Download the app
educalingo
Search

Meaning of "满腔怒火" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 满腔怒火 IN CHINESE

mǎnqiānghuǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 满腔怒火 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «满腔怒火» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 满腔怒火 in the Chinese dictionary

Full of anger filled: full of heart; anger: describe the great anger. My heart full of great anger. 满腔怒火 满腔:充满心中;怒火:形容极大的愤怒。心里充满着极大的愤怒。

Click to see the original definition of «满腔怒火» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 满腔怒火

盘皆输
破着
满腔
满腔悲愤
满腔热忱
满腔热血
满腔热枕
满腔义愤
满腔
清末造

CHINESE WORDS THAT END LIKE 满腔怒火

怒火
把薪助
抱薪救
抱雪向
拔诸水
熬油费
鼻头出
鼻端出
鼻端生

Synonyms and antonyms of 满腔怒火 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «满腔怒火» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 满腔怒火

Find out the translation of 满腔怒火 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 满腔怒火 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «满腔怒火» in Chinese.

Chinese

满腔怒火
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Lleno de ira
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Filled with anger
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

क्रोध से भरा हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مليئة بالغضب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Заполненные с гневом
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

cheio de raiva
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

রাগ ভরা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

rempli de colère
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Dipenuhi dengan kemarahan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

gefüllt mit Wut
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

怒りに満ちて
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

분노 로 가득
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Kapenuhan nesu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Tràn đầy giận dữ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கோபம் நிரப்பப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

रागावले
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

öfke dolu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

pieno di rabbia
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Przepełniony gniewem
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

заповнені з гнівом
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

umplut cu furie
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Γεμάτο με θυμό
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

gevul met woede
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

fylld med ilska
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

fylt med sinne
5 millions of speakers

Trends of use of 满腔怒火

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «满腔怒火»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «满腔怒火» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «满腔怒火» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «满腔怒火» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «满腔怒火» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 满腔怒火

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «满腔怒火»

Discover the use of 满腔怒火 in the following bibliographical selection. Books relating to 满腔怒火 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
最新小學语文多用词语本 - 第 11 卷 - 第 52 页
... 儿也不动。(词语搭配)纹丝不动地坐着纹丝不动地 a。'满腔怒火" :。'。。 9 。。 huo 胸中充满卞部 10 画月部 8 画心部 5 画火部 0 画极大的愤怒。(词语搭配)大家满腔怒火"满腔怒火的人们满腔怒火地控诉激起满腔怒火 15 "金色的鱼钩 banb 出形容头发 52.
包天臻, ‎张光珞, 1990
2
中年养生之道:
某人如对经理满腹怨恨就可去精神健康室诊治。先皇走进“出气室” ,你可以拿起木棍把安置在那里象征经理的橡皮塑像揍个痛快把满腔怒火统统发泄出来 o 然后进入“恳谈室” ,那里等候着一位热情洋溢的职员,与你恳切交 谈,使你所有的烦闷一扫而.
张湖德, 2014
3
The First Fairy
因为察觉到沈玉萱的怒火,说话的声音低低弱弱的,仿佛一个犯了错却害怕被责怪的孩子。“说,你这几天为什么要躲着我! ... 看着越发像个小可怜。水麒麟越是这样装可怜,一副无心之失的模样,让沈玉萱越是无法责怪他心中越是郁闷,感觉满腔怒火都发不出.
Jinxiu Kuican, 2013
4
秘密花园: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 136 页
柯林满腔怒火,冷笑着说,“他只不过是个平平凡凡、住在荒原上的粗俗的农家男孩罢了!” “那也比一个平平凡凡的土霸王强!”玛丽反唇相讥,“强上一千、一万倍!”吵着吵着,玛丽渐渐占了上风。事实上,柯林这辈子从没和一个像他一样脾气倔强、骄纵刁蛮的人吵 ...
弗朗西丝·霍奇森·伯内特(美), ‎费艳青, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
5
农民街:
玉梅的举动,气得盘老三血往上涌,满腔怒火上升。山里人不是乞讨,不是抢钱的人。就算盘柏林自己跳下墙,自己要负一部分责任,胡一刀还欠着盘柏林等木工已做完一栋楼的装模工钱,他也要拿钱替柏林送医院治伤。盘老三一把拉起玉梅,即像是对苍天怒吼, ...
欧阳训 王满福 杨永祥, 2015
6
大明天子朱祁镇:
但这时众臣的怒火已经点燃,高声叫嚷要入宫搜捕王振的亲信宦官毛贵与王长随,金英见众怒难平,事情万分急迫,便从宫门缝隙 ... 忠击杀的消息),于是愤怒的群臣便把满腔怒火和怨气发泄到助纣为虐的王山身上,纷纷要求郕王下令将其处以极刑,凌迟处死。
周建行, 2015
7
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
怒火[nX huM]:fury [例]满腔怒火|压制不住内心的怒火。怒目而视[nX mX Qr shI]:stare angrily; look daggers at [例]他俩结怨很深,只要相见,总是怒目而视。怒目圆睁[nX mX yuBn zhPng]:glaring eyes [例]她怒目圆睁,瞪着对方。怒气[nX qI]:anger; rage ...
姜晓红, 2012
8
Cien años de soledad: Cien años de soledad
年轻时,看见一个疯狗咬伤的妇人被枪托打死,他曾恼怒已极;现在他也象那时一样,望着街上一群麇集的观众,就用往常那种雷鸣般的声音(因他无比地憎恨自己,他的声音又洪亮了),向他们发泄再也不能遏制的满腔怒火。“等着吧,”他大声叫嚷。“最近几天我就 ...
加西亚·马尔克斯, 2011
9
莎士比亚: 人类最伟大的戏剧天才
... 反伦巴第人的风潮这件事只能做极简略的叙述,绝不能搞成另外的样子。否则小心你们的脑袋!”莎士比亚看着这个仗势欺人的小人,心中腾起满腔怒火,他不学无术,根本不懂戏剧就可以对戏剧作品指手画脚,在这种人的审查之下,又怎能有高质量的戏剧。
蒲永平, 2014
10
雅各布斯短篇小说选:
伯利满腔怒火,站起身来大吼。“我是不会,”弗莱彻道,“你也有别的选择——声名狼藉、入狱服刑。别站着了,我告诉你,你吓不倒我。坐下。” “你倒是有一副好心肠,办了不少事,”伯利坐了回去慢慢道,“你是否也为我铺好后路了呢?” “你能力很强,身强体健。
威廉·雅各布斯, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «满腔怒火»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 满腔怒火 is used in the context of the following news items.
1
高尔夫“沦为”少数人的运动公平吗?
在同事的一片埋怨中,我满腔怒火恨不得化成人肉炸弹:这么大这么好的地方,圈起来供少数为富不仁的家伙在里面玩乐,公平何在? 若干年后,当我携着球杆、揣着租 ... «人民网, Sep 15»
2
法国政府打压优步被本国大经济学家打脸
眼下,法国政府和法国出租车司机都对美国拼车软件平台优步满腔怒火,大发雷霆。 6月底,法国政府逮捕了优步法国的两名高管,打算将他们投入监狱。这事发生几天 ... «新浪网, Sep 15»
3
如果郭芙蓉用大象币……
低沉迷茫的时候,我喜欢看“雷老五”痛斥“走飞檐的”所迸发的满腔怒火,为盗墓业者鸣不平,这种勇争荣誉的心态让我倍感振奋!而与媳妇儿偶尔发生口角后,我更习惯 ... «新浪网, Sep 15»
4
一个好国家何必伟大
要不就是,当我看到一个男人将他的满腔怒火化为霸占三个地铁座位,或是听到了大得离谱的凶巴巴的人声,我费力地想认出没有明显标识的站点,地铁电梯里的气温 ... «纽约时报中文网, Sep 15»
5
醉老头发酒疯暴打老伴儿媳劝架招来杀身祸
其间,婆婆趁机逃出小屋,吴某随即使劲挣脱儿媳妇的手,叫骂着转身出屋追击,没有追到妻子后又返回屋内,将满腔怒火全部撒在彭某一人身上,对彭某拳打脚踢还嫌 ... «云南网, Sep 15»
6
抗日英雄顾大胆:抡石块砸鬼子骑马砍鬼子
听闻家中遭遇惨祸,顾大胆满腔怒火,当天回胡集安葬父母、兄嫂和侄儿侄女一家七口。还没喘过气,日军包围了胡集,他被鬼子抓了差,押送十字桥筑据点,修碉堡。 «中国新闻网, Sep 15»
7
老人三楼吐痰掉入食客饭碗食客称想起来就恶心
陈先生满腔怒火,直接冲上了3楼,猛敲对方家门。原来,老人是高爹爹,他刚刚站在阳台朝下吐了口痰,不想竟落到了别人碗中。得知情况后,高爹爹的儿子赶紧向陈 ... «新浪网, Sep 15»
8
英勇抗战所向披靡(民族记忆·你不知道的抗战故事)
日寇的暴行激起了马本斋满腔怒火,平时经过训练的100多名回族青年站在了他的旗下。他们拿着土枪土炮、大刀长矛,与日寇展开殊死的搏杀。 1938年,他光荣地加入 ... «人民网, Sep 15»
9
12封抗战家书:字字千钧拳拳赤诚
在此次纪念抗战胜利70周年主题展览中,共展出了10余位英雄人物的12封抗战家书。从这些泛黄的纸上,我们读出了他们对侵略者的满腔怒火,对亲人的无尽思念,对 ... «人民网, Jul 15»
10
漫威漫画绿巨人首部中文版作品《浩克:世界大战》
带着妻子和臣民被杀的血海深仇和满腔怒火,以蛮力跨越整个银河,浩克势要找几位昔日的朋友——钢铁侠、奇异、黑蝠王和神奇先生报仇雪恨……浩克的外星部下 ... «中华网, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 满腔怒火 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/man-qiang-nu-huo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on