Download the app
educalingo
Search

Meaning of "伴郎" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 伴郎 IN CHINESE

bànláng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 伴郎 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «伴郎» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Best man

伴郎

The best man is in the wedding, to help the groom RBI the affairs of the men, but also the best man best, usually the groom's best friend or relatives. Many countries in the world, regional and national wedding have the best man. ... 伴郎是在婚禮之中,協助新郎打點各項事務的男性,也是男儐相之首,通常是新郎的最好朋友或者親屬。世界上不少國家、地區和民族的婚禮上都有伴郎。...

Definition of 伴郎 in the Chinese dictionary

Groomsmen male 傧 phase. 伴郎 男傧相。
Click to see the original definition of «伴郎» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 伴郎


八米卢郎
ba mi lu lang
哀乌郎
ai wu lang
宾郎
bin lang
才郎
cai lang
曹郎
cao lang
查郎
cha lang
白石郎
bai shi lang
白面书郎
bai mian shu lang
白面儿郎
bai mian er lang
白面郎
bai mian lang
白首为郎
bai shou wei lang
白首郎
bai shou lang
白马三郎
bai ma san lang
碧落侍郎
bi luo shi lang
碧虚郎
bi xu lang
部郎
bu lang
长郎
zhang lang
阿木忽郎
a mu hu lang
阿本郎
a ben lang
阿郎
a lang

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 伴郎

饭指挥使
风搭雨
食刺史
食宰相

CHINESE WORDS THAT END LIKE 伴郎

二八女
二婚
从义
冯六
地下
戴冠
掣笔
迪功
长爪

Synonyms and antonyms of 伴郎 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «伴郎» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 伴郎

Find out the translation of 伴郎 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 伴郎 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «伴郎» in Chinese.

Chinese

伴郎
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

padrinos de boda
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Groomsmen
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

groomsmen
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

رفقاء
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Groomsmen
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

groomsmen
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

নিতবর
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Groomsmen
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

lelaki terbaik
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

groomsmen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

花婿の付添人
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

신랑 들러리
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

wong Best
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

phù rể
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சிறந்த மனிதர்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सर्वोत्तम माणूस
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

sağdıç
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

groomsmen
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

groomsmen
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Groomsmen
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

cavalerii de onoare
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

συνοδοί
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

groomsmen
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

groomsmen
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

groomsmen
5 millions of speakers

Trends of use of 伴郎

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «伴郎»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «伴郎» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «伴郎» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «伴郎» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «伴郎» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 伴郎

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «伴郎»

Discover the use of 伴郎 in the following bibliographical selection. Books relating to 伴郎 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
長輩沒教,但你一定要懂的66種人際禮數 - 第 101 页
春光編輯室. 為什麼結婚時需要伴郎?伴郎身分有沒有限制?田為什麼結婚時需要伴郎?伴郎身分有沒有限制?這樣做,更貼心年節禮俗待人接物食衣住行 但你一定要懂的 66 種人際體. 從高中時代起就是死黨的阿德和世宏,早已約定好誰先結婚,另一個人就 ...
春光編輯室, 2012
2
谁偷了我的爱情:
婚礼当天的伴娘和伴郎都是小玲请来的。我并不认识。但让我觉得奇怪的是,伴郎对小玲的生活习惯好像很了解,当着我和众人的面与伴郎你一句我一语地聊着。让人觉得有一种说不出的默契。这让我的心理很不舒服。可碍于客人多,我只能用眼神暗示 ...
徐小雯, 2015
3
破晓前的巫城:
李腾飞同样在村里当过两次伴郎,就在他从医学院毕业之前的这个学期里。惜夜镇举行婚礼本来一直没有伴郎,但自从贾海波搞了放贷试运营,镇上就有人用贷款成立了一家婚庆公司,宣称结婚时要有伴郎,新人结婚时便都相继有了伴郎伴娘。李腾飞先后当 ...
李腾飞, 2015
4
Elite Love: The Wanted Cutie
在唐腾的不懈努力下,蓝小妮终于答应了和他结婚,婚礼就定在四月中旬,就在一周之后,地点在Q市,那是蓝小妮和唐腾认识的地方。谢清莹自然成为了蓝小妮的伴娘,唐腾是没勇气要宇帝当伴郎的,他联系上了都寻恩。而都寻恩成为伴郎的事情,是宇帝带着 ...
Yin Zi Bao Bao, 2014
5
最配夫妻:
很简单,我要你做我朋友的伴郎。”最后,赵建强爽快道,随后不在意的喝饮料,双眼来回移动,浑不在意聂风在想什么。听到此话,聂风很是愕然,等了许久,换来的居然会是这话,让其一阵头晕,有点怀疑刚才是不是自己的错觉,喜欢显摆的赵建强会叫自己出席 ...
林海锋, 2014
6
英皇贵族学校:
宁莞儿看向引丹,替岩解释着:“新娘、新郎结婚的时候,伴娘或伴郎越多代表新娘和新郎的人缘越好,也就代表着越多的祝福,所以送祝福的朋友都是自发的当伴娘、伴郎的”。引丹懂了的点点头......魏娇笑着站在岩的近前,看向岩:“岩姐姐,你是我见过最美的 ...
梦幻祝福, 2015
7
靈異法庭:
她先見到伴娘及伴郎從停車場那邊的出入口進入地下電梯大堂。看來,伴娘和伴郎在交通意外受傷,均已徹底痊癒。至電梯來到,他們便步入電梯。鬼新娘料想愛郎必是去了泊車。「我很快便可以見到愛郎了!」鬼新娘歡天喜地在想着。心碎的愛一會兒後,一名 ...
龔靜儀 , ‎博學出版社, 2011
8
讀故事,學交際Read Story: 超人氣經理人左右逢源的交際橙皮書Improve Your Social Skills
老師說:「是奕迅錯了,這位伴郎先生是對的。」亦迅參加大學同學的婚禮,聽到伴郎的介紹,心想這明明是李白的詩,於是當場指出了對方的錯誤。伴郎認為自己說的才是對的,於是兩人爭論起來。恰巧亦迅的大學老師也在場,他是研究唐代文學的博士。亦迅將 ...
陳進成, 2013
9
结婚进行时——婚礼筹备指南 - 第 30 页
新娘杂志社. 附:婚礼上各项支出所占的百分比秘别□细目□备注篷席、餐点□、餐巾、杯饰、墙饰] -每桌都应该有一个漂亮的 49% □席、酒水桌花才能显示出婚礼的豪华。□最糕、甜品、糖果主桌的桌饰更应该丰盛一些。□是否需要缴纳停车费,酒 伴郎 ...
新娘杂志社, 2006
10
婚禮顧問: - 第 133 页
2 伴郎伴娘新人的好朋友或親屬,也可稱「償相」或「陪娶(嫁)」,在西方來講伴郎的起源源自於古羅馬時代,在婚禮日爲了混淆想要來搗亂的惡魔,伴郎會穿著相似新郎的衣服,讓惡魔不知道哪位是眞的主角;而現在伴郎伴娘主要是婚禮當天可以陪伴在新郎(娘) ...
李佩純、張以嫻、李沐恂、青青食尚花園會館婚禮顧問團隊 著, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «伴郎»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 伴郎 is used in the context of the following news items.
1
王思聪签baby 还要给黄晓明当伴郎
王思聪签baby 还要给黄晓明当伴郎? 近日,王思聪在接受某媒体采访时更是直接透露,他已经成功地与女神Angelababy签约,将其聘为熊猫TV旗下主播。 «TechWeb, Sep 15»
2
印小天伴郎团朱雨辰吸睛网友:最帅伴郎
9月10日,印小天与哈琳娜在京举行婚礼,导演赵宝刚作为主婚人出席,而婚礼由于朱雨辰、曹云金、吴樾、张睿、贺刚5人组成的型男伴郎团而被称为史上拥有最豪华 ... «北青网, Sep 15»
3
黄子韬真人秀挑战奶爸未收到黄晓明伴郎邀请
黄子韬真人秀挑战奶爸未收到黄晓明伴郎邀请 ..... 担忧王思聪黄子韬会在黄晓明婚礼上打起来,今日黄子韬回应,“暂时未收到黄晓明伴郎的邀请,如果有邀请一定到。 «搜狐, Sep 15»
4
黄晓明方面回应王思聪任伴郎:具体事宜不便透露(图)
陈琪在微博中写道:“黄晓明10.8大婚,伴郎有王思聪,我只能帮你们到这了!”消息一出引得众人关注,评论里有网友留言调侃“王思聪专业伴郎二十年”,“老公伴郎经验 ... «中国新闻网, Sep 15»
5
Angelababy婚礼受关注范冰冰争当伴郎(图)
眼下,已有众多大牌明星排队要当伴郎伴娘。继吴京透露“战狼团”担任黄晓明伴郎后,郑恺日前也表达了“跑男团”想要给Angelababy当“伴娘”的打算。你没听错,跑男团 ... «中国新闻网, Jun 15»
6
女子常泡夜店结婚现场发现伴郎是一夜情对象
台海网(微博)6月27日讯(导报记者沈彦舒)如果地上有洞的话,小叶在见到未婚夫的高中同学,也就是他们婚礼的伴郎时,她很想钻进去,因为这个男人是她曾经的 ... «腾讯网, Jun 15»
7
欧弟布拉格办浪漫婚礼汪涵携天天兄弟合体当伴郎
据悉,两人的婚礼在布拉格的洛布科维奇宫殿举行,婚礼由汪涵、田源、钱枫、小五以及久未露面的矢野浩二和俞灏明担当伴郎,新郎欧弟身着宝蓝色西装开着跑车迎娶 ... «人民网, May 15»
8
伊能静晒婚礼合照一伴郎跳至空中裤子疑破掉(图)
伊能静昨天在微博留言:“有亮点,请猜”,并附上与秦昊和伴郎伴娘的合照,照片中大家开心跳起,但只有伊能静没跳起。一开始有网友猜测亮点是“她怀孕了”,后来有 ... «中国新闻网, Mar 15»
9
王栎鑫晒结婚照曝光新娘苏醒王铮亮等当伴郎
腾讯娱乐讯(文/曾妮)2007年以高中生身份亮相《快乐男声》(在线观看)走红的王栎鑫,昨日(2月2日)在三亚举行婚礼,大方迎娶圈外女友吴雅婷。昨晚,网上曝光了大量 ... «腾讯网, Feb 15»
10
周杰伦婚礼伴郎曝光
周杰伦婚礼伴郎曝光:同公司好兄弟要练酒量 ..... 而他也将在周董婚礼担任伴郎,“我接下来会去练身体跟酒量。”是否也会想婚?他表示“现在与女友感情很好,但还是 ... «搜狐, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 伴郎 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ban-lang>. Feb 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on