Download the app
educalingo
Search

Meaning of "蛮夷邸" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 蛮夷邸 IN CHINESE

mán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 蛮夷邸 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «蛮夷邸» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 蛮夷邸 in the Chinese dictionary

Mansi Di ancient times for the neighbors to neighbor p envoys living quarters. 蛮夷邸 古代供来朝邻族p邻国的使者所住的馆舍。

Click to see the original definition of «蛮夷邸» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 蛮夷邸

烟瘴雾
烟瘴雨
蛮夷
蛮夷大长
蛮夷戎狄
云雨
云瘴雨

CHINESE WORDS THAT END LIKE 蛮夷邸

波斯

Synonyms and antonyms of 蛮夷邸 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «蛮夷邸» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 蛮夷邸

Find out the translation of 蛮夷邸 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 蛮夷邸 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «蛮夷邸» in Chinese.

Chinese

蛮夷邸
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

di bárbaros
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Di barbarians
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

डि बर्बर
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

البرابرة دي
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Di варвары
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

bárbaros di
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ডি বর্বরদের
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

di barbares
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

di bertamadun
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

di Barbaren
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ディ野蛮人
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

디 야만인
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

barbarians di
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

di rợ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

டி காட்டுமிராண்டிகள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

उच्चार तेथील
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Di barbarlar
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Di barbari
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

barbarzyńcy di
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Di варвари
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

di barbari
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

di βάρβαροι
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

di barbare
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

di barbarer
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

di barbarer
5 millions of speakers

Trends of use of 蛮夷邸

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «蛮夷邸»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «蛮夷邸» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 蛮夷邸

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «蛮夷邸»

Discover the use of 蛮夷邸 in the following bibliographical selection. Books relating to 蛮夷邸 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中国租界史 - 第 2 页
可能就是为了安置这些使节、宾客、商人等,西汉政府在这一时期里建造了蛮夷邸。从史籍中有"蛮夷邸门"、"蛮夷邸间"等文字来看,蛮夷邸是个建有大门、其中有众多屋宇的街区。这一街区对于西域国家的使节来说,应是汉朝政府的国宾馆,是他们在长安的 ...
费成康, 1991
2
汉代长安词典 - 第 107 页
蛮夷邸西汉中央政府设在都城长安用以接待少数民族使者和外国来宾的客馆。在长安城内的未央宫北边業街,《三辅黄图》: "蛮夷邸,在长安城内戴街。"注; "藁街,街名。蛮夷在此街,若今鸿胪馆, "蛮夷邸亦是刑人悬首之处。《汉书,元帝纪》:建昭三年《公元前 ...
李健超, ‎西安市地方志馆, 1993
3
古道西风: 考古新发现所见中西文化交流 - 第 170 页
《三辅黄图》卷六说"蛮夷邸,在长安城内藁街"。本注: "蕖街,街名。蛮夷邸在此街,若今鸿胪馆。"《汉书,陈汤传》记载:甘延寿、陈汤远征中亚都赖水(今哈萨克斯坦江布尔城附近的塔拉斯河) ,擒杀北匈奴郅支单于。他俩随后上疏: "斩郅支首及名王以下,宜悬头藁 ...
林梅村, 2000
4
文鏡秘府論校注 - 第 591 页
冬,斩其首,传诣京师,县蛮夷邸门。"师古曰: "蛮夷邸,若今鸿胪客馆。"又《陈汤传》: "汤上疏曰: '郅支单于惨毒行于民,大恶通于天, ... ...宜县头桌街蛮夷邸间,以示万里。' "注: "晋灼曰: '《黄图》,在长安城门内。'师古曰: '枭街,街名,蛮夷邸在此街也。邸,若今鸿胪客 ...
王利器, ‎空海, 1983
5
汉唐藩属体制研究/东北边疆研究 - 第 122 页
郡邸长丞,主管诸郡在京师设置的郡邸。具体接待边疆民族政权首领或使者的馆舍称之为"蛮夷邸" ,据《汉书'陈汤传》载:建昭三年(前 36 ) ,西域都护甘延寿、陈汤剿灭匈奴郅支单于后, "斩郅支首及名王以下。宜悬头藁街蛮夷邸间,以示万里,明犯强汉者,虽远 ...
李大龙, 2006
6
漢代城市社會 - 第 124 页
与官寺密切相关的,还有其他官用设施和机构,如邸、狱、武库、仓、都亭等,现分别考述如下:西汉首都长安和东汉首都洛阳都有各郡国的邸, ... 代王刘恒被选为皇位继承人,进长安后,首先至代邸。 ... 除各郡国邸外,长安还有诸蛮夷邸, "在长安城内藁街" 2 。
张继海, 2006
7
汉长安城/20世纪中国文物考古发现与研究丛书 - 第 166 页
称国邸。西汉王朝中央政府为其邻近地区或国家在长安城修建了邸第,由于这些地区或国家被皇帝视为蛮夷之邦,所以其邸第称蛮夷邸。关于国邸的地望还不清楚,考虑到其邸第主人的政治地位,国邸当在未央宫附近。蛮夷邸在藁街。此街在未央宫北,大概即 ...
刘庆柱, ‎李毓芳, 2003
8
中国古代西北历史资料辑录 - 第 1 卷,第 1 部分 - 第 391 页
宜县头柬街蛮夷邸间,以示万里,明犯强汉者,虽远必诛。~事下有司。丞^ I 匡衡、御史大夫繁延寿以为"郅支及名王首更历诸国,蛮夷莫不闻知。《」:〗令》春'掩骼埋胬'之时,宜勿县。, '车骑将军许嘉、右将军王商以为"《春秋》夹谷之会,优施笑君,孔子诛之,方盛夏, ...
刘光华, 1988
9
礼宾春秋 - 第 262 页
外宾食宿后勤服务。来宾、来使访问时在京城食宿等后勤服务亦由大鸿脱卢负责。大鸿脱卢的下属官员有别火令、丞。别火即改火。由于外国客人生活习俗不同,而另外开伙,以适应他们饮食的需要。至于住宿,需要有宾舍。汉代称蛮夷邸,来京城的少数民族 ...
马保奉, 2007
10
My Life In Tang Can't Be This Boring
宜悬头槁街蛮夷邸间,以示万里,明犯强汉者,虽远必诛!”李恪微笑着说道:“素哥儿,你指的是这句吧?这是陈汤给汉帝上书写的话,我每次想起来总是会有一种热血 沸腾的感觉,我中土华夏就该如此。”张素也跟着笑道:“虽然让王玄策再次出使天竺就很必要了, ...
Zi Liab Zhong Du, 2013

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «蛮夷邸»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 蛮夷邸 is used in the context of the following news items.
1
“犯我中华者虽远必诛!”谁说的这句话
全句为:“宜悬头槁街蛮夷邸间,以示万里。明犯强汉者,虽远必诛!”释义:“应该把砍下的头悬挂在蛮夷居住的槁街,让他们知道,敢于侵犯强大汉帝国的人,即使再远, ... «中网资讯中心, Aug 15»
2
西汉长安城已有国际范儿(组图)
从长安南门进入,有一条名叫藁(o)街的街道,街上有一座蛮夷邸,就专门负责接待工作,而胡人们也大多在藁街上活动。汉长安最多的时候到底有多少老外,现在已经 ... «网易, Jun 14»
3
谁带来的大汉和匈奴“60年和平”?
宜悬头槁于蛮夷邸间,以示万里,明犯强汉者,虽远必诛!” 以上这段陈汤“奏表”,就是汉魂标志语的出处。这位地位并不显赫的汉将,是在用行动来告诉外敌:汉朝是 ... «凤凰网, Sep 12»
4
历史上,究竟有没有过“汉魂”存在?
宜悬头槁于蛮夷邸间,以示万里,明犯强汉者,虽远必诛!” 以上这段陈汤“奏表”,就是汉魂标志语的出处。假传圣旨和孤军深入,都是拿命搏杀的事,但成汤一战 ... «凤凰网, Feb 12»
5
漫话古代的旅馆(图)
汉代,旅店又有了较大发展,长安城里修建有140多所“郡邸”,还建造了“蛮夷邸”专供 ... 南北朝时,出现一种新兴的旅馆——邸店,它是供客商食宿、存货和交易的场所。 «中国经济网, Jun 10»
6
陈汤灭郅支单于之战取得胜利仅用两天(图)
宜悬头槁于蛮夷邸间、以示万里,明犯强汉者,虽远必诛!”其辞荡气回肠、千古流芳。 名将陈汤,一生仅此一战,但一战即为数十年汉匈战争画上了圆满的句号,给自己的 ... «新浪网, Jun 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 蛮夷邸 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/man-yi-di>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on