Download the app
educalingo
Search

Meaning of "卖关子" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 卖关子 IN CHINESE

màiguān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 卖关子 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «卖关子» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 卖关子 in the Chinese dictionary

Selling off the original principle that the storyteller suddenly stopped talking about the story, in order to attract the audience. Metaphor after talking about things at a critical juncture, get rid of the mysterious, so that the other anxious, so as to agree to their own requirements. 卖关子 原指说书人说到故事的关键处突然停止,借以吸引听众。后比喻说话做事在紧要关头,故弄玄虚,让对方着急,从而答应自己的要求。

Click to see the original definition of «卖关子» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 卖关子


下关子
xia guan zi
关子
guan zi
机关子
ji guan zi
见钱关子
jian qian guan zi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 卖关子

工夫
公营私
狗皮膏药
狗悬羊
瓜叟
乖乖
乖弄俏
卖关
官贩爵
官卖爵
官鬻爵
官鬻狱
光儿
国求利
国求荣

CHINESE WORDS THAT END LIKE 卖关子

安公
安期
挨头
挨板
爱民如
爱面
矮个
矮矬
碍面
阿斗太
阿月浑
阿武
阿母

Synonyms and antonyms of 卖关子 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «卖关子» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 卖关子

Find out the translation of 卖关子 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 卖关子 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «卖关子» in Chinese.

Chinese

卖关子
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Adivinar
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Guessing
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मत पूछिए
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

التخمين
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Гадание
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Adivinhação
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মনন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Deviner
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

meneka
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Erraten
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

推測
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

추측
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

ngiro-iro
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Đoán
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

யோசிக்காமல்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अंदाज
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

tahmin
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Indovinare
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Zgadywania
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Ворожіння
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Ghicitul
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Εικασία
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Raai
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Gissa
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Gjetter
5 millions of speakers

Trends of use of 卖关子

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «卖关子»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «卖关子» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «卖关子» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «卖关子» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «卖关子» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 卖关子

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «卖关子»

Discover the use of 卖关子 in the following bibliographical selection. Books relating to 卖关子 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
曹雪芹: 文采风流第一人
你收回去吧!”这个突如其来的动作,看得刘大婶发愣。“怎么回事?”她问。“芹二哥要我打听一件事,打听到了,便送我一块表。”保住大发怨言:“一句话的事,偏偏有人卖关子不肯说,存心不让我使这块表嘛!” “谁卖关子啦!”桂枝瞪着一双杏儿眼,举起纤纤一指,戳在 ...
张兰芳, 2014
2
向卡耐基学98堂说话心法:
在我们谈及某一个重要的主题时,我们如果能就它的背景、它的意义、与它相关联的资料进行一翻描摹的功夫,就能大大地激起对方对这个主题的兴趣,在对方胃口充分调动起来的情况下切入主题,将收到更好的效果。在沟通过程中,故意卖关子,也是激起 ...
宇琦 张南, 2014
3
惯用语例释 - 第 263 页
卖关子幽 0113 ^ 21 '卖关子" ,动宾结构(卖~关子)。卖,卖弄。关子,小说、戏剧中最紧要、吸引人的地方,比喻事情的关键。"卖关子"指讲长篇故事的人,常常在最吸引人的地方停下来,目的是吸引观众接着往下听。比喻说话、做事故意在最紧要的时候停下来, ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1985
4
500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...
卖关子(賣關子) mài guanzi Translated character by character,卖关子 means 'sell-cliff-hanger,' whereas the implied meaning of this proverb would be 'to stop telling a story at its climax.' Its functional translation is 'to leave someone hanging.
Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014
5
幽闭: 午夜教工楼
我说你能不能别老云里雾里的卖关子。” “呵呵,其实你应该学学卖关子,卖关子是思考的一种高级形式。” “那你思考出什么结果了?” 二、2004年9月20日沈城把身子向我这边凑了凑,说:“有个魔术是这样的:你从扑克牌堆里随便选一张交给魔术师,同时不让他 ...
弓九野, 2015
6
新新外史 - 第 3 卷 - 第 1287 页
莫不成还要卖关子吗? "到底崇晋五是打算卖关子卖关子,作小说的实在不知道。可是作小说的,决不想着卖关子,使阅者诸君心里发闷。咱们暂且把这一位阔少,两位骗子手,全高高的供起来,直然把《京都日报》的人物,痛痛快快,请他们揭幕登场。原来在前 ...
董郁青, 1987
7
中华俗語源流大辞典 - 第 415 页
卖关子"卖关子"是指说书人常在最吸引人的地方中止,以吸引听众下次接着再听,用以比喻说话办事故弄玄虚,使对方有求于己。源出清王浚卿《冷眼观》第十一回: "你又急我了,莫说师生,连母子都比过了,尽着不说,卖关子做什么呢? "今见老舍《红大院》第三 ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
8
无法讲述的故事:
穆跻不慌不忙,掏出一包香烟,一边向大家散发,一边道:“这不是卖关子,这是实话。我想,当你真正理解了'木鸡'这个词的意 义,你一准也是我今天这个样子了,或者比我更强。接着,穆跻向大家讲述了一个关于“木鸡”的故事:古时候,有个皇帝酷爱斗鸡,可是却 ...
张记书, 2015
9
愛的迷城(下):
我做小生意的,哪來的秘書,呵呵......”李牧輝給他使了一個眼色,然後瞧了一眼米菲,笑著說,“來、來、來,我們先幹一杯!”大家舉杯共飲。“上次你那麼急地找我到底什麼事情?我讓米菲過去找你,你卻賣關子,太不夠朋友了吧!”周翌海說著,看了一眼身旁的米菲。
篤悠悠, 2015
10
萬曆首輔張居正:水龍吟(上)【捌冊之參】 - 第 138 页
熊召政 138 《萬曆首輔張居正》籲 「喝盅酒的功夫,」胡鯀答著,突然臉色]變,指著王希烈身後的牆壁說,「老爺,你看那是不是]隻壁虎?」「結瓜要多長時間?」王希烈問。胡鯀也不再賣關子,只對著桌上的瓜蔓吆喝一聲:「開花!」又一朵小黃花燦然而開。「有老爺這句 ...
熊召政, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «卖关子»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 卖关子 is used in the context of the following news items.
1
让人抓狂的英语“卖关子
没想到在英文里,也有这样的卖关子句子,快来看看怎么说吧! 1. I'll tell you when you're older.等你长大了,我再告诉你。 2. I'd rather not talk about it.我不想谈论这 ... «搜狐, Sep 15»
2
美日急迫欲知中国阅兵有何最新武器中方卖关子
国际/ 军事/ 台海/ 国内/ 社会/ 评论/ 博览/ 图片/ 海外看中国/ 新闻中心. 美日急迫欲知中国阅兵有何最新武器中方卖关子. 2015-08-22 07:59:00 环球时报 分享. 125参与 ... «环球网, Aug 15»
3
古天乐顶替吴彦祖对《寻秦记》选角卖关子
古天乐顶替吴彦祖对《寻秦记》选角卖关子. 搜狐视频娱乐播报 2015-08-19 08:57:40 阅读(9626) 评论( ). 【搜狐视频娱乐播报】电影《迷城》的三位主演古天乐、张孝全和 ... «搜狐, Aug 15»
4
周杰伦发布女儿画像卖关子
周杰伦发布女儿画像卖关子网友求看小周周真容. 2015年07月28日07:58:25 来源: 新浪娱乐. http://www.cq.xinhuanet.com/2015-07/28/c_1116057019.htm. «新华网重庆频道, Jul 15»
5
不再卖关子《使命召唤:黑色行动3》公布
如果要从《使命召唤》系列里选一个最神秘的,今年这一部应该能拿第一。不过再神秘的游戏总有要发布的那天—— 《使命召唤:黑色行动3》正式确认!一直以来,这下一 ... «cnBeta, Apr 15»
6
《最美和声》第三季度卖关子两位大咖导师成谜
搜狐娱乐讯日前,由北京卫视出品的《最美和声》第三季在京启动。第一季主持人杨坤以导师身份重返“最美”舞台,与首次加盟的张杰成为新一季《最美和声》最早公布的 ... «搜狐, Apr 15»
7
陈凯歌卖关子房祖名戏份让“你猜”
昨天下午,陈凯歌最新执导的武侠片《道士下山》在京首次发布,宣布定档7月3日暑期上映。阔别影坛两年的陈凯歌携夫人陈红,主演王宝强、范伟、林志玲出席。 «京华网, Mar 15»
8
陈凯歌回应房祖名戏份卖关子:你猜
时隔3年,陈凯歌终于端出了筹备多时的新片《道士下山》。3月31日下午,陈凯歌、陈红夫妇携主演王宝强、林志玲、范伟出席发布会,并宣布电影定档7月3日。 «新浪网, Mar 15»
9
Gabriel Aul卖关子:Windows 10 for Phones预览版将于本月到来
在1月21日的Windows 10发布会之后,有关微软将于何时推出Windows 10 for Phones预览版的猜测就没有停止过。但是近日,口风不够严的Gabriel Aul已经在Twitter ... «cnBeta, Feb 15»
10
陈龙新造型唇红肤白“柔中带威”卖关子
新浪娱乐讯以良好的外形条件和过硬的演绎功底享誉影视圈的陈龙[微博],重磅公布了一组反串“太监”的“公公”照,引起争议的同时关于其新剧新角的猜测也随之展开。 «新浪网, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 卖关子 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/mai-guan-zi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on