Meaning of "满面含春" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 满面含春 IN CHINESE

满	面	含	春
mǎn	miàn	hán	chūn

WHAT DOES 满面含春 MEAN IN CHINESE?

Definition of 满面含春 in the Chinese dictionary

Face full of spring metaphor feelings of joy and comfort, his face smile.

满面含春 比喻心情喜悦舒畅，满脸笑容。

TRANSLATION OF 满面含春

Find out the translation of 满面含春 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 满面含春 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «满面含春» in Chinese.

• Chinese: 满面含春
• Translator Chinese - Spanish: Sonaba con muelle
• Translator Chinese - English: Sounded with spring
• Translator Chinese - Hindi: वसंत के साथ लग रहा था
• Translator Chinese - Arabic: بدا مع الربيع
• Translator Chinese - Russian: Звучало с весной
• Translator Chinese - Portuguese: Soado com mola
• Translator Chinese - Bengali: বসন্তে ধুত
• Translator Chinese - French: Pressenti avec le printemps
• Translator Chinese - Malay: Terdengar di Spring
• Translator Chinese - German: Mit Feder klang
• Translator Chinese - Japanese: 春と鳴らし
• Translator Chinese - Korean: 스프링 소리
• Translator Chinese - Javanese: Nyuworo ing Spring
• Translator Chinese - Vietnamese: Nghe với mùa xuân
• Translator Chinese - Tamil: ஸ்பிரிங் ஒலித்தது
• Translator Chinese - Marathi: वसंत ऋतु मध्ये त्याचा कर्णा वाजविला
• Translator Chinese - Turkish: Spring geliyordu
• Translator Chinese - Italian: Sembrava con molla
• Translator Chinese - Polish: Brzmiało ze sprężyną
• Translator Chinese - Ukrainian: Звучало з весною
• Translator Chinese - Romanian: Părea cu arc
• Translator Chinese - Greek: Ακούστηκε με ελατήριο
• Translator Chinese - Afrikaans: Geklink met die lente
• Translator Chinese - Swedish: Lät med fjäder
• Translator Chinese - Norwegian: Hørtes med våren

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «满面含春»

Discover the use of 满面含春 in the following bibliographical selection. Books relating to 满面含春 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

九尾龜:

厚卿初時見秋谷進來坐定,剛剛開口,張書玉便是滿面含春,撇去了先時凶狠形容,平添出一副溫柔體態,厚卿心中暗想:秋谷果然名不虛傳,怎麼他才開口,張書玉便不似先前那般形狀,出奇的柔順起來?後來聽張書玉向秋谷一番說話,句句說他不是,甚是氣忿, ...

張春帆, 2015

混個神仙當當（上）:

魔君娘娘忽然伸出嫩白細長的纖纖十指,輕輕撫摸林譽俊雅清秀的臉龐,一絲苦澀浮現在她妖媚的容顏之上,道:“聖君,為了魔宮,辛苦你了”。林譽凝視著紅衣似火,妖媚萬千的魔君娘娘,嘿嘿一笑道:“姐姐,不辛苦”。魔君娘娘黑髮如綢,眉如遠山,滿面含春,像一株 ...

魚不樂, 2015

劉公案: 羅鍋軼事

... 下六七十歲的老娘在家擔驚害怕,又無養廉,俗語說得好:『能打私鹽漕米,不打人命牽連。』你為何欲自投火坑?萬一你母聞你替人家去打人命官司,一驚因此而得病,有些好歹,你生不能養,死不能葬,你裝的什麼好漢尖子?」彪子劉清聞言,遂滿面含春,口稱:「老 ...

儲仁遜, ‎朔雪寒, 2014

混个神仙当当（上）:

魔君娘娘忽然伸出嫩白细长的纤纤十指,轻轻抚摸林誉俊雅清秀的脸庞,一丝苦涩浮现在她妖媚的容颜之上,道:“圣君,为了魔宫,辛苦你了”。林誉凝视着红衣似火,妖媚万千的魔君娘娘,嘿嘿一笑道:“姐姐,不辛苦”。魔君娘娘黑发如绸,眉如远山,满面含春,像一株 ...

鱼不乐, 2015

混个神仙当当（中）:

所以,我想来想去,还是成魔为好!”方小雅心中有话难以启齿,急得眼泪就要流出。林誉早已看透她心里所想,便拿她取乐道:“好了,如果没事的话,我现在就要去成魔了!”转身做要走的样子,忽听方小雅焦急地喊道:“喂,你别走啊!”林誉扭头,见她满面含春,明眸皓 ...

鱼不乐, 2015

于公案:

十年憤志,也不過求名作官安民,與朝廷出力報效。」未知如何,且看下文分解。 第一一二回殷員外誤救凶徒惡賴能恩將仇報話言馮文說:「圖一個改換門庭,光宗耀祖!賢妻何說作官不如種地?到底婦人不知大義!」尹氏見夫主生氣,不好再講,滿面含春,離座說:「 ...

朔雪寒, 2014

宋代宫闱史 - 第 432 页

... 满面含春的说道: "难得王姨独自来此,真是前生缘分。"说罢,走上一步,执定了王姨的纤手。王姨此时耍想躲避,又无处可以藏身,只得含羞带愧的说道: "陛下请放尊重些。倘被姊姊知道,妄之颜面何存,就是陛下也颇多不便。"后主笑嘻嘻的说道: "自古风流帝 ...

许慕羲, 2001

三門街前後傳:

若不去迎接,軍中無戲言,誰敢違抗軍令;若接進帳來,我豈肯見這無恥之人?」沉吟良久,欲行不行。李廣明知他的本意,又催促道:「桑賢弟還不快去。」桑黛無奈,只得徐徐走出轅門。咪飛雲一見桑黛出來,滿面含春帶笑,口呼:「將軍請了,昨日將軍所約的那三件事, ...

朔雪寒, 2014

香莲帕 - 第 256 页

这老贼闻听二子这番话,不觉的满面含春把话明。再说李良闻听此言,满面含春,叫了一声: "强儿,你说得是。虽然容易,只恐孤掌难鸣,不得成功,反为不美。"李海心中不悦,将手一摆: "你老人家也太胆小了。"向李山说: "你和哥哥领兵杀入皇宫,大事定了,再来请 ...

章禹純, 1989

北京地域文学语言硏究 - 第 112 页

那女子才回过头来满面含春的向安公子道: "尊客,这石头放在哪里? "那安公子羞得面红过耳,眼观奏奏观心的答应了一声说: "有劳,就放在屋里罢"。那女子听了,便一手提着石头,款动一双小脚儿上了台阶儿,那只手撩起了布帘,跨进门去,轻轻的把那块石头放 ...

张继华, 1999

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «满面含春»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 满面含春 is used in the context of the following news items.

情感故事：男妇科医生的婚外情事

周琳出来后，没有直接离开，而是站在我面前，满面含春地说了一句，没看够吧，有机会给你看看。然后媚眼一抛，扭着屁股走了。 作者： 责任编辑：admin. 共11页: 上一 ... «中网资讯中心, Aug 12»

第四十七章年龄差距是个问题

到了近前，就见舒敏满面含春，眉眼间尽是柔媚，笑眯眯地看着他。 志伟转头望了一眼身后的同事，他不想让在众人面前显出和舒敏关系太过亲密，一边伸手向里面让， ... «加国无忧, Apr 12»

组图：现身电影奖琳赛满面春风掀裙露底

她身穿蓝色超短裙难掩修长光滑美腿，满面含春风骚大派香吻。 近来琳赛·罗翰（Lindsay Lohan）与女同性恋DJ萨曼莎·罗恩森（Samantha Ronson）的断背恋情，近日传 ... «搜狐, Jun 08»