Meaning of "漏脯充饥" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 漏脯充饥 IN CHINESE

漏	脯	充	饥
lòu	fǔ	chōng	jī

WHAT DOES 漏脯充饥 MEAN IN CHINESE?

Definition of 漏脯充饥 in the Chinese dictionary

Preventive leaks leaks preserved: Hanging under the eaves of dried meat, due to leakage of water and house leaks toxic. Hungry to eat rotten smelly dry meat. Metaphor only look at the eyes, regardless of the consequences.

漏脯充饥 漏脯：挂在檐下风干的肉，因屋漏沾水而有毒。饿了吃腐烂发臭的干肉。比喻只顾眼前，不管后果。

TRANSLATION OF 漏脯充饥

Find out the translation of 漏脯充饥 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 漏脯充饥 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «漏脯充饥» in Chinese.

• Chinese: 漏脯充饥
• Translator Chinese - Spanish: Escurrir comer confitada
• Translator Chinese - English: Drain eat candied
• Translator Chinese - Hindi: चीनी जमाया खाने नाली
• Translator Chinese - Arabic: استنزاف أكل ملبس
• Translator Chinese - Russian: Слейте съесть засахаренные
• Translator Chinese - Portuguese: Escorra comer cristalizadas
• Translator Chinese - Bengali: ড্রেন খাওয়া তোষামোদকারী
• Translator Chinese - French: Égoutter manger confits
• Translator Chinese - Malay: Mengalirkan makan pala
• Translator Chinese - German: Ablassen essen kandiert
• Translator Chinese - Japanese: 砂糖漬け食べドレイン
• Translator Chinese - Korean: 설탕에 절인 먹고 드레인
• Translator Chinese - Javanese: Saluran mangan candied
• Translator Chinese - Vietnamese: Xả ăn kẹo
• Translator Chinese - Tamil: கேண்டி சாப்பிட வாய்க்கால்
• Translator Chinese - Marathi: निचरा शर्करावगुंठित खाणे
• Translator Chinese - Turkish: şekerlemesi yemek Tahliye
• Translator Chinese - Italian: Scolate mangiare candita
• Translator Chinese - Polish: Spuścić jeść kandyzowane
• Translator Chinese - Ukrainian: Злийте з´їсти зацукровані
• Translator Chinese - Romanian: Scurgeti mânca confiate
• Translator Chinese - Greek: Στραγγίστε τρώνε ζαχαρωμένα
• Translator Chinese - Afrikaans: Dreineer eet versuikerde
• Translator Chinese - Swedish: Drain äta kanderad
• Translator Chinese - Norwegian: Renne spise kandisert

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «漏脯充饥»

Discover the use of 漏脯充饥 in the following bibliographical selection. Books relating to 漏脯充饥 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

天律聖典:

故太上以漏脯、鴆酒譬之。」玉尊曰:「取非義之財者,財得而死亦及。惡之機方動,禍之機已隨。神司監之,殃禍譴之,而自不知之,猶以為可倖。及報臨而莫避,死及而身亡。若燈滅寂暗,人財杳然,子孫遺殃,冥刑遺罪,死且不免,財命輕重,例弗量之?」漏脯充飢命已 ...

仙佛聖真, 2015

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 53 页

造詞一風清、泡清、汗清。一浸、染。 4 冷淡的:〈冷漠、漠視〉。^ 1 ^ 1 淡漠、空漠、荒漠、大漠\漠不關心。.黉:,"、、、一一一谇 1 ^1 喻清清^ '責严^广,漂^漂 :邪 1 : :潘水部 11 部. 四、:、;厂厂严水部簿 1 !屬...之魚、漏脯充飢。時,一一字可以通用。但是指「吹拂」 ...

小學生辭書編寫組, 2004

古书典故辞典/: 校订本 - 第 509 页

伯玉曰: '且得漏春和尚,一一无恙。'盖取杜子美诗, . .有'漏泄春光有柳条'之句。, ,【漏脯充饥】用屋漏之水沾过的乾肉来充饥。据唐代陈藏器《本草拾遗》,谓脯沾屋漏之水有毒。故"漏脯充饥' ,比喻只顾眼前,不顾后患。《抱朴子,外篇,嘉遯》^ "咀漏脯以充饥,酣鸩 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

辨證錄:

... 一兩)柴胡(三錢)附子(一錢)水煎服。一劑氣通即愈。人有食漏脯充飢,致胸膈飽滿,上吐下瀉,大腸如刀割疼痛,瀉不可止而死者有之。夫漏脯,即隔宿之肉食,屋漏之水滴入而名.

陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015

找尋中國文化精神: - 第 20 页

道家的《太上感應篇》說得很好:「取非義之財者,譬如漏脯救飢、鴆酒止渴,非不暫飽,死亦及之。」「漏脯」就是把肉放在屋簷底下,雨水滴下來,泡著這個肉,這個肉就會變得很毒,吃了它馬上就會死。鴆酒就是毒酒,餓了吃這種漏脯來充飢,渴了喝這種毒酒來止渴, ...

鍾茂森, 2012

好查好用成語熟語辭典 - 第 52 页

... ㄥ ˇㄉㄚ ˋ ㄕㄢ ˉ ㄑ ㄧ ˉㄑㄧ ˊㄌㄧㄤ 94 老虎頭上拍蒼蠅 9 4 ˇ ㄌ ㄠ ˇㄏㄨ ˊ ㄊㄡ ˋㄕㄤ ˉㄆ ㄞ ˉ ㄘ ㄤ ˊㄧㄥ 老虎吃刺蝟難開口 9 4 ˇ ㄌ ㄠ ˇㄏㄨ ˉㄔ ˋㄘ ˋ ㄨㄟ ˊㄋㄢ ˉㄎㄞ ˇ ㄎ ㄡ 老驥伏櫪 9 5 ˇ ㄌ ㄠ ˋㄐㄧ ˊ ㄈㄨ ˋㄌㄧ 漏脯充飢 ...

五南辭書編輯小組, 2012

实用成语词典 - 第 266 页

【龙争虎斗】 2 = 116119 1111 ^00 比喻双方的力量不相上下,斗争激烈。【^ ^ ^出】^ 009 1^1 01111 I 形容文章、说话或办事,破绽很多。【漏脯充饥】^ ^ 5 叫| ;《抱|洒以止渴也。" 11 :通"蝼" ,一种^气;脯:干肉。锇了吃腐烂发臭的干肉。比喻只顾眼前,不管后果。

常晓帆, 1984

中國俗语大辞典: - 第 517 页

Duanzheng Wen, 1989

汉语成语分类词典 - 第 279 页

脯:内千。古人认为此肉为洱水所沾,有毒,吃了可致死。拿腐臭的肉千充饥。比喻只顾眼前,不想后患。甘·真洪《抱朴子·嘉避》, "侥求之徒,昧乎可欲,集不择木,仕不料世, · ... ̈咀漏脯以充饥,酣坞酒以止渴也· " [目光如豆 JmOguanaroddu 又作"眼光如豆"。

叶子雄, 1987

中华成语大词典 - 第 970 页

【漏鹏充饥】^ 0^609 1?漏:通"矮" ,指一种奥气.脯,肉干.漏脯:腐奥的干肉。拿腐奥的干肉充饱肚子。比喻只图眼前,不顾后患. (骨)葛洪《抱朴子,外篇卷一^嘉遁》,咀漏脯以充饥,酣婢酒以止渴 【心腹之患】乂了门 10 2^1? ^加 李汝珍《镜花缘》第六十七回, "众才女 ...

程志强, 2003

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «漏脯充饥»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 漏脯充饥 is used in the context of the following news items.

民间资本蓄势待发首批民营银行将花落温州?

由于高利率，没有人会铤而走险，不计成本，借贷半年或一年以上的，这样无异于饮鸩止渴，漏脯充饥，除非此人是神经病或疯子。绝大多数人借高利贷都是短期借贷， ... «温州网, Aug 13»

发展民营银行是遏制高利贷的有效办法(图)

由于高利率，没有人会铤而走险，不计成本，借贷半年或一年以上的，这样无异于饮鸩止渴，漏脯充饥，除非此人是神经病或疯子。绝大多数人借高利贷都是短期借贷， ... «搜狐, Nov 11»