриный клетку
• Translator Chinese - Portuguese: Travado na gaiola da galinha
• Translator Chinese - Bengali: মুরগির খাঁচা ধরা
• Translator Chinese - French: Pris la cage de poulet
• Translator Chinese - Malay: Terperangkap sangkar ayam
• Translator Chinese - German: Fing die Hühnerkäfig
• Translator Chinese - Japanese: 鶏のケージをキャッチ
• Translator Chinese - Korean: 닭 케이지를 잡은
• Translator Chinese - Javanese: Kejiret ing kandhang pitik
• Translator Chinese - Vietnamese: Bị bắt lồng gà
• Translator Chinese - Tamil: கூண்டில் கூண்டு
• Translator Chinese - Marathi: पिंजरा मध्ये पिंजरा
• Translator Chinese - Turkish: Tavuk kafesi yakalandı
• Translator Chinese - Italian: Preso la gabbia di pollo
• Translator Chinese - Polish: Złapany klatkę kurczaka
• Translator Chinese - Ukrainian: Опинившись курячий клітку
• Translator Chinese - Romanian: Prins cușcă de pui
• Translator Chinese - Greek: Παγιδευμένη το κλουβί κοτόπουλο
• Translator Chinese - Afrikaans: Gevang die hoender hok
• Translator Chinese - Swedish: Fångad kyckling bur
• Translator Chinese - Norwegian: Fanget kylling buret

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «笼里抓鸡»

Discover the use of 笼里抓鸡 in the following bibliographical selection. Books relating to 笼里抓鸡 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

歇后语大全 - 第 2 卷 - 第 533 页

聋子坐桶子一笼(聋)之(子)统(桶)之(子^聋子作客一哼哈应付。笼里斑鸠一不知春秋.笼里边抓窝窝一手到擒拿。笼里的金鸡一一公公.笼里的鸭子一一放了还回.笼里的燕子^ ~想飞也飞不了,笼里拿蒸馍一手到擒来,笼里鸟儿一一有翅难逃.笼里抓鸡一一 ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

中华句典4:

稳重精明〇粪船过江——装屎(死)〇脚踏瓜皮——真滑〇骆驼走路——稳重〇网中抓鱼——笃定〇槽头牵马——稳拿〇青蛙 ... 做事——干干净净〇猫守老鼠——目不转睛〇耗子出洞——先听动静〇老牛犁田——实实在在〇笼里抓鸡——手到擒来〇华 ...

陈晓丹, 2013

中国少数民族神话 - 第 1 卷 - 第 85 页

伏義造了鸡鸭后,派一位娘娘送来给壮人做种,但因为找不到人,这位姑娘把鸭丢在河里,把鸡甩到山上,就回去了。后来,人们下河打鱼,上山打猎,见到了,想捉回来喂养,可是捉鸭,鸭潜到水里;抓鸡,鸡飞到树上。后来 ... 大家把鸡和鸭装到笼里,拿回家里喂养。

谷德明, 1987

中国神话 - 第 86 页

后来' ,人们下柯打鱼,上山打猎,见到了鸡鸭, '想捉回来哏养,可是捉栴,鸭潜到水里;抓鸡,鸡飞到树上。后来,人们 ... 开始,它^住不懊,后来慢慢隹惯了,也不怕人了,喂东西它们也吃了,而且吃得饱饱的。把它们放出来,它们每天晚上都懂得回到笼里去。不久,鸡就 ...

陶阳, ‎钟秀, 1990

仫佬族民间故事 - 第 276 页

... 大笔银子,这辈子吃穿就不用愁了。"他悄悄靠近银母鸡,象老鹰抓鸡一样猛扑上去, " h 碌"一声,银母鸡从他的胳肢窝下飞到一边去了。 ... 说完,姑娘变成一团白雾向着天空飘去了,笼里的山鸡转眼间也变成了儿张树叶。狗勒好象做了一场梦,扛着一个空竹 ...

吴保华, 1982

廣西民間故事集(一) - 第 437 页

民間故事 ' 437 /抓雞虎— 野貓想了想,覺得也有理,又空手走了 o 雞仔不是三畿個月長得大的,野貓很久很久也沒有上柴郎家要雞了。花開花落又一年,野貓和柴郎很少見面了。`一天野貓打拿回家,半路上恰巧碰見柴郎,挑著一犬擔肥雞上街賣 o 朋友相見, ...

民間故事, 1989

家禽履歷故事: 我們的出身，大家的食安 - 第 120 页

तЍᕒ 肉雞的市場因為豬價上揚而越來越被重視,在食品安全的要求之下,許多「特色雞」紛紛出爐,如牧草雞、蟲草雞、玉米雞、 ... ɪ̹ۃٙҪᗫၾ᜕ᗇ 不管是放養的土雞或是籠舍飼育的肉雞,到了成熟期時,有信譽的肉品公司會在抓雞前5 天,先做一次藥物殘留或 ...

張馨文, ‎劉鈴慧, 2014

通鑑42南北統一

... 匿( *隕以南) o 汨憧閫因他們都是多年老部屬,上書請求留下,陽座 _ 大怒說. .「你身馬鎮守外地的親王,只有遵守中央命合,怎麼可以私下強調故舊關係,破壞國家法律尊嚴?老天,你這娃兒一旦沒有了我,如果輕舉妄動,他〔指婁幃鷹)抓你像抓雞籠裏的小雞 ...

司馬光, 1987

辛亥波涛：纪念辛亥革命暨四川保路运动一百周年文集 - 第 11 页

茶,绳索拌动,梁上烟贪恰有几片飘落在他的碗里,他恨了一眼,索性放了碗,一面抢着说道: “妈的! ... 记得几年前,我们一群孩子在十字楼空坝玩“老鹰抓鸡儿” ,十几个人接连着一个拖着一个的后衣,一个名叫何阿蛮的较大的孩子在前头扮母鸡,一个很小很灵动 ...

四川省政协文史资料和学习委员会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国传统醫藥 - 第 14 页

古人之所以用"秀才学医,笼中抓鸡"来比喻文人学医的容易,正是因为其知识属性和基本思维方式是相通的。在当今中国的自然科学领域内,中医无疑是使用古代知识最多的,因而当代人要想理解中医,就必须有较为丰富的人文历史知识,尤其是中国思想史、 ...

廖育群, 2006

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «笼里抓鸡»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 笼里抓鸡 is used in the context of the following news items.

悉尼一对男女为救鸡遭恶犬严重咬伤

【大纪元2015年05月11日讯】（大纪元记者肖婕澳洲悉尼编译报导）两条狗跑进悉尼西区一户人家的鸡笼里抓鸡，男女主人为阻止狗杀害他们的宠物鸡和鸭子，遭这两条 ... «大纪元, May 15»

物稀为贵的珍奇古玩古董商是从哪里进的货

古董商如果跑到一个深宅大院里打上“窝子”，那就像“鱼盆里钓鱼，鸡笼里抓鸡”一样容易得手。那些达官贵人碍于情面，虽然想处理手里的一些“无用之物”，但苦于放不下 ... «凤凰网, Oct 14»

古董商的进货渠道

古董商如果跑到一个深宅大院里打上“窝子”，那就像“鱼盆里钓鱼，鸡笼里抓鸡”一样容易得手。那些达官贵人碍于情面，虽然想处理手里的一些“无用之物”，但苦于放不下 ... «新浪网, Oct 14»