Meaning of "满破着" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 满破着 IN CHINESE

满	破	着
mǎn	pò	zhuó

WHAT DOES 满破着 MEAN IN CHINESE?

Definition of 满破着 in the Chinese dictionary

See broken full of broken.

满破着 见"满破"。

TRANSLATION OF 满破着

Find out the translation of 满破着 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 满破着 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «满破着» in Chinese.

• Chinese: 满破着
• Translator Chinese - Spanish: Ruptura completa con el
• Translator Chinese - English: Full break with the
• Translator Chinese - Hindi: साथ पूर्ण विराम
• Translator Chinese - Arabic: انقطاع كامل مع
• Translator Chinese - Russian: Полный разрыв с
• Translator Chinese - Portuguese: Ruptura completa com o
• Translator Chinese - Bengali: সহ পূর্ণিমার বিরতি
• Translator Chinese - French: Pause complète avec le
• Translator Chinese - Malay: rehat penuh dengan
• Translator Chinese - German: Vollständiger Bruch mit der
• Translator Chinese - Japanese: との完全な休憩
• Translator Chinese - Korean: 전체 휴식
• Translator Chinese - Javanese: break Full karo
• Translator Chinese - Vietnamese: Full nghỉ với
• Translator Chinese - Tamil: முழு இடைவெளி
• Translator Chinese - Marathi: पूर्ण ब्रेक
• Translator Chinese - Turkish: Tam kırılma
• Translator Chinese - Italian: Rottura completa con il
• Translator Chinese - Polish: Pełna zerwać z
• Translator Chinese - Ukrainian: Повний розрив з
• Translator Chinese - Romanian: Pauză completă cu
• Translator Chinese - Greek: Πλήρης ρήξη με το
• Translator Chinese - Afrikaans: Volle breuk met die
• Translator Chinese - Swedish: Rast med
• Translator Chinese - Norwegian: Full brudd med den

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «满破着»

Discover the use of 满破着 in the following bibliographical selection. Books relating to 满破着 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

论《石头记》庚辰本 - 第 189 页

3 卯,剩了三四^个满破着每人花上一万银子庚辰,剩了三四 + 满破着每人花上一万银子(庚辰本第 1303 页,第 3 行)这里, "三" "四"指三姑娘探春和四姑娘惜春。如果缺"两"宇,意义就完全走了样,变成"三四"个人了。这种地方,我们从意义上也可以判断出确是 ...

应必诚, 1983

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 725 页

剩了三四个,满破着每人花上七八千银子。环哥娶亲有限,花上三千银子,若不够,那里省一抿子也就够了。老太太的事出来,一应都是全了的,不过零星杂项使费些,满破三五千两。如今再俭省些,陆续就够了。只怕如今千空再生出一两件事来,可就了不得了。

曹雪芹, 1990

紅樓夢: 四大名著

剩了三四個,滿破著每人花上七八千銀子。環哥娶親有限,花上三千銀子,若不夠,那裡省一抿子也就 夠了。老太太的事出來,一應都是全了的,不過零星雜項使費些,滿破三五千兩。如今再儉省些,陸續就夠了。只怕如今平空再生出一兩件事來,可就了不得了。

曹雪芹, 2015

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 428 页

剩了三、四两个,满破着每人花上一万银子 o 环哥娶亲,有限,花上三千两银子,若不够,哪里省一据于(一桩,一件。 4 民, mTn)也就够了 o 老太太的事出来,一应都是全了的,不过零星杂项,再费些,满破三五千两 o 如今再俭省些,陆续就够了。只怕如今平空再生 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

劉公案: 劉墉傳奇

滿破著花上銀子幾百,管叫你,大小官員都撂考成。那時才知我的厲害,叫你們,從今再不敢想趙通!」惡賊想罷不怠慢,眼望王三把話明:「快叫管家陳三恍!」家奴答應不消停,邁步翻身朝外走,不多時,把喪門神叫到上房中。趙通將此事說了一遍,管家聞聽吃一驚, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

红楼梦丛书全编 - 第 1 卷 - 第 325 页

剩了三四个,满破着每人花上一万银子。环哥娶亲有限,花上三千两银子,不拘哪里省一抿子也就够了。老太太的事出来,一应都是全了的,不过零星杂项,便费也满破三五千两。如今再俭省些,陆续也就够了。只怕如今平空再生出一两件事来,可就了不得了。

曹雪芹, 1998

明淸人口婚姻家族史论: 陈捷先敎授, 冯尔康敎授古稀纪念论文集

... 娶一嫁,可以使不着官中钱,老太太自有体己拿出来。二姑娘是大老爷那边的,也不箅。剩了三、四,满破着每人花上七八千银子。"这里把宝玉和几个姑娘 贾母跟着二房过,二房家政又由 312 均分,自己由儿子们轮流觼养 0 。崇明县吴姓老人生有四子,壮年.

陈捷先, ‎冯尔康, 2002

文学经典中的众生之相 - 第 75 页

若不趁早料理省俭之计,再几年就都赔尽了! 2 主仆说着,又算了几笔账,这些账是:宝玉和林妹妹,他两个一娶一嫁,可以使不着官中钱,老太太自有体己拿出来。二姑娘是大老爷那边的,也不算。剩下三四个,满破着每人花上七八千银子,环哥娶亲有限,花上三千 ...

史仲文, 2008

中国六大名著的现代阅读 - 第 1 卷 - 第 103 页

剩了三四个,满破着每人花上七八千银子,环哥娶亲有限,花上三千银子;若不够,那里省一抿子也就够了。... ...只怕如今平空再生出一两件事来,可就了不得了。 2 贾环结婚,花不多,但也要三 3000 两银子;姑娘出嫁也花不多,每个人需要七八千银子。可是探春 ...

史仲文, 2004

紅樓夢索隠 - 第 2 卷 - 第 791 页

剩下三四两个,满破着每人化上一万银子。环哥娶亲有限,化上三千两银子,若不够,那里省一点子就够了。老太太的事出来,一应都是全了的,不过零星杂项使费些,满破三五千两。如今再省俭些,陆续就够了。只怕如今平空再生出一两件事来,可就了不得了。

王梦阮, ‎沈瓶庵, ‎高鹗, 1989