Meaning of "卖懒" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 卖懒 IN CHINESE

卖	懒
mài	lǎn

WHAT DOES 卖懒 MEAN IN CHINESE?

Definition of 卖懒 in the Chinese dictionary

Sell ​​lazy a local customs. The intention is to sell lazy, get diligent the following year.

卖懒 一种地方风俗。取意是把懒惰卖掉，求得来年勤快。

TRANSLATION OF 卖懒

Find out the translation of 卖懒 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 卖懒 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «卖懒» in Chinese.

• Chinese: 卖懒
• Translator Chinese - Spanish: Vender perezoso
• Translator Chinese - English: Sell ​​lazy
• Translator Chinese - Hindi: आलसी बेचें
• Translator Chinese - Arabic: بيع كسول
• Translator Chinese - Russian: Продам ленивый
• Translator Chinese - Portuguese: Vender preguiçoso
• Translator Chinese - Bengali: অলস বিক্রি
• Translator Chinese - French: vendre paresseux
• Translator Chinese - Malay: menjual malas
• Translator Chinese - German: Verkaufen faul
• Translator Chinese - Japanese: 怠惰な売り
• Translator Chinese - Korean: 게으른 판매
• Translator Chinese - Javanese: Jual puguh
• Translator Chinese - Vietnamese: bán lười biếng
• Translator Chinese - Tamil: சோம்பேறி விற்க
• Translator Chinese - Marathi: आळशी विक्री
• Translator Chinese - Turkish: tembel Sat
• Translator Chinese - Italian: Vendi pigro
• Translator Chinese - Polish: Sprzedam leniwy
• Translator Chinese - Ukrainian: Продам ледачий
• Translator Chinese - Romanian: Vindem leneș
• Translator Chinese - Greek: Πουλήστε τεμπέλης
• Translator Chinese - Afrikaans: verkoop lui
• Translator Chinese - Swedish: Sell ​​lat
• Translator Chinese - Norwegian: Selg lat

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «卖懒»

Discover the use of 卖懒 in the following bibliographical selection. Books relating to 卖懒 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

澳门民间文学研究 - 第 108 页

此,可以说,上引近代澳门第一首童谣,其最早的来源就是屈大均所记的广州"卖冷"。其实,在农历除夕的卖懒和童谣,流行地区并不限于广州和澳门,香港学者白福臻对此有过介绍:除夕风俗中,有"卖痴呆" ,吾粤称之为"卖懒" ,童谣有"卖懒,卖懒,卖到年三十晚, ...

谭达先, 2006

岭南文化 - 第 158 页

《平江记事》说:吴人"每岁除夕,群儿绕街呼叫卖痴呆:千贯卖痴女,万贯卖你呆;见卖尽多送,要賒随我来。^岭南广州一带的"卖懒" ,亦有很悠久的历史。据《广东新语,广州时序》说: "岁除祭,曰送年。以灰画弓矢于道射祟,以苏木染鸡子食之,以火照路,曰卖冷。

陈乃刚, 1990

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 333 页

見賣儘多送,要賒隨我來。』蓋以吳人多獃,兒輩戲謔之耳。」(吾粵人舊俗則有年三十「賣懶」之舉。吳人賣癡獃,粵人賣懶,亦地域文化性格各異之一例也。思之好笑。)牧齋句言「不合買」,猶言「不合賣」,不買不賣,即詩首句「忌安排」之意也。第三聯曰:「未論我法 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

广东民俗大观 - 第 1 卷 - 第 534 页

当时不设固定摊档,可自由摆卖,所摆卖的花卉品种,用瓦埕插的吊钟花、桃花、梅花,盆栽的水仙花(含蟹爪、石山等) ,其它各种 ... (区瑞芝)卖懒除夕夜幕降临的时侯,东莞市桥头镇大街小巷满是小孩子稚嫩的儿歌:卖懒去,等齐来,今晚人人来卖懒,明朝早早拜 ...

刘志文, 1993

澳门掌故 - 第 65 页

可惜笔者当年所留下人家"卖懒"的印象已模糊不清,只依稀记得老人家拖着孩童叫着"卖懒"而已。经翻阅有关材料,自屈大均的《广东新语》中的"事语"部分,看到"广州时序"这个条目中有说其事: "以灰画弓矢于道射祟,以苏木染鸡子食之,以火照路,曰卖冷"。

黄德鸿, 1999

懶人投資100問: - 第 34 页

例如你不會說「我要開一間酒樓來投機,今天用一百萬開,打算下個月二百萬賣出去」,因為你開一間酒樓或是生意,都是希望賺取每月的收入,而不會「今天買明天賣」,所以你會聽過「投資生意」,但很少聽過人「投機/炒生意」。相反,沒有現金流的都是投機,投機 ...

Anson Lam, 2015

开放的岭南文化 - 第 50 页

珠江三角洲一带的"除夕卖懶"即郝梦麟的《广东通志〉所载"小儿卖痴呆"也是很有特色的,这种习俗据说来源百越民族的古老风俗,每当除夕团年饭后, '孩子们便怀揣红鸡蛋、茨菇,手持一根点燃的梨,离家向土地庙走去,一边走一边唱: "卖懒,卖懒,卖到年卅晚, ...

邓启龙, 1998

賽夏族的故事：懶人變猴子:

李昂/文;王家珠/圖. 賽夏族小檔案一 0 分布:新竹、苗栗兩縣交界的山彗夏族雖是原住民申人口較少的一族,但因真古區,分為南、北兩群。北賽夏居老神祕的「矮人僖說」'以反每兩年舉行—灰的「矮住於新竹縣五峰鄉〝處在泰雅族靈祭」而備受囑目。占優勢的 ...

李昂／文；王家珠／圖, 2006

中国饮食文化:

湖北崇阳一带,正月初五为牛日,以饭饲牛,禁忌鞭牛、骂牛,食牛更为滔天大罪。此外,在除夕那天黄昏,有的地方小孩拿熟鸡蛋,提着灯笼到街上绕圈,小孩边走边破开鸡蛋吃,还诵道:“卖懒去,买勤来,鸡蛋除壳随皮去,荣华富贵跟回来。”这叫“卖懒”,据说这样做 ...

万建中, 2015

佛的故事:

他在身上抓一抓,抓出一只活物,嘴里懒懒地说,泡就泡一个吧,随便。于是,黄包车夫连忙把车拉到他的脚边,将他一直拉到吕八街,他这才想起身上分文也无,如何支付车钱和澡资当然也就成了问题。车夫说,师父,车钱是小意思,澡资也由我包了,只想讨师父一 ...

黄复彩, 2015

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «卖懒»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 卖懒 is used in the context of the following news items.

不止卖萌我还卖懒

暑假来临，广州动物园的一对双胞胎姐妹熊猫文莉和雅莉成为了孩子们的新宠，园方统计，近一周前来探望大熊猫的人数屡创新高，日均1.5万人次。不过，面对游客的 ... «大洋网, Jul 15»

岭南风情画童谣传万家

原来这是广东一带以前过年的一种风俗—卖懒。以前凡是有小孩的人家，在年三十晚上都给孩子们穿上新衣服，让他们提着灯笼到大街上走一圈，把“懒”卖掉，希望来年 ... «新华网广东频道, May 15»

佛山儿童沿街“卖懒” 祈求来年勤奋努力

2月8日，广东佛山传统特色贺年活动“卖懒”在南风古灶上演。大人们带着小朋友手提灯笼，沿街叫喊“卖懒卖懒，卖到年三十晚，人懒我不懒”，以此教育小朋友除掉懒惰 ... «中国新闻网, Feb 13»

网上发帖卖懒猴宠物玩家太糊涂

2011年11月8日，胡家成在网上发布出售懒猴的帖子，该帖被国际野生生物保护学会成员肖女士看到，认出是国家一级保护动物。为了救助这只懒猴，肖女士与胡家成 ... «北方网, Apr 12»

男子网上出售大懒猴被抓获

本报讯 “因女友反对，转让个人饲养的一只大懒猴，纯属个人玩家，非商家，北京 ... 胡某在百度贴吧中发现“懒猴张”发布的卖懒猴的帖子，花了4000元购买了这只懒猴并 ... «网易, Jan 12»

网友挂帖卖懒猴涉嫌贩卖濒危动物被批捕

据胡某交代，2011年8月底，他在百度贴吧发现“懒猴张”发布的卖懒猴的帖子，就花了4000元购买了这只懒猴，并带回出租房内饲养。他知道懒猴是国家保护的动物，此 ... «网易, Jan 12»

广州年轻人花市“卖懒”

新华网广州２月１２日电（记者黄浩苑）一年一度的广州花市如约而至，将广州春节气氛推向高潮。除了例牌的鲜花和过年装饰买卖，今年摆花市的年轻人复兴古老的“卖 ... «新华网, Feb 10»