Meaning of "马来人" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 马来人 IN CHINESE

马	来	人
mǎ	lái	rén

WHAT DOES 马来人 MEAN IN CHINESE?

Malay

马来族

Malay (Malay: Melayu), used to call the Malay, distributed in Southeast Asia. Malayans have narrow and broad sense of the former refers to the distribution in Borneo, the southern part of the Malay Peninsula and Sumatra southeast of a nation, the nation's largest population in Malaysia, also known as the witch. In the broadest sense, the Malayans are sometimes used to refer to the Indonesian ethnic group or even the entire South Island family. From the 15th century Malacca Golden Dynasty, a large number of Malaysians from the ancient Hindu letter of Islam, mainly in Southeast Asia's Malay Peninsula, Christmas Island, Cocos (Keeling) Islands, Indonesia, Singapore, Brunei, the Philippines and Oceania Wait. The Malay of the Philippines believed in Catholicism (except the Moroese) for Spanish colonial reasons. In the introduction of the relationship between the Taiwanese aborigines and the people of the South African languages ​​in the world, the Aboriginal National Committee of the Republic of China stated that "Taiwanese indigenous peoples belong to the South Island language family and belong to the Malay people in the race. Taiwan is the northernmost part of the distribution of the South Islanders." Lin Muli physician study called "Taiwan Han Chinese ethnic groups and Taiwanese aborigines mixed situation in general." In addition, the South Island family is also distributed in Africa, South Africa and Madagascar. ...

马来族（马来语：Melayu），习惯上多称为马来人，分布于东南亚。马来族有狭义和广义之分，前者指分布于婆罗洲、马来半岛南部及苏门答腊东南部的一个民族，该民族在马来西亚人口最多，又称巫族。而广义上，马来族有时候也用来指印度尼西亚语族族群甚至整个南岛语系族群。 从15世纪马六甲黄金王朝开始，大量马来人由古代印度教转信伊斯蘭教，主要分布于东南亚的马来半岛、圣诞岛、科科斯（基林）群岛、印度尼西亚、新加坡、文莱、菲律賓和大洋洲等。菲律賓的马来人由於西班牙殖民緣故而信奉天主教（除了摩洛人）。 中華民國行政院原住民族委員會在介紹台灣原住民與世界南島語系民族的關係時表明「台灣原住民族屬於南島語系，在人種上屬馬來人，台灣是南島語族分佈的最北端」。林媽利醫師研究稱“臺灣漢人各族群與台灣原住民混血情形普遍”。除此之外，南島語系民族還分佈在非洲的南非與馬達加斯加。...

Definition of 马来人 in the Chinese dictionary

Malay Malaysia, Indonesia and other countries. A few other distribution in Thailand and Singapore and other countries. About 18.4 million people. Speak Malay Many believe in Islam. Mainly engaged in agriculture, part of the fisheries, marine industry, handicrafts.

马来人 马来西亚、印度尼西亚等国的民族。另有少数分布在泰国和新加坡等国。约1840万人。讲马来语。多信伊斯兰教。主要从事农业，部分从事渔业、航海业、手工业。

TRANSLATION OF 马来人

Find out the translation of 马来人 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 马来人 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «马来人» in Chinese.

• Chinese: 马来人
• Translator Chinese - Spanish: malayo
• Translator Chinese - English: Malay
• Translator Chinese - Hindi: मलायी
• Translator Chinese - Arabic: لغة الملايو
• Translator Chinese - Russian: малайский
• Translator Chinese - Portuguese: malaio
• Translator Chinese - Bengali: মালে
• Translator Chinese - French: malais
• Translator Chinese - Malay: Malay
• Translator Chinese - German: Malay
• Translator Chinese - Japanese: マレー語
• Translator Chinese - Korean: 말레이 사람
• Translator Chinese - Javanese: Malay
• Translator Chinese - Vietnamese: Malay
• Translator Chinese - Tamil: மலாய்
• Translator Chinese - Marathi: मलय
• Translator Chinese - Turkish: Malaya
• Translator Chinese - Italian: malese
• Translator Chinese - Polish: malajski
• Translator Chinese - Ukrainian: Малайський
• Translator Chinese - Romanian: malaezian
• Translator Chinese - Greek: Μαλαισίας
• Translator Chinese - Afrikaans: malay
• Translator Chinese - Swedish: Malay
• Translator Chinese - Norwegian: Malay

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «马来人»

Discover the use of 马来人 in the following bibliographical selection. Books relating to 马来人 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

大馬華人與族群政治（思想 28）: - 第 140 页

馬來亞「1957年社會契約」所依以為基礎的「馬來人支配」( Malay dominance),其維繫就是這種典型的集體行動邏輯。非馬來人強勢存在與明顯差異所構成的心理威脅,讓被逼接受他們歸化的馬來人最終以巫統所建立的1957年體制自保;然而,如果馬來人 ...

思想編輯委員會, 2015

社會主義的想像（思想10）: - 第 33 页

地本質化為「Tanah Melayu」(馬來人之土╱Malay Land ),即「馬來人的馬來亞」,並以此合理化、鞏固他們在馬來(西)亞不容挑戰之主體位置。根據這個邏輯,馬來亞的土地是馬來人的土地,馬來亞的文化是馬來人的文化。從1920年代開始,當華人及印度移民 ...

思想編輯委員會, 2008

新加坡: 小國繁榮之道 [第二版] - 第 84 页

現在,新加坡人口約320萬,其中華人佔 77%,馬來人14%,印度人7.6%,其他種族1.4%。人口密度每平方公里增至5,965人。在壽命方面,男性為75歲,女性則提高到79.2歲。新加坡的民族歷程坎坷不平,1824年,馬來亞國王蘇丹被迫把新加坡賣給英國,成為 ...

張青, ‎郭繼光, 2010

東南亞華人史 - 第 137 页

馬來蘇丹也拒絕參加英總督所主持的「聯邦」成立典禮。與此同時,英殖民部在下議院也受到部分同情馬來人之英國議員對「聯邦」計畫的強英殖民統治當局因而很快改弦易張,認為在馬來亞支持馬來人較之遷就非馬來人更為重要,改採遷就與偏袒馬來人的 ...

En-han Lee, ‎李恩涵, 2003

病患奇談，行醫妙事一籮筐: - 第 193 页

廖宏強 唰醐回家樣,赴美亦然,不同的是那種混合了在馬被擠壓當]一等公民的無奈。」很多時候,再馬來亞的馬來文正是「馬來人的土地」(『 m 口 m ]〕昌巳薯口)。在此前提之下,非馬來人永遠都曰疋外來移民,土地,對華人而言,已不是「家」的代名詞。廖宏強 ...

廖宏強, 2014

死刑：倫理與法理（思想17）: - 第 57 页

扮演激進馬來人利益群體的喉舌《馬來西亞前鋒報》最近刊登一位讀者投函,很令人索味,他說隨著人民思維的改變,「馬來主權」一詞已不再適用於當下的政治環境。這位名叫朱基菲里沙烈的讀者進一步說,這種口號不但使馬來人無法獲得全球他族的支持, ...

思想編輯委員會, 2011

财富家成长故事（激励学生成长的名人故事 ）:

是马来人对华人控制马来西亚经济命脉不满情绪的表现”。在打着“为争取马来族的民族利益”的大旗下,马来西亚政府第二天发表了《紧急状态宣言》。5月15日,拉扎克副总理代替拉赫曼总理掌握了政府实权。9月,拉赫曼总理辞职,拉扎克正式接任总理。

季景书, 2013

國外政黨與公民社會的關係──以歐美和東亞為例: - 第 313 页

到 20 世紀末,這些自主性的公民組織已經在其所在的社會或政治領域製造出引人注目的影響。在種族領域,回教專業人士 ... 而在一些消極的社會問題領域,如單親家庭和吸食毒品等方面,馬來人的程度則遠高於華人和印度人。馬來人在新加坡的弱勢地位 ...

高奇琦, 2014

《外參》第62期: 周永康差點掉腦袋

我來自中產家庭,還在讀書,沒有經歷過住房、就業等方面的歧視;華小的學生80%到90%都是華人,有很少量馬來人和印度人”,她介紹。小祁告訴記者,她上中學的頭兩年周圍也基本都是華人,學習上的競爭非常激烈,“我父母沒上過華文中學,我沒怎麼接觸過 ...

《外參》編輯部, 2015

凤凰号航海日记 - 第 96 页

枷果休可以迂择,你宁愿做新枷坡的乌来人、马来面亚的马蒋人,还是印尼的马来人:。 ... 针赴华人圈千,你可雕没感到华人歧视吗来人,但找常常被华人误当佯马来人,就听到不少不该听到的恬,我心里明白,他说" so 血 e "再不是"有些"的意思。我好奇地问: ...

郑浩, ‎何明礼, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «马来人»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 马来人 is used in the context of the following news items.

林振辉：马来人自己放弃土著档口华人没“霸占”茨厂街

他说，嘉玛针对茨厂街的言论都是毫无根据，而且有“茨厂街之父”之称的政坛元老丹斯里李霖泰，也表明当初是马来人自己选择离开该处，而不是华裔“霸佔”。 «光华日报, Sep 15»

茨厂街摊位，马来人尊严？

9月16日，吉隆坡街头充斥「合法红衣人」，他们意图闯入茨厂街不果，並遭警方以水炮驱逐。隔了一天，巫统一把手说，此举在「捍卫马来人的尊严」； 红衣召集人嘉玛尤 ... «诗华资讯, Sep 15»

马来西亚马来人与华人分别举行抗议集会

9月16日，马来西亚首都吉隆坡举行了“马来人尊严集会”。这场旨在力挺马来西亚总理纳吉布的集会，是由马来人非政府组织联盟主席嘉马尤诺发起的，虽然集会前一天 ... «科学时报, Sep 15»

马来人与土著

谁是马来人？这个提问可以从不同的角度来回答。从人种或种族（Race）的角度看，马来人属于蒙古人种（Mongoloid）。就此意义言， 绝大部分的印尼人与菲律宾人，也 ... «诗华资讯, Sep 15»

一个中国人眼中的马来人

大约半年前的一个雾气朦朧的凌晨，我独自驾车回家，因为路不熟识，在看路牌的时候车子跑偏，一个轮子衝上路旁的隔离带，四个轮子中的两个架空，另一个无动力的 ... «诗华资讯, Sep 15»

何子孟：马来人持最高统治权“捍卫尊严”目的令人费解

文德甲19日讯）马新咖啡茶业联合总会会长何子孟说，自我国独立以来，马来同胞持最高统治权力，日前举办的916人民团结集会，“捍卫马来人尊严”的目的，令人费解。 «光华日报, Sep 15»

马来人“大集会”意在敌视马来西亚华人？

9月16日是马来西亚联邦成立日，今年的这一天因“马来人尊严大集会”而引起各国广泛关注。个别组织声称要“反击马来人面对的威胁”。对此，巫统元老级人物拉沙里深 ... «国际在线, Sep 15»

重新划分档口50%给马来人茨厂街贩商表不赞同

吉隆坡18日讯）916集会后，马来非政府组织联盟主席拿督嘉玛尤努斯要求重新划分茨厂街档口，把50%的摊位分给马来人，对此，茨厂街的部分贩商均表示不赞同。 «光华日报, Sep 15»

马国身穿红衣马来人举行万人大集会

马来西亚马来人在首都吉隆坡举行万人大集会。根据马国警方的数字，约25万名身穿红衣的马来人走上街头，誓言要捍卫马来人的尊严,同时力挺深陷一马公司丑闻的 ... «Channel 8 News & Current Affairs, Sep 15»

马来人还要什么？

巫统元老东姑拉沙里说，目前的中央政府是由马来人即是巫统为主干，国家兵权以及大部分重要的国家部门都是由马来人操控。东姑拉沙里也是话望生区八届国会 ... «诗华资讯, Sep 15»