Meaning of "鸾胶" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 鸾胶 IN CHINESE

鸾	胶
luán	jiāo

WHAT DOES 鸾胶 MEAN IN CHINESE?

Definition of 鸾胶 in the Chinese dictionary

Tang plastic materials, "Ten States in mind. Fung Lin Chau "contains the Fung Lun Chau in the West, more immortal, boiled co-fried Jianfeng ointment, can continue crossbow has broken chord, name continued stringing glue, also known as" glue ". More after the use of metaphor continued to marry his wife.

鸾胶 据《海内十洲记．凤麟洲》载，西海中有凤麟洲，多仙家，煮凤喙麟角合煎作膏，能续弓弩已断之弦，名续弦胶，亦称"鸾胶"。后多用以比喻续娶后妻。

TRANSLATION OF 鸾胶

Find out the translation of 鸾胶 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 鸾胶 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «鸾胶» in Chinese.

• Chinese: 鸾胶
• Translator Chinese - Spanish: pegamento Luan
• Translator Chinese - English: Luan glue
• Translator Chinese - Hindi: लुआन गोंद
• Translator Chinese - Arabic: وان الغراء
• Translator Chinese - Russian: Луан клей
• Translator Chinese - Portuguese: Luan cola
• Translator Chinese - Bengali: Luan আঠা
• Translator Chinese - French: Luan colle
• Translator Chinese - Malay: Luan gam
• Translator Chinese - German: Luan Kleber
• Translator Chinese - Japanese: ルアングルー
• Translator Chinese - Korean: 루안 접착제
• Translator Chinese - Javanese: lim luan
• Translator Chinese - Vietnamese: Luan keo
• Translator Chinese - Tamil: Luan பசை
• Translator Chinese - Marathi: लुआन प्लास्टिक
• Translator Chinese - Turkish: Luan plastik
• Translator Chinese - Italian: Luan colla
• Translator Chinese - Polish: Luan kleju
• Translator Chinese - Ukrainian: Луан клей
• Translator Chinese - Romanian: Luan lipici
• Translator Chinese - Greek: Λουάν κόλλα
• Translator Chinese - Afrikaans: Luan gom
• Translator Chinese - Swedish: luan lim
• Translator Chinese - Norwegian: Luan lim

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «鸾胶»

Discover the use of 鸾胶 in the following bibliographical selection. Books relating to 鸾胶 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

碧海青天夜夜心:

在爺的橫眉冷對下,狀元迅速改口,「我是說那個乖乖小姐說得很對,如果你和她姐姐吃了那個什麼什麼鸞膠,真能幫你續命,吃吃也沒什麼關係啊!」狀元從小就嘴饞,凡是看上去能吃的玩意都往嘴裏塞,這毛病讓他沒少吃苦,可到現在他還不活得好好的。

一隻貓的來生, 2006

二刻醒世恒言:

他一手將這續弦膠放入李氏口裡,一面叫:「鸞英,鸞英!」 叫了三聲,真個李氏慢慢甦醒轉來,心下明白,且不言語,輕輕的開眼叫道:「官人回來了麼?」盧儲應道:「賢妻如何就撇了我去,快些醒來!」李氏遭:「我服了鸞膠,病已好了。」就坐了起來。盧儲歡喜,叫眾人 ...

朔雪寒, 2014

兩宋元宵詞研究 - 第 90 页

斷絃待、鸞膠重續。休迷戀,野草閒花,鳳簫人在金谷。」(《全宋詞》,頁三五三六。)此詞題為:「上元」,是敘述一位女子,在元宵之夜思念遠方戀人的惆悵。上片從描寫元夕氣候漸暖,及燈與月光彩耀眼、豔麗動人的情景著手;而美麗的佳人們換上了春衫,以最時髦 ...

陶子珍, 2006

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 101 页

你茑胶什么咧?你不会就不要弄嘛.一满瞎驾胶来.看^成个甚! "鸾胶"这个词,出自元曲,说的是一种能接玉续弦的胶'常用以喻情。元散曲:李子中《赏花时》: "自阳台云路杳,玉簪折难觅鸾胶。"赵雍《人月圆》: "风弦虽断,鸾胶难接,愁满离肠。"元曲里还有"鸾交"一 ...

王克明, 2007

全元散曲典故辞典 - 第 422 页

吕薇芬. 赵飞燕翠盘舞比喻塵腰纤细。二、舞盘中歌扇低,刮得尽风月无多,趱得过繁华有几? (薛昂夫套曲〔南吕、一枝花〕《赠小园春》々 23 〉此套曲为.妓小园春而写。"舞盘"是用赵飞燕的故事比拟小园春的纤弱娇小,舞姿轻盈。 7、:-;鸾胶: : ,;' ";【出典】旧题汉, ...

吕薇芬, 1985

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 46 页

鷺膠再覓,指續要後妻,即續絃,鸞膠,傳說中能接續弓弦的一種膠。因也稱「續絃膠」。《漢武外傳》:「西海獻鸞膠。武帝弦斷,以膠續之,弦兩頭遂相著。終日射,不斷。」因以續膠、續絃或查膠再續稱男子續娶。蘆花,以蘆花代紮做綿衣。《太平御覽》八一九引《孝子 ...

蒲松齡, 2015

中国古典小说艺术技法例释 - 第 87 页

鸾被续弦法也叫"鸾胶再续法"、"续胶法"。相传古代有种奇胶,能粘断弦。《汉武帝外传》中说, "西海献鸾胶,武帝弦断,以胶续之,弦两头遂相著。终日射不断。帝大悦。, ,所以后来男子丧妻续娶有"续弦"之说。作为小说的一种技法,这里用的是它的比喻意。

田宏虎, 1989

写作艺术技巧辞典 - 第 586 页

间壁"四宇在对话中轻轻带过,不著形迹,但有了它,后文才有着落,结构才无^可击。【蛮胶续弦法】〔释义〕又称"鸾胶再续法"、"续胶法"。相传海上有凤麟洲,多仙人,以凤喙麟角合煎作膏,名续弦胶,能续弓弩断弦,后亦名弦胶、鸾胶。《汉武帝外传》: "西海献鸾胶, ...

任文贵, ‎佟德真, 1994

历代神童诗 - 第 165 页

这里,作者意为:獭髓虽能医治瘢痕,但却对落花无能为力。"烦"一本作"劳"。 6 鸾肠:这里似乎是代指"鸾胶"。鸾胶:传说它能把崩断了的弓弦重新粘上。后来,称男子继娶为"鸾胶"。五代人刘兼《秋夕书怀诗》有"鸾胶处处难寻觅,断尽相思寸寸肠"之句。这里,宋庠 ...

黄益庸, ‎衣殿臣, 2000

现代汉语词名探源词典 - 第 127 页

;銮" .銮:銮铃,古代一种车马上的铃。【鸾胶】 1 ( ^ 111100 〇男子续娶,亦称"续弦"么"鸾胶"是一种传说中的胶,能把弓弦断处牢牢地胶合在一起。鸾胶(胶弓)仿"续弦"指男士再娶。参看"续胶"条。【卵翼】 111 * 1 ^ 1 〇喻指养育或庇护。么本为鸟用翼护卵, ...

王艾录, 2000

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «鸾胶»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 鸾胶 is used in the context of the following news items.

一代才子唐伯虎爱画风尘女子

待得鸾胶续断弦，是何年？”唐寅的两幅画定格的，正是那动人的夜晚。然而，殊不知这一夜情后，于大庭广众的宴席中，蒻兰竟将这一首靡靡之音表演了出来，不知是出 ... «凤凰网黑龙江频道, Feb 15»

为什么高考作文要求除诗歌外？

金人、蓝桥、阮郎、鸾胶、舞镜、紫玉、萧史、黄衫客，等等等等。 各类典故，谁能保证，阅卷老师全部都一清二楚。 比起速溶咖啡般的记叙文，诗歌像是一把咖啡豆，几十 ... «搜狐, Feb 15»

名画世界中的陶榖赠词风流典故

... 之中，又为风情万种的秦弱兰，奉上了一首题为《风光好》的歌词：“好因缘，恶因缘，只得邮亭一夜眠，别神仙，琵琶拨尽相思调，知音少，待得鸾胶续断弦，是何年？”. «新浪网, Jan 15»

艺人培训班启动沈昌龙蒋羽熙信心十足

《心碎急诊室》是以众多明星离婚让很多人不相信爱情为契机打造的网络剧，每集一首歌曲，每集一个故事且用鸾胶续弦之法巧妙的将故事串联，发布会现场歌手小九也 ... «新浪网, Sep 14»

视频：心碎急诊室开机集结百位男神女神

因为众多明星离婚让很多人不相信爱情为契机打造的网络剧《心碎急诊室》，每集一首歌曲，每集一个故事且用鸾胶续弦之法巧妙的将故事串联。这部由中韩打造的网络 ... «新浪网, Jul 14»

《述报》所记述的晚清广州社会

邻居良友因甲年近不惑，孤子形单，屡以续鸾胶相劝，李终弗从。一日，众友凭媒同至某街住宅，观看良妇，盖欲谋娶偏房也。该妇容颇佳丽，特不愿为侧室，只愿做填房。 «金羊网, Aug 12»