Meaning of "芒郎" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 芒郎 IN CHINESE

芒	郎
máng	láng

WHAT DOES 芒郎 MEAN IN CHINESE?

Definition of 芒郎 in the Chinese dictionary

Mang Lang shepherd boy.

芒郎 牧童。

TRANSLATION OF 芒郎

Find out the translation of 芒郎 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 芒郎 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «芒郎» in Chinese.

• Chinese: 芒郎
• Translator Chinese - Spanish: Monte Lang
• Translator Chinese - English: Mount Lang
• Translator Chinese - Hindi: माउंट लैंग
• Translator Chinese - Arabic: جبل لانج
• Translator Chinese - Russian: Гора Ланг
• Translator Chinese - Portuguese: Mount Lang
• Translator Chinese - Bengali: মাউন্ট ল্যাঙ
• Translator Chinese - French: Mont Lang
• Translator Chinese - Malay: Gunung Lang
• Translator Chinese - German: Berg Lang
• Translator Chinese - Japanese: マウントラング
• Translator Chinese - Korean: 마운트 랭
• Translator Chinese - Javanese: Mang Lang
• Translator Chinese - Vietnamese: núi Lang
• Translator Chinese - Tamil: மவுண்ட் லாங்
• Translator Chinese - Marathi: माउंट Lang
• Translator Chinese - Turkish: Dağı Lang
• Translator Chinese - Italian: Monte Lang
• Translator Chinese - Polish: Góra Lang
• Translator Chinese - Ukrainian: Гора Ланг
• Translator Chinese - Romanian: Mount Lang
• Translator Chinese - Greek: Όρος Lang
• Translator Chinese - Afrikaans: Mount Lang
• Translator Chinese - Swedish: Mount Lang
• Translator Chinese - Norwegian: Mount Lang

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «芒郎»

Discover the use of 芒郎 in the following bibliographical selection. Books relating to 芒郎 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

宋金元明清曲辞通释 - 第 716 页

芒郎忙郎金,无名氏《刘知远诸宫调》十二[仙吕调,綉帶儿] : "三婆二妇号逃( ^ )哭,卞&脱命怎藉牛畜。"元.离文秀《遇上皇》一[金'几] : "你教我住村舍伴# ^ 5 ,养皮袋住村坊。" ^ :雅景臣散套《般涉谰,哨遍,高祖还乡》: "赵.卞^ 5 抱#酒窈芦。" '明' ^无名氏《白兔记》 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 186 页

曾瑞[骂玉郎过感皇恩采茶歌] (冬〉: "漫魂劳意摟,空腹热肠荒。"【漫词】〜 ... 【忙郎】见"芒郎"。【芒郎】一 10 ^ 9 厶宋王辟之《渑水燕谈录〉卷十: "俚语以牧童为芒儿。" "芒"或作"忙"。《东窗事犯〉一[元和令] : "交这个牧童村叟蠢芒郎,倒能够暮登天子堂。"睢景臣[ ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

元曲释词/三: - 第 431 页

芒郞忙郎^《遇上皇》一【金盞兒】: "你教我住村舍伴荦自卩.養皮袋住村坊。 ... 宋元間俗語,稱牧童爲芒郎,又作忙郎。忙爲"芒"字的借用。宋"莊綽《鷄肋编》卷下作萌兒,宋,王闢之《澠水燕談》卷十作芒兒,義均同。萌、芒雙聲;郎、兒義同:例可通用。芒神《合汗衫》 ...

顾学颉, ‎王学奇, 1983

宋元小说家话本集 - 第 1 卷

程毅中 1 》:『蓋江小字覧,俚語以牧童爲芒兒。一【教這個牧童村叟 18 芒郎,到能够 I 震 15 。一义稱一覧一。重一 8 水 111 》? ^《金盞兒) :【你教我住村舍伴芒郎,養戍袋住村坊。〗!突宙事犯》雜劇一折《元和令》:〔四七〕芒郎 II 牧童。《失妻記》:「架上麻衣,咋日芒 ...

程毅中, 2000

國學導讀 - 第 70 页

以莖、垂大師王念遜、引之父子之博兄,有時尚失之睡率,郎就其精校蚊哦之進豉,已可證之。如原道席:動溶無形之城,而翎翔忽區之上。注:忽祝之區上也。一一一王引之云: T 忽區二字,文不成義。區當作芒, '隸書芒字作武,與區相似而誤(太平街宜地部二十三 ...

錢穆, ‎吳福助, 1978

中国新时期农村的变革: 海南卷 - 第 383 页

经过农业综合开发,妙林田洋、大坡田洋及芒郎田洋现已形成了田成方、渠成网、路相通、桥涵闸配套齐全的园田新格局,成为现代高效农业的雏形。上述两期工程均顺利通过了中央的验收,并得到了较高的评价。三、贯彻执行中央对农业倾斜的政策,调动 ...

邢诒孔 ((党史)), ‎林鸿范, ‎海南省农业厅, 1998

資治通鑑今註 - 第 5 卷

... 性姦諧戶佩淵為尚宵才思之:世枕尤悔筒注引稟頂首苗曰:「淵既上官方素有高氣月以漪小器待之。」漪昔芒城若思何作椅。莖郎戶印尚芒郎。 0 近者之首:瞄近日擷、淵答致之語。 0 周/叔甫北之望:周擷汝甫人甘期汎貞歧人片昔皇甫波片二人名冠 ...

司馬光, ‎李宗侗, 1970

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

真君曰:「貧道物外之人,不思榮辱,豈圖報答?」拂袖而去了。陳辛曰:「且喜添得羅童做伴。」收拾琴劍書箱,辭了親戚鄰里,封鎖門戶,離了東京。十里長亭,五里短亭,迤邐而進。一路上,但見:村前茅舍,莊後竹籬。村醪香通磁缸,濁酒滿盛瓦甕。架上麻衣,昨日芒郎 ...

馮夢龍, 2015

三言（中国古典文学名著）:

衣,昨日芒郎留下当;酒帘大字,乡中学究醉时书。沽酒客暂解担囊,趱路人不停车马。陈巡检骑着马,如春乘着轿,王吉、罗童挑着书箱行李,在路少不得饥餐渴饮,夜住晓行。罗童心中自忖:“我是大罗仙中大慧真人,今奉紫阳真君法旨,教我跟陈巡检往南雄沙角镇 ...

冯梦龙, 2013

今古奇觀:

肚裡又悶,又有些饑渴,只見個村酒店,但見:柴門半掩,破旆低垂。村中量酒,豈知有滌器相如?陋質蠶姑,難效彼當壚卓氏。壁間大字,村中學究醉時題;架上麻衣,好飲芒郎留下當。酸醨破甕土牀排,彩畫醉仙塵土暗。宋四公且入酒店裡去,買些酒消愁解悶則個。

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014