Download the app
educalingo
Search

Meaning of "心灰意懒" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 心灰意懒 IN CHINESE

xīnhuīlǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 心灰意懒 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «心灰意懒» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 心灰意懒 in the Chinese dictionary

Obfuscated gray: depression; lazy: slack. Disappointed, depressed. Described as loss of confidence, not enterprising. 心灰意懒 灰:消沉;懒:懈怠。灰心失望,意志消沉。形容丧失信心,不图进取。

Click to see the original definition of «心灰意懒» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 心灰意懒

怀忐忑
慌撩乱
慌意急
慌意乱
心灰
心灰意
心灰意
回意转
活面软
肌梗塞
肌梗死

CHINESE WORDS THAT END LIKE 心灰意懒

帮闲钻
心慵意懒
躲头避
边韶

Synonyms and antonyms of 心灰意懒 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «心灰意懒» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 心灰意懒

Find out the translation of 心灰意懒 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 心灰意懒 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «心灰意懒» in Chinese.

Chinese

心灰意懒
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

abatimiento
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Despondency
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

निराशा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

قنوط
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

уныние
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

desânimo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

হতাশা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

abattement
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

kesedihan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Niedergeschlagenheit
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

落胆
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

낙담
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

despondency
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

chán nản
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

விரக்தியில்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

despondency
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

moral bozukluğu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

abbattimento
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

przygnębienie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

зневіра
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

deznădejde
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

δειλίασμα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

moedeloosheid
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

förtvivlan
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

motløshet
5 millions of speakers

Trends of use of 心灰意懒

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «心灰意懒»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «心灰意懒» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «心灰意懒» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «心灰意懒» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «心灰意懒» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 心灰意懒

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «心灰意懒»

Discover the use of 心灰意懒 in the following bibliographical selection. Books relating to 心灰意懒 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
成语例示 - 第 653 页
例如, 1 ,许多同志观念动摇,在政治上找不到出路,或者宥了党内有些个人的意气之争和政客式的结合挑拨,于是心灰意懶,不恧积极工作,这完全是一种小资产阶级的悲观主义。&周恩来选集》)吴长福进屋换衣裳,看见李春一个人心灰意儀的样儿,很觉奇怪, ...
倪宝元, 1984
2
新编成语辨析词典 - 第 440 页
〈欧阳山《苦斗》) 0 2 ^这天夜间,月亮特别的圆,空气格外清爽,围在万耕田家的葫芦架下陪客喝酒的人们,非常兴高采烈。(浩然《山水情》)【万念俱灰】西 60 01611 |11 ^1111 ^心灰意懒:灰心失望,意志消沉(灰:消沉;懒:懒散)。万念俱灰:所有的欲望、打算都破灭 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
3
汉语成语辨析词典 - 第 353 页
虚荣心很重的有钱的土绅士,今日看见自己儿子也居然是一位糜生老爷了,欢喜得心花怒开,大吹大擂请村人吃了三天喜酒。〈张资平《冲积期化石》〉〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同,意义相等。"心花怒开"为"心花怒放" (定式)的或式.心灰意懒 11111 VI 100 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
4
擦去心灵的尘土(学生心理健康悦读):
失望情绪轻者可使人无精打采、心灰意懒,重者则会使人万念俱灰、一蹶不振,丧失生活的目标和信心。那么,怎样才能预防失望情绪的产生呢? 1.期望要合理。许多失望情绪是因期望不合理产生的。比如你的语文课都还没学好,就想当一名作家;你的外语还 ...
李占强, 2013
5
大明天子朱祁镇:
... 乡试他即得高中,官至户部主事。正统十二年,李时勉因为王振擅权愈演愈烈,其权势甚至侵及国子监。优秀的监生虽然春闱高中,不向王振奉迎纳贿也得不到重用;而成绩低劣者若善于钻营,交结王振党羽,即得到破格升迁。身为祭酒如此窝囊使他心灰意懒, ...
周建行, 2015
6
現代呂不韋: 民國奇人張靜江 - 第 116 页
黃與在這次武裝起義失敗後,甚至閉門謝客,心灰意懶。他在香港曾表示:「革命與暗殺二者相輔而行,其收效至豐且速。」準備專意搞暗殺。同盟會中另外一]位領道寸,如胡漢民也心灰意懶,一籌莫展。譚人鳳也要「決志歸家,不願再問堂菫。」「辛亥廣州起義」的 ...
張建智, 2014
7
“野心”比信心更重要
前者让考生心灰意懒,未入考场,精神先垮下去了。后者却能够变消极为积极,让考生具备良好的心态,从而取得成功。王后和大臣不同的说法,也让国王有了截然不同的境遇。可见,消极的人看到的是困扰,感受到生活处处是阴影;积极的人看到的是希望, ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2128 页
【喪氣】失去強盛的志氣,精砷頹喪。【傷氣】喪氣、短氣。【短氣】志氣沮喪而不能振作。亦作「氣短」。【氣餒】喪失鬥志,失去勇氣和信心。【洩氣】灰心喪志。【洩勁】洩氣。【心灰意懶】心情失望)意志消沈。亦作「心灰意冷」。【槁木死灰】有如枯木}精砷凝聚猶如冷灰。
謝旻琪, 2012
9
菜根谭大全集(超值金版):
秦国想得到百里奚,却不能事先把这件事情宣扬出去。因为如果事先宣扬了百里奚是一位有才干的人才,恐怕会引来别人的嫉妒与阻挠。功过不可混,恩仇勿太明原文功过不宜少混,混则人怀惰隳1之心;恩仇不可太明,明则起携贰2之志。注释 1惰隳:心灰意懒, ...
洪应明, 2014
10
秃尾狮王/朱新望动物故事 - 第 6 页
朱新望. 身体强健,同时智力和品质也超群的,则会在同困难和危险的拼搏中,变得更加成熟更加强壮。这些经受了流浪磨炼的雄狮,会在某一天突然闯进一个狮群,向狮王挑战。胜了,它就是狮群的新王。败了,它或者心灰意懒,从此不再间王位的事,或者再做" ...
朱新望, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «心灰意懒»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 心灰意懒 is used in the context of the following news items.
1
大清嘉庆帝:衰世王朝的平庸好人
二十多年间,虽然经常心灰意懒,但是他从来没有放松过权柄,一直到去世前一天,还在不倦地处理政务。 其实,这种勤奋已经成了一种惯性,成了一种“懒惰”着的勤奋。 «多维新闻网, Sep 15»
2
灵魂的死胡同
尽管经过漫长的情感折磨,胡长根和妻子素芬力图重修旧好,但素芬在心灰意懒之中携女移居加拿大。而胡长根则往返于大洋两岸,疲于奔命,心力交瘁,陷于进退两难 ... «文汇报, Sep 15»
3
得了抑郁症有可能会轻生按摩穴位帮你走出抑郁阴影
... 生物胺绝对或相对不足有关。 2、反应性抑郁症. 表现为心灰意懒,缺乏主动性,好发于心理承受能力差的人,于遭遇天灾人祸、事业挫折、重大家庭变等刺激后发生。 «四海网, Sep 15»
4
独家评论:生锈的焦刘洋在他们眼里一文不值
这方面的因素让焦刘洋更加心灰意懒。 但是随后在接受央视的采访中,焦刘洋否认了马上退役的消息。这也丝毫不令人感到惊诧。一个运动员能否退役并不是个人能 ... «中华网, Jul 15»
5
《冰与火的青春》剧情介绍江焱心灰意懒好友多方相助
《冰与火的青春》剧情介绍江焱心灰意懒好友多方相助. www.zhiyin.cn 2015-07-15 09:58:00 电视猫 我要评论. 字号:T|T. 《冰与火的青春》是由北京润阳国际文化传媒 ... «知音网, Jul 15»
6
陈小鲁忆政改:六四令我心灰意懒
陈小鲁,陈毅元帅之子。1986年从解放军总参二部以副师职军官身份,借调被誉为赵紫阳御用机构的中共中央政治体制改革研讨小组工作,次年升任政改研究室社会 ... «多维新闻网, May 15»
7
恪守“九不过” 多活十几年
逸不过安: 终日无所事事,会丧失对生活的情趣而心灰意懒,所以即使退休在家,也应勤于动脑,散步聊天、写字作画、下棋看戏等,心情由此舒畅,益于延年增寿。 «三九健康网, Apr 15»
8
原标题:一位老中医的忠告:长寿恪守“九不过”
逸不过安: 终日无所事事,会丧失对生活的情趣而心灰意懒,所以即使退休在家,也应勤于动脑,散步聊天、写字作画、下棋看戏等,心情由此舒畅,益于延年增寿。 «人民网, Apr 15»
9
苹果也走向社交网络,你还等什么?
但现在情况有所改变,开发者们似乎开始心灰意懒。尤其是那些有名的独立开发者开始批评App Store 之后,对开发者圈子的影响不言而喻。毕竟谁也不希望自己日夜 ... «Beats of Bits, Feb 15»
10
2015,反腐还是"蛮拼的"
不可洋洋得意,认为反腐工作已经“差不多”,更不可心灰意懒,认为“无官不贪”。坚决破除“反腐过头”的谬论,在节骨眼上严防“四风”反弹。 怎么拼?猛药去疴,遏制蔓延。 «东方网, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 心灰意懒 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xin-hui-yi-lan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on