Meaning of "碌碌无奇" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 碌碌无奇 IN CHINESE

碌	碌	无	奇
lù	lù	wú	qí

WHAT DOES 碌碌无奇 MEAN IN CHINESE?

Definition of 碌碌无奇 in the Chinese dictionary

Unusual mediocre, no special talent.

碌碌无奇 平凡，无特殊才能。

TRANSLATION OF 碌碌无奇

Find out the translation of 碌碌无奇 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 碌碌无奇 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «碌碌无奇» in Chinese.

• Chinese: 碌碌无奇
• Translator Chinese - Spanish: Maravillas mediocres
• Translator Chinese - English: Mediocre wonders
• Translator Chinese - Hindi: औसत दर्जे का चमत्कार
• Translator Chinese - Arabic: عجائب المتوسط
• Translator Chinese - Russian: Удовлетворительно чудеса
• Translator Chinese - Portuguese: Maravilhas medíocres
• Translator Chinese - Bengali: মাঝারি বিস্ময়ের
• Translator Chinese - French: Merveilles médiocres
• Translator Chinese - Malay: keajaiban Lemah
• Translator Chinese - German: Mittelmäßig Wunder
• Translator Chinese - Japanese: まあまあ不思議
• Translator Chinese - Korean: 평균 이하 의 경이로움
• Translator Chinese - Javanese: kamulyan average
• Translator Chinese - Vietnamese: Kỳ tầm thường
• Translator Chinese - Tamil: சாதாரணமானவராக அதிசயங்கள்
• Translator Chinese - Marathi: सामान्य चमत्कार
• Translator Chinese - Turkish: Vasat harikaları
• Translator Chinese - Italian: Meraviglie mediocri
• Translator Chinese - Polish: Przeciętne cuda
• Translator Chinese - Ukrainian: Задовільно чудеса
• Translator Chinese - Romanian: Minuni mediocre
• Translator Chinese - Greek: Μέτριο θαύματα
• Translator Chinese - Afrikaans: Middelmatige wonders
• Translator Chinese - Swedish: Mediokra underverk
• Translator Chinese - Norwegian: Middelmådige verk

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «碌碌无奇»

Discover the use of 碌碌无奇 in the following bibliographical selection. Books relating to 碌碌无奇 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

... 他们几个乃是武将中出奇制胜的大将!范仲淹整军备战,胸中藏着数万的甲兵;楚项羽率领江东八千子弟起兵反秦。原文孙膑1吴起2,将略堪夸;穰苴(rángjū)3尉缭4,兵机莫测。姜太公有《六韬》5,黄石公有《三略》6。韩信将兵,多多益善;毛遂讥众,碌碌无奇7。

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

平山冷燕:

若碌碌無奇,未免取天下之笑。生員輩雖薄有微才,為宗師垂憐。然捫心自揣,竊恐天地之大,何地無才。竟以生員二人概盡天下,實實不敢自信。」王提學道:「二位賢契虛心自讓,固見謙光。但天下人文,南直首重。本院於南直中遍求,惟二位賢契出類拔萃,故本院 ...

朔雪寒, 2014

二十四尊得道羅漢傳:

有詩為證:沿街振鐸暗明來,臨濟禪師識詐□。不暗不明何主意,無言只應大悲□。尊者一日暮至臨濟禪師院,手持一莖生菜啖之,臨濟師曰:「這漢粗大,酷似一頭驢子。」尊者聞言,便作驢鳴數聲。臨濟禪師笑曰:「此漢因人成事,碌碌無奇,何足弄哉。」乃休而不較。

朱星祚, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 674 页

〖碌碌无闻] 1 ,形容人平平庸庸,没有名望。宋^张端义《贵耳集》上,三八-节:文人才士无有自见,碌碌无闻者杂进。|《元史'一五 0 '石抹明安传》:士生于世,当立功名,书竹帛,以传无穷,宁肯碌碌无闻,与草木同腐耶) II 碌碌无奇〗,形容平平常常,没有什么特色。

刘洁修, 1989

成长心声:

一个人生时碌碌无奇,死后或者会被人当做“民族英雄”来崇拜,其原因多半在此。这类神化的民族英雄实际等于下劣民族底咒物。今日全世界人类底智力平均起来恐怕不及高等小学底程度,所以凡有高一点的知识而敢有所作为底都有做领袖或独裁者底可能 ...

读者俱乐部 主编, 2014

人生博弈的智慧:

贪图享乐、不思进取、畏惧辛劳的人,必定会碌碌无为,一生平淡无奇;敢于放弃享乐,执著奔波、千锤百炼的人,必定能成就大事,收获幸福的人生。《左传》云:“肉食者鄙,未能远谋。”现代医学也早已证明,吃太饱、喝太足会让人萎靡不振。至于那些整日贪图享受 ...

吕叔春, 2014

北平諧後語辭典: 兼北平口語註釋 - 第 80 页

遲士二十人,只得十九,毛遂自薦,以凑足數平原君求救於楚王,君選門下文武具備的武〔註蘀〕毛遂趙國平原君的門下士,秦攻趙,趙王使衆,碌碌無奇麼。〔例句〕你拿他們那群人還當事,那不是毛遂譏毛遂璣衆:碌碌無奇二胡捋兒 01 過兒。〔註釋〕毛^ ^人做事不 ...

陳子實, 1971

圆月的诱惑:

他们个个平淡无奇,庸庸碌碌。迎着冬日的风雪,迈着趔趄的脚步,奔赴各自的前程。可是即便道路泥泞,风冷如刀。他们依旧红光满面,目光炯炯,似乎对未知前途有无限憧憬。“喂!跟我说说,”我转头问他,“你心中的圆月是什么?”可是还没等他回答,一阵喧闹的 ...

可爱多粉丝, 2014

文心雕龍精讀 - 第 297 页

... 貴在精巧;事對所先,務在允當。若兩事相配,而優劣不均,是驥在左夥,驚為右服也。若夫事或孤立,莫與相偶,是斐之一足,跨掉而行也。若氣無奇類,文乏異采,碌碌麗辭,則昏睡耳目。必使理圓事密,聯璧其章,迭用奇偶,節以雜佩,乃其貴耳。類此而思,理自見也。

卓國浚, 2007

文中子研究

駱建人 ,至魏晉群才,析句弭密,聯字合趣。又日:若氣無奇類,文乏異采,碌碌麗辭,則昏睡耳目。明王文祿撰文脈曰:六朝浮鋪,江左綺風,逸于竹林,放于塵柄,竟陵之招納,昭明之選編,亦文之一聚也。王仲淹龍門圭啟,函丈彌盈,希聖紙經,匡君陳策,又文之一聚也( ...

駱建人, 1990

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «碌碌无奇»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 碌碌无奇 is used in the context of the following news items.

锋芒毕露个性张扬多款炫酷机箱大搜罗

早间年碌碌无奇“大铁皮”机箱已经淹没在历史的长河中，伴随人们对美的审视不断提高，机箱已经成为DIY玩家一种彰显个性的产品。不论是DIY的老手还是新手都乐于 ... «中关村在线, Jun 15»

羽戈：神曲时代的《化学是你，化学是我》

相反，无论文采还是意境，其词都碌碌无奇，像一杯白开水，尽管作者并不甘于平淡，在白开水里加了缤纷的颜料，但并不足以改变白开水的本质。它的神奇，在于歌曲 ... «腾讯网, Oct 11»