Download the app
educalingo
Search

Meaning of "马蜞" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 马蜞 IN CHINESE

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 马蜞 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «马蜞» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 马蜞 in the Chinese dictionary

The nickname of Macaca leech. See Li Shizhen "Compendium of Materia Medica. Two insects. leech". 马蜞 水蛭的别名。见明李时珍《本草纲目.虫二.水蛭》。

Click to see the original definition of «马蜞» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 马蜞


彭蜞
peng qi
qi
螃蜞
pang qi
蟛蜞
peng qi
雷蜞
lei qi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 马蜞

褡子
蛉菜
訾水
鲛鱼

Synonyms and antonyms of 马蜞 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «马蜞» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 马蜞

Find out the translation of 马蜞 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 马蜞 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «马蜞» in Chinese.

Chinese

马蜞
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

trilobata caballo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Horse trilobata
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

हार्स trilobata
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الحصان trilobata
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Верховая trilobata
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

trilobata cavalo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ঘোড়া বজ্রধ্বনি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

trilobata cheval
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Ma trilobata
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Pferde trilobata
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

馬trilobata
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

말 trilobata
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ma trilobata
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Horse trilobata
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மா trilobata
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मा trilobata
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Ma trilobata
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

cavallo trilobata
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

jazda trilobata
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Верхова trilobata
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

cal trilobata
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Άλογο trilobata
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Horse trilobata
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

häst trilobata
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Heste trilobata
5 millions of speakers

Trends of use of 马蜞

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «马蜞»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «马蜞» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 马蜞

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «马蜞»

Discover the use of 马蜞 in the following bibliographical selection. Books relating to 马蜞 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
急救良方:
先以水和面作圈,安於正頂上,卻用大馬蜞一條(一名螞蟥)安於中,頻以冷水灌之,馬蜞當吮其穴,膿血出毒即散。如毒大蜞小,須用三四條方見功。若吮著正穴,蜞必死,用水救活,其瘡即愈,累試奇效。血不止,以藕節研爛塗止之,茅草花亦好。又方治癰疽發背、瘰、 ...
張時徹, 2015
2
中华医书集成: 本草类 - 第 1712 页
《尔稚》作祝〉、至掌"别承〉) ,大者名马蜞(《唐本〉)、马蛭 V 唐本"、马蟥(《衍义〉)、马蟹(《针义〉〉。时珍曰:方音讹蛭为痴,故俗有水痴、草痴之称。宗爽曰:汴人谓大者为马轚,腹黄者为马镇。【集解】《别录〉曰:水蛭生雷泽池泽。五月、六月采,暴干。弘景曰:处处河池 ...
何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999
3
汉语动物命名考释 - 第 696 页
蚂蝗[别名]輮、虮、水蛭、马蜞、马蝗、至掌、马鳖、麻蚍[筒介]环节动物门,蛭纲。体柔软无骨,狭长而扁。前后各有一个吸盘,生活在水中或湿润处。如水蛭" & " ― "长 5 厘米,灰绿色。参考文献:《辞海》。蛭、至掌[释名]蛭:犹刺叫桎(音至) ,刺榆叫莖,钻洞的虫蝼蛄 ...
李海霞, 2005
4
闽产录异 - 第 261 页
马蜞,大于水蜞;多生池泽、水田马萍中。耕者、渔者赤足入水,马蜞潜缠踝胫,顷刻捻之,满腹皆血。故谚云: "马蜞嘬血。"言黏膩不去也。 662 ,浏蜞福州下江洲田,早稻获后,烈日时雨,斥卤上蒸,稻根溃烂,生五色虫,麇聚如蜈蚣,两头皆尖,扁小多足,名"浏蜞"。
郭柏苍, ‎胡枫泽, 1986
5
三三医书 - 第 1 卷 - 第 57 页
《外科精要》载洪丞相蜞针法,凡痈疽,觉见稍大,便以井旁净泥,傅疮顶上,看其疮上有一点先干处,即是正顶,先以大笔管一筒安于正顶上,却用大马蜞一条安其中,频以冷水灌之,马蜞当吮其正穴,脓血出,毒散是效。如毒大蜞小,须三四条方见功。腹傍黄者力大, ...
裘吉生, 1998
6
Zhen jin xue - 第 259 页
(二)蜞釺:始見于〔唐宋俠著經心录〕,宋陈自明的〔外科精耍〕記載頗詳。用以治疗外患,如赤白游瘅及痫肿毒,或人休不論何处有瘀血停聚,热痛釭肿者。其法用大馬蜞(活水蛭)叾条,放入大笔皆中,瞥筒放在痈肿正頂上,頻以冷水灌之,馬蜞当吮其正穴脓血'出而毒 ...
Nanjing Zhong yi xue yuan. Zhen jiu xue ke jiao yan zu, 1959
7
本草崇原:
(水蛭處處河池有之,種類不一,在山野中者,名山蜞,在草中者,名草蛭,在泥水中者,名水蛭,大者謂之馬蜞,今名馬蟥。)水蛭乃水中動物,氣味鹹苦,陰中之陽也。鹹苦走血,故主逐惡血瘀血,通月閉。咸軟堅,苦下泄,故破血症積聚及經閉無子。感水中生動之氣,故利 ...
朔雪寒, 2015
8
證類本草:
陶隱居云(音蜞),今復有數種,此用馬蜞,得嚙人腹中有血者,仍干為佳。山及諸小者皆不用。楚王食寒菹,所得而吞之,果能去結積,雖曰陰,亦是物性兼然。唐本注云:此物有草蛭、水蛭。大者長尺,名馬蛭,一名馬蜞。並能咂牛、馬、人血。今俗多取水中小者,用之大 ...
唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983
9
本經疏證:
大者謂之馬蜞,今名馬蟥。入藥取在水中之小者。(《崇原》)徐洄溪曰:『凡人身瘀血方阻,尚有生氣者,易治;阻之久則無生氣,而難治。』蓋血既離經,與正氣全不相屬,投之輕藥則拒而不納,藥過峻又能傷未散之血,故治之極難。水蛭最喜食人之血,而性又遲緩善入, ...
鄒澍, ‎朔雪寒, 2015
10
螞蟥
古书上记载的有枝、马蜞、马蛭等不同的名称。古代劳动人民还根据它们生活习性的不同,进而区别为水蛭和草蛭,也就是今天我们所谓的水蚂蟥和旱蚂蟥。蚂蟥与人类的生产活动有着直接或间接的关系。稻田、山地、林区的吸血蚂蟥叮吮人畜的血液,影响 ...
宋大祥, ‎馮鍾琪, 1978

REFERENCE
« EDUCALINGO. 马蜞 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ma-qi-3>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on