Download the app
educalingo
Search

Meaning of "凄婉" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 凄婉 IN CHINESE

wǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 凄婉 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «凄婉» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 凄婉 in the Chinese dictionary

Sadly describe the sad voice mildly: tone sad | That is a melodious sad sound. 凄婉 形容声音悲伤婉转:音调凄婉|那是一种悠扬凄婉的声音。

Click to see the original definition of «凄婉» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 凄婉


华婉
hua wan
和婉
he wan
哀婉
ai wan
娇婉
jiao wan
wan
婉婉
wan wan
平婉
ping wan
微婉
wei wan
悲婉
bei wan
曼婉
man wan
柔婉
rou wan
沈婉
chen wan
流婉
liu wan
淑婉
shu wan
深婉
shen wan
清婉
qing wan
谦婉
qian wan
轻婉
qing wan
阿婉
a wan
静婉
jing wan

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 凄婉

入肝脾

CHINESE WORDS THAT END LIKE 凄婉

Synonyms and antonyms of 凄婉 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «凄婉» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 凄婉

Find out the translation of 凄婉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 凄婉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «凄婉» in Chinese.

Chinese

凄婉
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Sad
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Sad
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

उदास
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

حزين
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

печальный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

triste
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

দু: খিত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

triste
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Sad
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

traurig
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

悲しげな
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

슬픈
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

sad
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

buồn
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வருத்தம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

दु: खी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

üzgün
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

triste
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

smutny
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

сумний
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

trist
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

λυπημένος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Sad
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Sad
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Sad
5 millions of speakers

Trends of use of 凄婉

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «凄婉»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «凄婉» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «凄婉» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «凄婉» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «凄婉» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 凄婉

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «凄婉»

Discover the use of 凄婉 in the following bibliographical selection. Books relating to 凄婉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
新时期中国古典文学研究述论 - 第 4 卷 - 第 398 页
纳兰词"凄婉"风格的形成原因。以往的研究者仅把纳兰词"凄婉"风格的原因简单地归之为妻子卢氏早逝,近年来有些研究者还努力从更多的角度解开这个"谜" ,方红心认为: "时代伤感思想的影响,侍卫生活的不得意,岌岌可危的政治地位" ,以及"词人探索人生 ...
刘运好, ‎吴微, 2006
2
天鹅洲VI:
一唱一和的似凄婉又似欢快。一大清早在那宁静的村庄叫唤个不停。鹿女听到那一阵阵奇妙的叫唤,心里不仅奇异而感动。因这声音太赋予激情与动感了,一唱一和的,如母猫子叫春。她不知道狗们为何一大早在门前凄婉欢快的叫?听得到声音却不见踪影。
麋鹿美丽, 2015
3
天鹅洲(1-6):
一唱一和的似凄婉又似欢快。一大清早在那宁静的村庄叫唤个不停。鹿女听到那一阵阵奇妙的叫唤,心里不仅奇异而感动。因这声音太赋予激情与动感了,一唱一和的,如母猫子叫春。她不知道狗们为何一大早在门前凄婉欢快的叫?听得到声音却不见踪影。
麋鹿美丽, 2015
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
次阕言别时情况凄楚,玉人远而惟鸡相应,更觉凄婉矣。”上阕所写的环境是室内,写将别未别之前的情景。前两句写明月惊动着乌鸦使它睡不安详,残夜将尽,井边已传来辘轳汲水的声音。“月皎”到“更漏将残”有一个时间推移的过程,皎月惊乌,更漏声,辘轳汲水 ...
盛庆斌, 2015
5
唐宋诗词述要:
政治上受挫的失意情怀,寂寞孤苦的流放生活,使他的词充满了一种浓厚的感伤情调,表现了一种凄婉的忧郁美。王国维《人间词话》以此词为例说:“少游词境,最为凄婉。”道出了此词凄婉动人的风格特色。秦观的词由于过分沉浸在个人的哀怨之中,不免内容 ...
黄昭寅, 2015
6
王國維詞論研究
叶程義, 王國維 啼痕」,雖非婉景,要亦不得視爲厲景。然其所表淒涼則一。故曰「淒婉。水」「香囊」「羅帶」「靑樓」「襟袖」「高城」「燈火」,無一而非婉景。卽「離尊」「孤村」「出其有婉性。至「微雲」「衰草」「畫角」「譙門」「征棹」「舊事」「烟靄」「斜陽」「寒鴉」「流聲斷」「 ...
叶程義, ‎王國維, 1991
7
语言与文学的策略: 首都师范大学文学院中文系教师论文选
或谓其"得五代人凄婉之意" ^ ,或以为"叔原、方回之亚" 2 ,然评述最多的,是以为纳兰凄婉词风,源于南唐后主李煜。如陈维崧首倡此论,近人梁启超、吴梅等均持此看法。 3 1980 年代后,不少学者在体认纳兰哀婉词风时,进一步展开了纳兰词与李煜词以及 ...
首都师范大学eijing, China). 文学院. 中文系, 2008
8
唐五代词研究史稿
结笔凄婉,元人小曲有此凄凉,无此温婉。古人所以为高。"【 120 】又称道《摊破浣溪沙》(菡萏香销翠叶残)词"沉之至,郁之至,凄然欲绝,后主虽善言情,卒不能出其右也。"。〜陈廷焯对李煜词的评价,看重其感情的凄婉动人。《云韶集》卷一云: "五代词,犹初唐之 ...
高峰, ‎崔海正, 2006
9
中国才子佳人小说演变史 - 第 23 页
(剪灯徐话》里,除了《秋千会士卧,剩下的只是凄婉悲哀(《凤尾草记》、《英蓉屏记》、《连理树记》、《驾驾传八《琼奴传》)。( 1 )从热情到凄婉。热情。植佑笔下,多情人如兰英、惹英与郑生,王生与酒肆女,马琼琼与朱端朝,常常能喜结良缘。李昌棋的《秋千会记》中速 ...
苏建新, 2006
10
民族文学硏究 - 第 1-4 期 - 第 86 页
在作品风格上,应看到纳兰词的艺术风格的多样性,如果仅仅指出他的"婉约"或"凄婉"风格,这是不完全的。从以上大略分析中,我们似可以把纳兰词的艺术风格归结为三个特点,一是淸新,二是凄婉,三是雄浑。当然,这三个特点很难在具体作品中截然划分, ...
中国社会科学院. 少数民族文学研究所, 1983

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «凄婉»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 凄婉 is used in the context of the following news items.
1
许嵩《千古》:一首凄婉的当代绝句
腾讯娱乐讯(文/沉默电话)曾经许多歌手玩味国风古韵,却始终无法参透其中精神的深度。中国风一时变成简单的商品包装,曲意总是搁浅在断层的空白中,即便旋律 ... «腾讯网, Aug 15»
2
导演田七创作《彼岸花》 唯美凄婉彷如穿越神话
优美凄婉的歌词带我们走进另一个世界中。红色的彼岸花开遍政和银杏树下,无尽的爱情,彼岸花,花叶永不会相见。敦煌壁画上,火红色的花径指引着,华丽的彼岸花 ... «搜狐, Aug 15»
3
[歌声中的抗战传奇]凄婉的思乡曲悲壮的救亡歌
央广网北京8月10日消息(记者庄胜春)据中国之声《新闻纵横》报道,1936年,这首《松花江上》在西安纪念“一二·九”学生运动的游行队伍中传唱开来。一开始,它没有 ... «中国广播网, Aug 15»
4
元青花四爱图梅瓶:见证王妃殉情的凄婉故事
元青花四爱图梅瓶,高38.7厘米,口径6.4厘米,底径13厘米。瓶身肩部饰凤穿牡丹,腹部饰青花“四爱图”:即王羲之爱兰,陶渊明爱菊,周敦颐爱莲,林和靖爱梅鹤;足部 ... «新浪网, Jul 15»
5
世界钱币大观:泰姬陵一部美丽凄婉的传说
世界钱币大观:泰姬陵一部美丽凄婉的传说. 2015年07月10日16:05 来源:凤凰湖北综合 作者:刘跃勇. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 2014年帕 ... «凤凰网, Jul 15»
6
中国与喀秋莎的情缘
这首爱情歌曲没有一般情歌的凄婉缠绵,而是节奏明快简捷,旋律朴实流畅,歌声把姑娘的情爱和士兵们的英勇报国联系在了一起,使得怀抱着冰冷的武器在战场上 ... «凤凰网, May 15»
7
溥仪弟弟去世末代皇后婉容凄婉终生(组图)
摘要: 在中国古代数百个皇后中,只有中国的末代皇后婉容走进了现代生活的门槛,濡染了现代文明的星星之火。1924年11月5日,冯玉祥发动北京政变,溥仪和婉容 ... «南方网, Apr 15»
8
美艳动人的越南末代皇后凄婉人生
南芳皇后从1934年起成为安南国王、越南皇帝保大(阮福晪)的正妻,直到去世。美艳动人的她虽然嫁入皇族,但却经历了一段并不如意的婚姻。1947年,越南共产党 ... «多维新闻网, Jan 15»
9
凄婉二胡拉出欢乐《小苹果》毫无违和感
会拉胡琴,会画国画,还会编舞,合肥市蜀山区甘泉新村77岁的修鞋老人戴永才,在社区颇有名气。很多人慕名来求他的国画,他还会用胡琴拉出最流行的《小苹果》曲调 ... «中安在线, Nov 14»
10
JYJ金俊秀献唱《Mr.Back》OST 诉凄婉冬日爱情
电视剧主题曲《在爱你的时间里》是一首融合了金俊秀特有的凄婉感性歌声和动人旋律的抒情歌曲,歌词表达了第一次感受到爱情的男人哀切的心情,金俊秀将以温暖 ... «搜狐, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 凄婉 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qi-wan-4>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on