Download the app
educalingo
Search

Meaning of "露馅" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 露馅 IN CHINESE

xiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 露馅 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «露馅» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 露馅 in the Chinese dictionary

Exposed metaphor exposed people do not want to be exposed. 露馅 比喻不愿意让人知道的事暴露出来。

Click to see the original definition of «露馅» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 露馅


入馅
ru xian
填馅
tian xian
夹馅
jia xian
肉馅
rou xian
酸馅
suan xian
xian

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 露馅

头露脸
头露脑
头妻
网车
往霜来
尾藏头
西亚
露馅

Synonyms and antonyms of 露馅 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «露馅» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 露馅

Find out the translation of 露馅 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 露馅 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «露馅» in Chinese.

Chinese

露馅
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Luxian
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Luxian
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Luxian
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Luxian
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Luxian
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Luxian
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Luxian
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Luxian
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Luxian
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Luxian
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Luxian
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Luxian
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Luxian
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Luxian
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Luxian
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Luxian
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Luxian
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Luxian
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Luxian
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Luxian
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Luxian
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Luxian
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Luxian
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Luxian
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Luxian
5 millions of speakers

Trends of use of 露馅

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «露馅»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «露馅» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «露馅» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «露馅» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «露馅» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 露馅

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «露馅»

Discover the use of 露馅 in the following bibliographical selection. Books relating to 露馅 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
惯用语例释 - 第 253 页
例如:大双对二双说: "我们上工地的事要瞒着姥姥,你要注惫,露馅子就糟了! " (作主语)〈4) ^ ^ ^担心^ ^于,你可千万不要对任何人说,要是走了风声,我^ ^余担过错。(作宾语)我问大队长,这些事老百姓怎么会知道,他说是通讯员一时没注意,说露馅子了。
徐宗才, ‎应俊玲, 1985
2
左手博弈论,右手心理学:
很多说谎者都是由于言辞方面的失误而露馅的,他们没能仔细地编造好想说的话,即使是十分谨慎的说谎者,也会有矢口露馅的时候,弗洛伊德将之称为口误。人们常会在言辞里违逆己意,同时在内心中潜抑着矛盾,以致稍一大意就会说出本不想说的或相反 ...
张维维, 2014
3
蹊跷的刹车失灵:
如果一下子抽出两桶,就露馅了。陈赫笑了笑:“一次抽一桶,就不会露馅吗?”林师傅瞅了陈赫一眼,那意思只要你不去告发,当然不会露馅。 但第二天送完货回来,陈赫就去了徐老板的办公室。陈赫从兜里掏出那一百元钱,对徐老板说了事情的经过。徐老板似乎 ...
梁洪涛, 2015
4
大淸织造 - 第 2 卷 - 第 717 页
另一个保镖问。戴铎无力地伏在保镖的背后,嘴头子倒挺有劲。"那家伙边打边说'我让你霸占张财主的二女儿'。这话说了好几遍。你们听听,连我的偏房是谁人女儿、在家里排行老二都知道。你们说,他是不是露馅了? "保镖无精打采地回答: "这怎么露馅了?
冯精志, 2003
5
水乡女子
这乐局行当到处漂泊,钱坤生又是出了名的,各处要求联姻的自是不少,都让钱福昌谨慎谢辞了,他担心儿子在最后一关上无能为力而露馅,倘一露馅,不只碍了儿子的终身,也使福昌乐局蒙受耻辱。由于福昌乐局的蒸蒸日上,名利皆旺,家业殷实,引得同行和镇 ...
吴翼民, ‎吴凤珍, 1999
6
津沽舊市相 - 第 262 页
由国庆, ‎田恒玉, 2004
7
我爱你,再见
可能看不到,因为,因为他不打算见洛央夏,他怕露馅了,他怕刺伤她,这件事情,已经正沿着不能预料的方向发展,他怎么办?他怎么办?他不知道怎么办,就好像盲人过河,一点点往前摸索着。之前,他和花蜜、沈嘉忆联系了,说要去北京。他们很震惊,来看洛央夏 ...
雪小禅, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
8
百家拳传:
那领头的道:“哎呀,我说兄弟呀,你怎么敢开口呀,万一那道士就在窗外,岂不露馅了。”那犯人道:“我仔细看了,窗外没有人,再说这窗户一丈多高,他还能趴在上面。”众里一人道:“这可说不定,我就见过潘爷能趴在墙上。”领头的道:“那叫壁虎游墙术,是少林绝技。
北字传人, 2014
9
风的预谋 · 莫兰系列02 - 第 170 页
我说,还可以 o 接着他问我治过了吗?我说治过了,就按照你的方法治的,你猜他怎么说?他说他只是逗逗你,想叫你更疼而已,哪有这么治伤的?他在那里扬扬得意地大笑,当时我的确很生气,我都想骂人了,但是我忍住了,就是这个一秒钟不到的沉默让我露馅 ...
鬼马星, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
香港粵語慣用語研究 - 第 397 页
留後路兒 324 溜肩膀兒 297 溜門撬鎖 379,380 隆乳 348 聾耳陳 383 龍虎鳳 373 龍精虎猛 373 隆胸 348 摟大錢 297 樓花 365 露馬腳 383 摟錢 297 露餡兒 313 露一手 383 路路發 356 律師 257, 286 露餡兒 380 陸雲廷 340 亂成一鍋粥(了) 248 亂衝 ...
曾子凡, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «露馅»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 露馅 is used in the context of the following news items.
1
女子欲帮肇事丈夫顶包因腿短够不着油门露馅
合川区一辆奔驰车肇事逃逸,被民警找到时,一女子自首,她的交代几乎天衣无缝,可是当民警要求她驾车回到事发现场时,露馅了——她坐进驾驶室右脚够不着油门, ... «大洋网, Sep 15»
2
老公肇事逃逸老婆顶缸脚够不到油门露馅
重庆合川区一辆奔驰车肇事逃逸,被民警找到时,一女子自首,她的交代几乎天衣无缝,可是当民警要求她驾车回到事发现场时,露馅了——她坐进驾驶室右脚够不着 ... «《财经网》, Sep 15»
3
车太破反而露馅报废出租车当场被查
沈阳晚报、沈阳网讯(记者杨硕)一男子花了8000元钱,在网上购买了一辆下线报废的出租车,虽然这辆车计价器和顶灯都齐全,但因为外观太破了,被路面交警一眼就 ... «中国新闻网, Sep 15»
4
男子偷室友手机开机报警响不停露馅被抓
昨日零时许,鼓山派出所接到一名男子报警称,室友偷手机被他抓住。民警赶到鼓山镇福兴大道某公寓。报警人称9月7他将手机放在床头充电,醒来发现手机不见了, ... «中国新闻网, Sep 15»
5
男子偷手机“贼喊捉贼”露馅(组图)
眼看无法脱身,先充当热心乘客假报警,接着极力要求搜包证清白,不过没来得及藏匿的手机壳让他“露馅”。男子最终被民警带回派出所接受调查。(央视记者李劲松). «新浪网, Aug 15»
6
原标题:潍坊:丈夫酒驾致电动车主受伤妻子“顶包”露馅
齐鲁网8月15日讯据山东广播电视台公共频道《民生直通车》报道,夫妻之间相濡以沫、相敬如宾,能营造出和谐的家庭关系,值得提倡。但在山东潍坊昌乐却有这样一对 ... «人民网, Aug 15»
7
男子冒充特警队长招摇撞骗为还相亲女借款露馅
中新网台州8月11日电 (记者谢盼盼实习生何冬晨通讯员罗洁)无业男子成天穿着警服在街上“溜达”,在小商贩们面前自称“特警大队长”,隔三岔五地就借几百来花花,被 ... «搜狐, Aug 15»
8
资本大鳄“露馅”半年报押宝并购重组
随着半年报披露逐渐进入高峰期,那些在二季度潜伏上市公司的超级牛散、资本大鳄们也纷纷“露馅”。继现身合肥百货(10.64, 0.63, 6.29%)半年报后,综艺股份(16.14, ... «新浪网, Aug 15»
9
汤姆·克鲁斯拒脱鞋疑因穿增高鞋垫怕露馅(图)
中新网8月6日电据台湾“中国时报”报道,近日,好莱坞男星汤姆·克鲁斯亮相日本早间直播节目,而节目方也准备了日式木屐给他穿,男主持人瑛士为了炒热气氛,希望 ... «中国新闻网, Aug 15»
10
台姐妹逃亡13年买烤鸭违章停车露馅被捕
图中这对大胖姐妹姓许,38岁许姓女子与37岁妹妹,因毒品案遭判刑5年,最近两人一时嘴馋,开车到高雄市鸟松区知名烤鸭店解馋,岂料座车违停遭盘查,两人相当有 ... «21CN, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 露馅 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/lu-xian-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on