Meaning of "娈婉" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 娈婉 IN CHINESE

娈	婉
luán	wǎn

WHAT DOES 娈婉 MEAN IN CHINESE?

Definition of 娈婉 in the Chinese dictionary

娈 Wan beautiful appearance.

娈婉 美好貌。

TRANSLATION OF 娈婉

Find out the translation of 娈婉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 娈婉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «娈婉» in Chinese.

• Chinese: 娈婉
• Translator Chinese - Spanish: Luan Wan
• Translator Chinese - English: Luan Wan
• Translator Chinese - Hindi: लुआन वान
• Translator Chinese - Arabic: وان وان
• Translator Chinese - Russian: Луан Ван
• Translator Chinese - Portuguese: Luan Wan
• Translator Chinese - Bengali: Luan Wan,
• Translator Chinese - French: Luan Wan
• Translator Chinese - Malay: Luan Wan
• Translator Chinese - German: Luan Wan
• Translator Chinese - Japanese: ルアンワン
• Translator Chinese - Korean: 루안 완
• Translator Chinese - Javanese: luan Wan
• Translator Chinese - Vietnamese: Luan Wan
• Translator Chinese - Tamil: Luan வான்
• Translator Chinese - Marathi: Luan वॅन
• Translator Chinese - Turkish: Luan Wan
• Translator Chinese - Italian: Luan Wan
• Translator Chinese - Polish: Luan Wan
• Translator Chinese - Ukrainian: Луан Ван
• Translator Chinese - Romanian: Luan Wan
• Translator Chinese - Greek: Λουάν Wan
• Translator Chinese - Afrikaans: Luan Wan
• Translator Chinese - Swedish: luan Wan
• Translator Chinese - Norwegian: Luan Wan

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «娈婉»

Discover the use of 娈婉 in the following bibliographical selection. Books relating to 娈婉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

婴齐传:

婉娈点点头,又摇摇头,哭声却没有停住。戴牛嘶哑着嗓子笑道,婉兮娈兮,总角关兮。他边说边将她小小的脑袋狠狠地按在几案上,婉娈疼得尖叫起来,哭得更厉害了。戴牛嘿嘿地狞笑了一下,突然手起一刀,噗哧一声将她小小的脑袋斩下,她的哭声也在刀光中 ...

史杰鹏, 2014

《诗经》双音词论稿 - 第 101 页

... 联绵字上下两字后面都加语气词或衬字,足成四宇句,如,婉娈,婉兮娈兮(齐风.甫田,毛传: "捥娈,少好貌. "又曹风.侯人,毛传: "捥,少貌;娈了好貌. "案:一处合释"婉娈" ,一处分释二字为二义,这表现了毛传对联绵宇认识的混乱.究其原因,与捥娈二字之后分别加" ...

朱广祁, 1985

高句麗・渤海硏究集成: 渤海卷 - 第 321 页

这一首对公主的出身、地位、容貌极尽美化之能事。汉上之灵高唐之精汉上,汉水,这里指汉水女神。高唐,战国时楚国台馆名。在云梦泽中,传说楚襄王游髙唐. V ,巫山神女。 1 婉娈之态,闻训兹成。梵同娈。婉娈,美好貌。《诗,齐风'甫田》: "婉兮娈兮,总角玨兮"。

孙进己, ‎孙海, 1994

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

我们情不自禁地想起了湘水女神,浮现出湘君、湘夫人乘桂舟,荡兰棹,遗佩襟,搴杜若,“将以遗兮远者”而终于不能相接的情景,绮丽、热烈,而又飘忽、迷茫。闺中人的形象似与湘夫人叠合为一,美丽、轻灵、哀怨、娈婉,全诗亦因之而顿增惝恍迷离的气氛,焕发出 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

闺中人的形象似与湘夫人叠合为一,美丽、轻灵、哀怨、娈婉,全诗亦因之而顿增惝恍迷离的气氛,焕发出浓郁的浪漫气息。南国水乡与北疆绝域相映成趣,显示出思妇征夫“相去万余里,各在天一涯”的遥远距离,突出关山阻隔、心意难通之苦。正所谓“欲寄彩笺 ...

盛庆斌, 2015

古诗百科大辞典 - 第 48 页

1 迟熟的庄稼。魏,曹植《赠徐干》: "良田无晚岁,膏泽多丰年。"【晚照】: "。夕阳 I 夕照。南朝宋,刘骏《七夕》: "白日倾晚照,弦月外初光。"【婉娈】!"。少美好的样子。魏,阮籍《咏怀》之五十六: "婉娈佞邪子,随利来相欺。"晋,陶渊明《杂诗》之十二: "婉娈柔童子,年始三 ...

田军, ‎马奕, 1991

國風集說 - 第 2 卷 - 第 888 页

... 解》、《译注》、《欣赏》同。 乱连句韵。"《原始》、 0 三章《传注》: "娈婉选贯反乱韵。"《正韵》, "娈婉选贯反 888 8 风集说.

張樹波, 1993

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 276 页

《笺》云:荟蔚之小云,朝升于南山,不能为大雨,以喻小人虽见任于君.终不能成其德教。婉兮娈兮,季女斯饥。婉,少貌。娈,好貌。季,人之少子也。女,民之 ... 《齐,甫田》亦云"婉兮娈兮" ,而下句云"总角外兮" , ^是幼稚,故《传》以婉娈并为少好貌。《野有蔓草》云"清扬婉 ...

陈金生, 1995

後漢書:

范曄 朔雪寒. 同產弟威,今猶見在。臣聞天子專封封有功,諸侯專爵爵有德。今瑰無佗功行,但以配阿母女,一時之閒,既位侍中,又至封侯,不稽舊制,不合經義,行人諠譁,百姓不安。陛下宜覽鏡既往,順帝之則。」書奏不省。〔一〕墨子曰:「夫尚賢者,政本也。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

詩經章法與寫作藝術: - 第 74 页

至於第三章因為話題轉移太厲害,作者選擇的聚焦不明顯,讀者難以知道作者說話的情境背景,到底這個婉孌總角之人,是否為相思之對象,抑是作者以婉孌童子突而弁兮打比方,安慰其所思之人亦將如童子很快成長,遠人亦不久將歸來。但面對懷遠人主題 50 ...

呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «娈婉»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 娈婉 is used in the context of the following news items.

茶有浓淡心有喜悲

其实品茗，也是品人生，无论是“红泥小炉，娈婉卯童”的香醇精致，还是“白菜青盐糙米饭，瓦壶天水菊花茶”的粗淡清贫，都一饮而尽。好坏不在茶，而在人心的阴晴进退 ... «凤凰网, Jul 15»

茶有浓有淡心有苦有乐

其实品茗，也是品人生，无论是“红泥小炉，娈婉卯童”的香醇精致，还是“白菜青盐糙米饭，瓦壶天水菊花茶”的粗淡清贫，都一饮而尽。好坏不在茶，而在人心的阴晴进退 ... «凤凰网, Jul 15»