Meaning of "梅花曲" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 梅花曲 IN CHINESE

梅	花	曲
méi	huā	qū

WHAT DOES 梅花曲 MEAN IN CHINESE?

Definition of 梅花曲 in the Chinese dictionary

Plum song that "plum blossom."

梅花曲 即《梅花落》。

TRANSLATION OF 梅花曲

Find out the translation of 梅花曲 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 梅花曲 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «梅花曲» in Chinese.

• Chinese: 梅花曲
• Translator Chinese - Spanish: canción del ciruelo
• Translator Chinese - English: Plum song
• Translator Chinese - Hindi: बेर गीत
• Translator Chinese - Arabic: البرقوق أغنية
• Translator Chinese - Russian: Слива песню
• Translator Chinese - Portuguese: Plum música
• Translator Chinese - Bengali: তাল গান
• Translator Chinese - French: Plum chanson
• Translator Chinese - Malay: Plum lagu
• Translator Chinese - German: Plum Song
• Translator Chinese - Japanese: プラム歌
• Translator Chinese - Korean: 매화 노래
• Translator Chinese - Javanese: song Plum
• Translator Chinese - Vietnamese: Plum bài hát
• Translator Chinese - Tamil: பிளம் பாடல்
• Translator Chinese - Marathi: मनुका गाणे
• Translator Chinese - Turkish: erik şarkı
• Translator Chinese - Italian: canzone Plum
• Translator Chinese - Polish: piosenka Plum
• Translator Chinese - Ukrainian: Слива пісню
• Translator Chinese - Romanian: cântec de prune
• Translator Chinese - Greek: Plum τραγούδι
• Translator Chinese - Afrikaans: pruim lied
• Translator Chinese - Swedish: Plum sång
• Translator Chinese - Norwegian: Plum sang

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «梅花曲»

Discover the use of 梅花曲 in the following bibliographical selection. Books relating to 梅花曲 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

请君莫奏前朝曲【出处】唐刘禹锡《杨柳枝词九首》(其一)【鉴赏】《杨柳枝》皇古代民间一种通俗的乐曲。塞北二泛指北万。梅花二指《梅花曲》,又名“梅花引”《梅花三弄》等,古代一种民间乐曲。羌二中国古代西部一个少数民族。谁南二泛指南万。挂树小山词二 ...

盛庆斌, 2013

彈音論樂: 聆聽律動的音符 - 第 2 页

II 〈梅花三弄〉又名〈梅花引〉、〈梅花曲〉、〈玉妃引〉,根據《太音補遺》和《蕉庵琴譜》所載,相傳是晉朝桓伊所作的一首笛曲,現今流傳的琴曲是唐代顏師古改編的,存譜初刊於明代《神奇秘譜》,因同一主題在不同段落中重複出現三次,故稱「三弄」。此曲與江南 ...

張窈慈, 2015

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 311 页

[宋]韓淲詞有「風前覓得梅花句」句,故名;見《澗泉詩餘》。風前覓得梅花句。香來自是相分付。片月動黃昏。一枝橫酒樽。人間何處有。又到春時候。莫負此詩家。將心吟好花。(錄自《彊村叢書》本)彊村校記:「原本題作【梅花句】。」梅花曲宋大曲名。調見《梅苑》卷 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

刘几梅花曲以介父三诗度曲汉宫虫侍玄,娇额迷涂黄。盈盈粉色凌时 _ 。寒玉体。选透薄牧。好借月魂来。媒碧婷画烛旁。惟恐随、阳春好梦去,所思飞扬。宜向风亭把盏,酬孤艳,醉考夕何妨。雪径蕊、真凝密,降回舆、认暗香。不为藉我作和囊,肯放结子花狂。

唐圭璋, 2015

中国春联大典 - 第 47 页

唐李白《从军行》: "笛奏《梅花曲》,刀开明月环。"宋范成大《满江红,冬至》词: "且团栾同社,笑歌相厲。 ... 唐白居易《和韦庶子远坊赴宴未夜先归之作兼呈裴员外》: "银烛忍抛《杨柳曲》,金鞍潜送石榴裙。"清梁章钜《归田琐记,楹联胜话》: "梁应来,绍壬为撰帖云: ...

裴国昌, 2000

唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 256 页

旦以朝服趋局,暮则易布裘,徒步市塵间,或娼优所集处。率以为常,神宗亦不之责。其自度曲有《戴花正音集》行于世,人少有得其声者。梅花曲汉宫中侍女,娇额半涂黄。盈盈粉色凌时,寒玉体、先透薄妆。好借月魂来,娉婷画烛旁。惟恐随、阳春好梦去,所思飞扬 ...

王兆鹏, 2004

律賦選青詳註

... 之則見車夕寒暑劉向則馬山林隱鱗相次〝臥自加亦不復見乘錄燕^ _ 谷地美而寒不生五榖鄉{們斤焊勿柳』來敵通考大啖律而氣暖至今名泰谷 + 「一橫吹小橫吹"】'白付由類也魏晉似來落梅花樂府雜錄笛芫陑=唰"有折楊柳等十四曲 _ ‵ ‵也有落梅花曲' ...

任聘三, ‎榮子懷, 1821

夢陔堂詩集: 35卷 - 第 55 页

二.1 、\1 ,秋夜無聊追維呢友如剡南里堂濱石秋手詻君所糾^欲吟特間我歌何曲 1 開一枝隄# 1 待垂橼編, ^藝化開一^^!^.糊囊, ^齊—開一梭簾明月 ... 31 ^何^ ^ —面 1 .創朔^ ^口辄喃嗨『言^ :細日梅花曲客一笑 1 今者: ^ ^ ^罾頃秦予 10 汝亦疆乎:予, ^能音環.

黄承吉, 1832

宋诗话全编 - 第 4 卷

古今詩詞,用吹笛則梅落者甚衆,若以爲失,則《落梅花》之曲,何爲笛中獨有之,決不虚設也。初不言落,詩人尚猶如此用之,故秦太虚《和黄法曹梅花》云「月落參横畫角哀,暗香消盡令人老」者詩人因笛中有《落梅花曲》,故言吹笛則梅落,其理甚通,用事殊未爲失。

吴文治, 1998

唐人音樂詩研究: 以箜篌琵琶笛笳為主 - 第 319 页

... 涼州賽神王維健兒擊鼓吹羌笛 4/132/1338 古塞下曲李頎橫笛斷君腸 4/133/1355 古意李頎今為羌笛出塞聲 4/133/1355 塞下曲 ... 塞下曲六首之一李白笛中聞折柳 5/163/1694 宮中行樂詞八首之一李白笛奏龍吟水 5/164/1703 從軍行李白笛奏梅花曲 ...

劉月珠, 2007

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «梅花曲»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 梅花曲 is used in the context of the following news items.

学古琴，人品重于技艺(图)

弹奏名曲《广陵散》的嵇康是宿县人，《梅花三弄》前身《梅花曲》的作者东晋名将桓伊，也是安徽人。流传下来的3000多首曲谱被辑录于多本典籍，其中最古老最有名的有 ... «中安在线, May 13»

古琴之道：回响于人文世界之中

《碣石调·幽兰》 此曲乃至今仅存的一首用原始文字谱记录下来的琴曲，相传为孔子所作。 ... 《梅花三弄》 又名《梅花引》、《梅花曲》，本为笛曲，唐代颜师古改编为琴曲。 «新浪网, Nov 11»

花样美男《水浒无双》最新原画曝光

... 是《水浒传》原著中少见的真挚爱情，他们一个是被圈养在笼中的金丝雀，一个是为兄弟情义所羁绊的浪子，“笛弄梅花曲，莺啼杨柳风”如此诗情画意，谁不为之心动？ «新浪网, Nov 11»

李妮莱古琴音乐会上演所选曲目均为古代名曲

《梅花三弄》：又名《梅花引》、《梅花曲》、《玉姬引》。最早见于《神奇秘谱》。相传一千五百多年前晋国（265--420）桓伊所作的一首笛曲。后人把它移为琴曲（一说唐人颜师古 ... «腾讯网, May 11»