Meaning of "麦舟之赠" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 麦舟之赠 IN CHINESE

麦	舟	之	赠
mài	zhōu	zhī	zèng

WHAT DOES 麦舟之赠 MEAN IN CHINESE?

Definition of 麦舟之赠 in the Chinese dictionary

Mai Zhou Mai wheat: wheat; boat: boat. Take a boat of wheat as a gift. Refers to the funeral expenses.

麦舟之赠 麦：麦子；舟：船。以一船麦子作为赠品。指助人丧葬的费用。

TRANSLATION OF 麦舟之赠

Find out the translation of 麦舟之赠 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 麦舟之赠 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «麦舟之赠» in Chinese.

• Chinese: 麦舟之赠
• Translator Chinese - Spanish: Barco Trigo regalos
• Translator Chinese - English: Wheat boat gifts
• Translator Chinese - Hindi: गेहूं नाव उपहार
• Translator Chinese - Arabic: الهدايا قارب القمح
• Translator Chinese - Russian: Пшеница на корабле подарки
• Translator Chinese - Portuguese: Barco Trigo presentes
• Translator Chinese - Bengali: মাই নৌকা উপহার
• Translator Chinese - French: Cadeaux de bateau de blé
• Translator Chinese - Malay: Hadiah bot gandum
• Translator Chinese - German: Wheat Boot Geschenke
• Translator Chinese - Japanese: 小麦ボートの贈り物
• Translator Chinese - Korean: 밀 보트 선물
• Translator Chinese - Javanese: peparingé boat Mai
• Translator Chinese - Vietnamese: Quà tặng thuyền lúa mì
• Translator Chinese - Tamil: மை படகு பரிசுகளை
• Translator Chinese - Marathi: मै बोट भेटी
• Translator Chinese - Turkish: Mai tekne hediye
• Translator Chinese - Italian: Regali barca Grano
• Translator Chinese - Polish: Prezenty pszenicy łodzi
• Translator Chinese - Ukrainian: Пшениця на кораблі подарунки
• Translator Chinese - Romanian: Cadouri de barca de grâu
• Translator Chinese - Greek: Δώρα Σιτάρι βάρκα
• Translator Chinese - Afrikaans: Koring boot geskenke
• Translator Chinese - Swedish: Vete boat gåvor
• Translator Chinese - Norwegian: Hvete båt gaver

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «麦舟之赠»

Discover the use of 麦舟之赠 in the following bibliographical selection. Books relating to 麦舟之赠 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

升大指考國文科[精準命中題庫+歷年試題完全破解]: - 第 1-84 页

堯夫以所載舟付之,單騎自長蘆捷徑而去。到家拜起,侍立良久。文正曰:『東吳見故舊乎?』曰:『曼卿為三喪未舉,留滯丹陽,時無郭元振,莫可告知。』文正曰:『何不以麥舟與之?』堯夫曰:『已付之矣。』」上引文字,後人稱之為「麥舟之贈」,這種作為符合哪些美德?

千華數位文化, ‎吳越, ‎[ 升大學測、指考], 2013

104年國文(含作文、測驗)[主題式題庫+歷年試題]: - 第 250 页

堯夫以所載舟付之,單騎自長蘆捷徑而去。到家拜起,侍立良久。文正曰:『東吳見故舊乎?』曰:『曼卿為三喪未舉,留滯丹陽,時無郭元振,莫可告知。』文正曰:『何不以麥舟與之?』堯夫曰:『已付之矣溺』」(釋惠洪《冷齋夜話》)上引文字,後人稱之為「麥舟之贈」,這種 ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎[記帳士], 2015

古书典故辞典/: 校订本 - 第 205 页

以所载舟付之。单骑自长芦捷径而去。到家,拜起,侍立良久。文正曰, "东吴见故旧乎? '曰, '曼卿为三丧未举,留滞丹阳,时无郭元振,莫可告者。 1 文正曰, '何不以麦舟付之? '尧夫曰: '已付之矣。, "范文正公,范仲淹。尧夫,范仲淹子范纯仁,字尧夫。"麦舟之赠"后 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

典故辞典 - 第 535 页

〔表舟之膽〕宋范仲淹的儿子尧夫从姑苏运麦五百斛。船过丹阳,见石 5 卿无钱归葬亲人,便把^船麦赠送给他。于是后来以"麦舟之贈"作为助丧的典故。^ ,...,^〔出典〕^《冷斋夜话》卷十,范文正公在睢阳,遣尧夫于姑苏取走五百纤,尧夫时尚少,既还,舟次丹^ ,见 ...

汤高才, 1986

古事比 - 第 2 卷

... 之贈麥舟。到姑昧舶麥五百抖見百曼卿.言三喪未葬,堯夫以麥舟付之。柳仲塗之罄資。有片生貧.未能葬父母。仲塗之辟其行. ... 萬以泄之。陳連之膊助。友人喪現.丑脾助甚世。同郡王丹使笨一匹陳于主人前.日:「如丹此銖.出自杖行。」迫有慚色。不受膊贈 ...

方中德, ‎徐學林, 1998

张岱诗文集

余得卒業,奇古靈雋,蓋統! ^、^合而成一家言者。余平時讀劉向驚其言似河漢之無極,出一卷見視,乃其所著 98 ,自^迄今,得四百餘人,各今秋,其長公宗子來,望其丰彩,軒軒若朝霞舉,商古論今,如數家物。余方其腰間黄鏹,爲麥舟之贈。東土喧埂,謂范式再世矣。

岱张, ‎夏咸淳, 1991

Chong bian guo yu ci dian: Appendix - 第 419 页

力 1 、 3 丫、^10*1(11^1113^ \ [ ^沙烏地阿拉伯西部的城市,在麥加之北,有公路叮通麥加與大馬士革等地,囘敎敎主毪罕默德殁 ... 舟卩^生 3 010^00 171^0^011 語本范仲淹子純仁以麥舟贈石延年營葬的故事,後爲謝人賻贈的用詞,如 I 以爽事干人,望體麥 ...

何容, ‎王熙元, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1982

裘文達公文集: 6卷 ; 裘文達公詩集 : 18卷

五七五性情怯巨慢性壽辰方瞻南極之光轉觸西河之淚稱膝下有想無松橄而如故先人經祀增缺畝以維新譜滕之輯亦與有功焉若夫就外傳者免分都壁之揮觀賓興者無慮錢之脫酸常及於朋濟彈錄豈聞於門下袍之贈麥舟之貼至再至三不厭不倦偶從湖岸預下泉 ...

裘曰修, 18

汉语典故分类词典 - 第 358 页

麦舟宋释惠洪《冷斋夜活,麦舟助丧》: "范文正&在睢阳,遣尧夫于姑苏取麦五百斛。尧夫时尚少,既还,舟次丹阳,见石^卿,问寄此久近。幾卿「 5 '两月矣。三丧在浅土,欲丧^西北归,无可与谋者, ,尧夫! ; .所载舟付之, ^骑自长芦捷径而去。到家,拜^ ,侍立良久。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

古今合璧事類備要: 附索隱 - 第 1 卷 - 第 497 页

調廉厚禮贈婦輯祝孝歷三朝未有過性廉謹不立產人口 g-E 目目鄭餘慶美令亡當先贏有司其厚贈但之給俸為贈體 —「可 ... o 河東柳先生伸少琳縱歌側和生接乃以未能靠其父母將謁魏守主公資以辦事先生間普幾何呂得域萬河溪先生坦子姑麟麥舟以遺之議 ...

謝維新, ‎虞戴, 1552