Meaning of "碌碌波波" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 碌碌波波 IN CHINESE

碌	碌	波	波
lù	lù	bō	bō

WHAT DOES 碌碌波波 MEAN IN CHINESE?

Definition of 碌碌波波 in the Chinese dictionary

Busy waves rushing busy.

碌碌波波 奔波忙碌。

TRANSLATION OF 碌碌波波

Find out the translation of 碌碌波波 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 碌碌波波 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «碌碌波波» in Chinese.

• Chinese: 碌碌波波
• Translator Chinese - Spanish: Mediocre Bobo
• Translator Chinese - English: Mediocre Bobo
• Translator Chinese - Hindi: औसत दर्जे बोबो
• Translator Chinese - Arabic: المتوسط ​​بوبو
• Translator Chinese - Russian: Удовлетворительно Бобо
• Translator Chinese - Portuguese: medíocre Bobo
• Translator Chinese - Bengali: মধ্যযুগ তরঙ্গ
• Translator Chinese - French: médiocre Bobo
• Translator Chinese - Malay: Keyakinan Bobo
• Translator Chinese - German: mittelmäßig Bobo
• Translator Chinese - Japanese: まあまあボボ
• Translator Chinese - Korean: 평균 이하 보보
• Translator Chinese - Javanese: average Bobo
• Translator Chinese - Vietnamese: Tầm thường Bobo
• Translator Chinese - Tamil: சராசரி அலை
• Translator Chinese - Marathi: सामान्य Bobo
• Translator Chinese - Turkish: Vasat Bobo
• Translator Chinese - Italian: mediocre Bobo
• Translator Chinese - Polish: przeciętne Bobo
• Translator Chinese - Ukrainian: задовільно Бобо
• Translator Chinese - Romanian: mediocru Bobo
• Translator Chinese - Greek: Μέτριο Μπόμπο
• Translator Chinese - Afrikaans: middelmatige Bobo
• Translator Chinese - Swedish: mediokra Bobo
• Translator Chinese - Norwegian: middelmådig Bobo

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «碌碌波波»

Discover the use of 碌碌波波 in the following bibliographical selection. Books relating to 碌碌波波 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

刘知远诸宫调校注 - 第 30 页

辭了宋江哥哥,不辭惮碌碌波波。」驅驅又作「區區」,辛苦勞碌之意。詳《詩詞曲語辭匯釋》卷【寨兒令】:「道它曾巴巴刼刼背自主公,破破碌碌踐红塵。」又《古今雜劇,燕青博魚》四折白:「拜哥兒】:「空着我冷冷清清、凄凄凉凉、波波渌渌,今夜宿誰家?」《元刊雜劇三 ...

廖珣英, 1993

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 26 页

商正叔[一枝花]《叹秀英〉: "生把俺殃及做顶老,为妓路划地波波。" (货郎担〉一[点绛唇] : "你把解库存活,草堂工课,都耽阁,终日波波,白日休空过。"另见"赛赛"。【波波碌碌】 135 135 II 奔波劳碌。"碌"或作"渌" "漉"。也说"碌碌波波"。〈荐福碑〉二[滚绣球]白: "指望 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

宋元语言词典 - 第 588 页

波波碌碌奔波劳碌,辛辛苦苦。《荐福碑》二折: "指望一举状元及第,峥嵘发达,谁想今日〜,受如此般辛勒也。"《介子推》四折: "道他曾巴巴劫劫背着主公,〜践红尘。"亦作"波波渌渌"、"波波漉漉"、"碌碌波波"。《赵礼让肥》一折: '似这般凄凄凉凉,波波渌渌,今夜宿 ...

Qian'an Long, 1985

Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 2 卷 - 第 115 页

日谒两庙早起 V 诗:「近来事事都无味;老去波波有底忙。」【一枝花】《叹秀英》套:「生把俺殃及;做顶老为妓(岐)路划地波波。」宋杨万里《南海集^一一月十三一折:「似这般凄凄凉凉^波波淥淥"今夜宿谁家。」「波波」亦有单用者。《乐府新声》卷上商政叔碌碌, ...

Qinjun Xu, 1980

新校元刊杂剧三十种 - 第 2 卷 - 第 23 页

日谒两庙早起》诗:「近来事事都无味^老去波波有底忙。」【一枝花】《叹秀英》套:「生把俺殃及;做顶老为妓(岐)路划地波波。」宋杨万里《南海集,一一月十三一折:「似这般凄凄凉凉,波波淥淥. ,今夜宿谁家。」「波波」亦有单用者。《乐府新声》卷上商政叔碌碌, ...

徐沁君, 1980

元曲熟语辞典 - 第 21 页

【波波渌渌】(破破碌碌、碌碌波波)指辛苦奔波。秦简夫《赵礼让肥》一折[青哥儿] : "似这般凄凄凉凉,波波渌渌,今夜宿谁家,多管在茅檐下。"狄君厚《介子推》四折[寨儿令] : "道他曾巴巴劫劫背着主公,破破碌碌践红尘。"范康《竹叶舟》四折[滚绣球] : "怎如俺三岛 ...

刘益国, 2001

宋金元明清曲辞通释 - 第 20 页

4 途^ ^ ^ ^ ,枕凄楚消消; 8 : 6 。, , ~ ~ 1 '同剧四[寨 I 令] : "道他曾^ ^ , ,背(揹)着主公,破破碌碌践红尘。" 1 ^ ^ 1 元^ I 名氏《盆; 1 ,鬼》一[混江 ... 明,杨慎'《^天玄 4 ; ^四、白: " ^ ^ ,卞,都 3 为愛子怜妻;碌碌波波,常只是争人竟'我'。二^明,王应遴《逍遥游》[耍孩儿] ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

孔子世家: 九十九个半故事 - 第 235 页

子路按孔子的教导,果然问明白了有技口的地方,可是离得很远,路又难走,人技马乏的,没等赶到波口,天就晚了,只好在道旁的一座废弃了的破寺里停了下来。这寺是经过兵火毁坏败落 ... 第二天清早,孔子师徒碌碌波波又赶着寻泣圃去不。孔子茹里知道,因为 ...

董均伦, ‎江源, 1991

孤本元明雜劇 - 第 9-16 卷 - 第 18 页

墜阑靳水令〕靑春撚指實堪 I 利名場有成有^雪霜侵素氣桃杏滅紅艮 1 場。北往南來。似作邯鄆大夢。是好傷哉也呵。〔唱〕年。恍若風燭草露。巴巴劫劫。都只爲愛子憐妻。碌碌波波。常只是爭人弒我。夙典夜寐。如搬愧 18 君 0 〔下〕〔道人云〕聽吾兩句分化爲 ...

王季烈, 1941

孤本元明雜劇 - 第 4 卷 - 第 3 页

似作邯鄲大夢。是好傷哉也呵。〔唱〕年。恍若風燭草露。巴巴劫劫。都只爲愛子憐妻。碌碌波波。常只是爭人兢我。夙與夜寐。如搬傀俱〔道人上.〕〔云〕且夫光陰者百代之過&天地者萬物之逆 1 人生 11 猶如石火電光。壽算百第四折 I 。。。,君 0 〔下〕〔道人云〕 ...

趙元度, ‎王實甫, 1977